lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aussein

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aussein v., ntr.

Bd. 1, Sp. 335a
Aussein, v. ntr. unregelm. (s. Sein), mit sein, ein Wort, welches durch ein ausgelassenes anderes ergänzt werden muß. 1) Auswärts sein, entfernt, verreiset sein. Ih werde nicht lange aussein, nicht lange abwesend sein. »Ih war so eben aus, dich zu suchen.« Schiller. Ih bin heute noch nicht ausgewesen. Uneigentlich, auf etwas aussein, auf etwas ausgehen, etwas im Sinne haben es auszuführen; in üblem Sinne. 2) Ausgeleert sein. Das Glas, der Krug,[] das Faß ist aus. 3) Geendigt sein. Die Predigt, das Lied, die Kirche, das Spiel ist aus. Es wird damit bald aus sein. Uneigentlich. Es ist aus mit ihm, sein Wohlstand, auch, sein Leben hat ein Ende. Es ist aus mit seiner Liebe. 4) Ausgelöscht sein. »Die Lichter sind aus. Schiller. Das Aussein.
744 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausseinv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Aussein , v. ntr. unregelm. (s. Sein), mit sein, ein Wort, welches durch ein ausgelassenes anderes ergänzt werden muß. 1…

  2. modern
    Dialekt
    aussein

    Rheinisches Wb.

    aus-sein: 1. ausgezogen, ausgekleidet s. Allg. — 2. a. zu Ende sein; et Stöckelche (Erzählung) es us Rip, Allg. — b. bei…

  3. Sprichwörter
    Aussein

    Wander (Sprichwörter)

    Aussein 1. Es ist aus, dass man Speck auf Kohlen brät. 2. Es ist aus, zu Funken aus, wie Metzelklos (Klaus) sein Komede.…

  4. Spezial
    aussein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sein vb.tr. 1 (beendet sein) ester rové 2 (erloschen sein) ester destodé. ▬ es ist aus mit ihr ara é pordüda.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussein

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aussein 2 Analysen

aussen + -e + -in

aussein leitet sich vom Lemma aussen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aussen+-in

Zerlegung von aussein 2 Komponenten

aus+sein

aussein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussein als Zweitglied (5 von 5)

daraussein

RhWB

daraus·sein

dar-aus-sein : he ös dr. aus der Schule; aus dem Spiele; sein Gedächtnis lässt ihn in dieser Sache im Stich Rip, Allg. He es ganz dr. schlap…

heraussein

PfWB

heraus·sein

heraus-sein st. : 'hinter sich haben', vgl. PfWB haußsein 3, PfWB herausschaffen 1 a. Jetzt sin mer aus'm Grebschde raus [Kaislt]. RhWB Rhei…

Hinaussein

Campe

hinaus·sein

Х Hinaussein , v. ntr . unregelm. ( s. Sein ) mit sein , aus einem Orte, Raume, wo man sich befand, entfernt und außerhalb sein, ein Ausdruc…

voraussein

DWB

voraus·sein

-sein , von Campe ' als ein niedriges, aber deshalb noch nicht verwerfliches wort ' bezeichnet; oft in übertragenem sinne: ihre gedanken war…