lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFKEIMEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFKEIMEN vb.

Bd. 3, Sp. 558
AUFKEIMEN vb.  mhd. ûfkîmen. (aus einem samen, einer knospe) heraus in die höhe wachsen, auch aufquellen; oft bildl. i. s. v. ‘entstehen’, so zuerst: ⟨n1291⟩ ich wæne ez (sein herz) brinne / dur lusteclîche wirde / nâ der süezen girde / diu in ir herze ûf kîmet Reinfried v. Braunschw. 2359 LV. 1570/7 darunter ligen die kernen warm, keimen .. auf und wachsen durch den küekoth gar dicke haushaltung in vorwerken 100 E./W. 1599 rocken korn, seude das im wasser, das es wol quelle vnd auffkeime Colerus oecon. 5, Xx 1a. 1713 so würde es ihm (d. samen) auch an feuchtigkeit zum aufkeimen und aufgehen nicht ermangelt haben Carlowitz baum-zucht 129. 1812 mögen die rosen auf dem lieben grab .. recht schön gedeihn und iede aufkeimende knospe ihnen (anrede) eine liebliche erinnerung .. werden Hebel br. 517 Z. 1860 so keimt dann der same des göttlichen worts lieblich auf Harms pred. 251. 1964 die liebliche gegend blüht auf, .. schläft unter der schneedecke wieder ein, um immer wieder neu belebt aufzukeimen Graf Banscho 463. 2000 noch einmal keimte in C. die hoffnung auf Hilbig provisorium 243.Weiß
1104 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufkeimen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufkeimen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Höhe keimen. Der Same keimet schon auf. Figür…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufkeimen

    Goethe-Wörterbuch

    aufkeimen meist PartPräs u subst 1 aufgehen, aus der Erde keimen, wachsen einige Nüsse von der Pinus pinea .. deren A., …

  3. modern
    Dialekt
    aufkeimen

    Rheinisches Wb.

    auf-keimen: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    aufkeimen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|kei|men vb.intr. (auch ‹fig› ) spizoré (-ra). ▬ ein Verdacht keimte in ihm auf al ti é gnü n sospet a d’ël.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufkeimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufkeimen 2 Komponenten

auf+keimen

aufkeimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufkeimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufkeimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufkeimen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufkeimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufkeimen/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufkeimen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufkeimen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufkeimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufkeimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufkeimen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}