lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausbruch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ausbruch

Bd. 1, Sp. 1027
Aus-bruch m.: Traubenauslese, Auslese der schlechten, unreifen Tr. von den edelfaulen Mos 1825.
95 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbrúch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Ausbrúch , des -es, plur. die -brüche. 1) Der Zustand des Ausbrechens in den Bedeutungen des Neutrius. Der Ausbruch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausbruch

    Goethe-Wörterbuch

    Ausbruch 1 in der Natur a plötzl, meist gewaltsames Hervortreten von vulkan Eruptionen, Sprudel, Wasser od Feuer Noch is…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausbruch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausbruch , Weine, die von der Auslese der schönsten und reifsten Beeren gekeltert werden; das Verfahren ist aus Ungarn b…

  4. modern
    Dialekt
    Ausbruch

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ausbruch Band 3, Spalte 3,516

  5. —
    Sprichwörter
    Ausbruch

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbruch Es ist lerchenfelder Ausbruch. – Idioticon Austr. Von schlechtem Wein und – geistloser Rede; Lerchenfeld ist ei…

  6. —
    Spezial
    Ausbruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|bruch m. (-[e]s, Ausbrüche) 1 (Flucht) füga (füghes) f. , evajiun (-s) f. , sciampa (-pes) f. 2 (eines Vulkans) eruz…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbruch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbruch 2 Komponenten

aus+bruch

ausbruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbruch‑ als Erstglied (2 von 2)

Ausbruchsfieber

Campe

ausbruch·s·fieber

○ Das Ausbruchsfieber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Fieber, welches den Ausbruch einer Krankheit zu begleiten pflegt. »Sie that's, — macht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbruch/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbruch/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbruch/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbruch/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}