Aggregat · alle Wörterbücher

aussein

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aussein

nl. utesijn

I 1 aufhören, ablaufen

des sunis vormuntschaf di iz uz
um 1230 MühlhsnRb. 169 Faksimile
wann ... das zil dyser stryckunge uz ist
1340 FriedbergUB. I 140 Faksimile
daß sein jahr nicht auß seie
1730 MHungJurHist. V 2 S. 452

I 2 erledigt sein

eine schuld ..., die nicht aus ist
AppenzLB. 1733 S. 53 Faksimile

II abwesend sein

1334 FriedbergUB. I 128 Faksimile
so er aus war, so stet die pfrunt still
1511 Indersdorf II 250 (nr. 1819) Faksimile

II 1 ins Feld ziehen

25 vresen, de mid den vyttallyenbrodren ens utghewesed hadden
1400 OstfriesUB. II 687 Faksimile

II 2 außerhalb der Stadt, außer Landes sein

ist ..., daz ieman den anderen wundit ane tod, der sal uze sin ein halbiz iar
1318 FrankfUB.(Lau) II 97
ein jar uz der stad sin unde ouch uz den andirn stedin
1334 FriedbergUB. I 126 Faksimile
1338 Böhmer-Ficker 528 Faksimile
1436 Amersfoort/Fruin,KlSteden I 19 Faksimile
1492 Walldürn 258 Faksimile
MnlWB. VIII 1047

II 3 aus dem Sold sein

sie sind ... 5 wochen an ein tag aus dem sold gewesen
1472 AlbrAchillesMerckB. 75 Faksimile

III ein Jahr hindurch etwas sein

die fünfmanne, die ... ein jor us gewesen sint und abegon süllent
1445 Schmoller,StraßbTucherZft. 55 Faksimile

Campe nhd.

Aussein v., ntr.

Aussein , v. ntr. unregelm. (s. Sein), mit sein, ein Wort, welches durch ein ausgelassenes anderes ergänzt werden muß. 1) Auswärts sein, entfernt, verreiset sein. Ih werde nicht la…

DWB nhd.

aussein

aussein , verhält sich wie absein, ansein, aufsein, und bedeutet 1 1) zu ende sein, finiri, sowol von sinnlichen, als abstracten dingen, das licht, feuer, leben, das lied, die schu…

DWB2 nhd.

AUSSEIN vb.

DWB2 AUSSEIN vb. DWB2 mhd. ûzsîn, ûzwesen, mnd. ûtsîn. DWB2 DWB2 1 DWB2 zu ende sein, von fristen, zeiträumen, meist nichttemporal ‘ zur neige gegangen sein ’, erweitert ‘erledigt,…

Wander sprichw.

Aussein

Aussein 1. Es ist aus, dass man Speck auf Kohlen brät. 2. Es ist aus, zu Funken aus, wie Metzelklos (Klaus) sein Komede. ( Eifel. ) In Wehren sollte bei einem Manne Namens Metzelkl…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

aussein

aus-sein: 1. ausgezogen, ausgekleidet s. Allg. — 2. a. zu Ende sein; et Stöckelche (Erzählung) es us Rip, Allg. — b. beim Spiele gewonnen haben Trier .

LDWB2 spez.

aussein

aus|sein vb.tr. 1 (beendet sein) ester rové 2 (erloschen sein) ester destodé. ▬ es ist aus mit ihr ara é pordüda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausseinv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Aussein , v. ntr. unregelm. (s. Sein), mit sein, ein Wort, welches durch ein ausgelassenes anderes ergänzt werden muß. 1…
modern

Dialekt
aussein
Rheinisches Wb.

aus-sein: 1. ausgezogen, ausgekleidet s. Allg. — 2. a. zu Ende sein; et Stöckelche (Erzählung) es us Rip, Allg. — b. bei…
—

Sprichwörter
Aussein
Wander (Sprichwörter)

Aussein 1. Es ist aus, dass man Speck auf Kohlen brät. 2. Es ist aus, zu Funken aus, wie Metzelklos (Klaus) sein Komede.…
—

Spezial
aussein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|sein vb.tr. 1 (beendet sein) ester rové 2 (erloschen sein) ester destodé. ▬ es ist aus mit ihr ara é pordüda.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussein

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aussein 2 Analysen

aussen + -e + -in

aussein leitet sich vom Lemma aussen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aussen+-in

Zerlegung von aussein 2 Komponenten

aus+sein

aussein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aussein als Zweitglied (5 von 5)

daraussein

RhWB

daraus·sein

dar-aus-sein : he ös dr. aus der Schule; aus dem Spiele; sein Gedächtnis lässt ihn in dieser Sache im Stich Rip, Allg. He es ganz dr. schlap…

Draufaus sein

Wander

drauf·aussein

Draufaus sein Er is drufaus, wie der Toole (eine Dohle) uf e Nuss. – Tendlau, 516.

heraussein

PfWB

heraus·sein

heraus-sein st. : 'hinter sich haben', vgl. PfWB haußsein 3, PfWB herausschaffen 1 a. Jetzt sin mer aus'm Grebschde raus [Kaislt]. RhWB Rhei…

Hinaussein

Campe

hinaus·sein

Х Hinaussein , v. ntr . unregelm. ( s. Sein ) mit sein , aus einem Orte, Raume, wo man sich befand, entfernt und außerhalb sein, ein Ausdruc…

voraussein

DWB

voraus·sein

-sein , von Campe ' als ein niedriges, aber deshalb noch nicht verwerfliches wort ' bezeichnet; oft in übertragenem sinne: ihre gedanken war…