Aggregat · alle Wörterbücher

aufrechnen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufrechnen

I Rechnung legen, abrechnen

1333 BreslUB. 133 Faksimile
uffrechene vor deme sitzinde rathe
1401 MühlhsnGBl. 9 (1908/09) 28

II Rechenschaft geben, insbesondere über die Zahl des alpberechtigten Viehs

SchweizId. VI 123 Faksimile

III die Zeche berechnen und bezahlen

wanne ... de geste upgherekenet hebbet
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 51 Faksimile

III – den Preis

1450 Danzig(Hirsch) 282 Faksimile

IV anrechnen, zurechnen, in Gegenrechnung abziehen

zu billicher vergleichung auffgerechnet
WürtLR. 1610 S. 411 Faksimile
[wenn] unbefügte schulden der erbschafft aufgerechnet worden wären
1730 Leu,EidgR. III 25 Faksimile
1752 Chorinsky V 13, 29
seine zahlung dem hauptstuhl aufrechnen
BadLR. 1809 Satz 1254 Faksimile
Prausnitz,Forderungsverrechnung S. 135f.
SiebbWB. I 272

Adelung nhd.

Aufrêchnen

Aufrêchnen , verb. reg. act. durch Gegeneinanderhaltung zweyer Rechnungen aufheben. Wir wollen gegen einander aufrechnen. Figürlich. Wäre es so unbillig, die längere Zeit seiner Er…

Campe nhd.

Aufrechnen v., trs.

Aufrechnen , v. trs. 1) Eine Rechnung gegen die andre halten, vergleichen und ausgleichen. Wir müssen einmahl mit, oder gegen einander aufrechnen. Uneigentlich. »Wäre es so unbilli…

DWB nhd.

aufrechnen

aufrechnen , computare, imputare, aufzählen: wir wollen gegeneinander aufrechnen, abrechnen; allein der gewinst findet sich da, wo wir ihn jetzt aufrechnen, nicht. Möser 2, 118 ; w…

DWB2 nhd.

AUFRECHNEN vb.

AUFRECHNEN vb. älter auch aufrechen; mnd. uprekenen. 1 aufzählen, summieren, abrechnen, rechnung legen: 1.h14.jh. wanne dat vat .. van deme tappen ghenomen is .. unde de geste upgh…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufrechnen

aufrechnen a an-, zurechnen daß die auf die Erfurther Geleits-Straßen zu erogirenden Gelder der Wege-Bau-Caße nicht aufgerechnet werden mögen A(JbGG 6,278) Bericht 9.6.86 K zur Las…

RhWB Dial.

aufrechnen

auf-rechnen: Schuldverhältnisse insgesamt gegenseitig a. Allg.

LDWB2 spez.

aufrechnen

auf|rech|nen vb.tr. (anrechnen) araté (-ta), adebité (-tëia), mëte söl cunt, compensé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufrêchnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufrêchnen , verb. reg. act. durch Gegeneinanderhaltung zweyer Rechnungen aufheben. Wir wollen gegen einander aufrechnen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufrechnen
Goethe-Wörterbuch

aufrechnen a an-, zurechnen daß die auf die Erfurther Geleits-Straßen zu erogirenden Gelder der Wege-Bau-Caße nicht aufg…
modern

Dialekt
aufrechnen
Rheinisches Wb.

auf-rechnen: Schuldverhältnisse insgesamt gegenseitig a. Allg.
—

Spezial
aufrechnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|rech|nen vb.tr. (anrechnen) araté (-ta), adebité (-tëia), mëte söl cunt, compensé (-sëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

auf-rechnen RhWB
aufrecheln PfWB

Spezial · —

aufrechnen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufrechnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufrechnen 2 Komponenten

auf+rechnen

aufrechnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufrechnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufrechnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufrechnen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „aufrechnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufrechnen/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufrechnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufrechnen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufrechnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufrechnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufrechnen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}