lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ATZUNG

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ATZUNG f.

Bd. 3, Sp. 392
ATZUNG f.bis ins 19. jh. auch ätzung. mhd. atzunge, etzunge, mnd. ettinge. 1 das ernähren; nahrung. zu atzen 1. mit bezug auf personen in jüngerer zeit meist scherzhaft. a versorgung mit nahrung, das beköstigen, verpflegen, im lehnsrechtbewirtung des grundherrn’, von tieren ‘das füttern, weidenlassen’: ⟨A12.jh.⟩ conculcationem segetum vinearum pratorum et depastionem eorundem .. dratunge azunge in: DRW 1,844. ⟨u1250⟩ atzunge ist hêrren hove ein hagel Reinmar v. Zweter 184,1 R. 1296 daz recht .. an atzunge, an waide, vnd an ander gemain corp. altdt. originalurk. 3,577 W. 1331 das si (adlige) unser arm lewte mit chainer etzunge (weiden ihrer pferde) icht beschwären in: Stolz Südtirol (1927)2,37. ⟨1482⟩ von atzung seines junkern zu geben mit seinen freunden wan .. sein junker gen Becheln keme weist. 1,599 G. 1525 so .. etlich arm gesellen kein ätzung in klöstern finden urk. u. akten Strassb. II 1,114. ⟨1645⟩ (d. klöster müssen) denen fürstlichen jägern vnd hunden atzung gestatten, bawfuhren thun Moscherosch (unecht) gesichte (1646)3,122. 1738 die atzung, hegung und aufhaltung der räuber, diebe Hayme jur. lex. 364. ⟨1839⟩ wird .. jemand .. um einige tage und nächte herberge und homöopathische aetzung bitten Schumann (1891)2,211. ⟨1893⟩ daß das Gupferl .. die atzung (das füttern mit brei) an dem kinde regelrecht vornahm Rosegger ges. w. 2(1914)240. 1921 die jungschnepfe ist .. auf atzung seitens der alten .. angewiesen Krüdener schnepfen 93. 1985 wer schlecht arbeitete, .. wurde .. von der atzung ausgeschlossen Herold eisenbude 112. b nahrung, essen, die dafür anfallenden kosten; futter für tiere, auchweideland’: ⟨1344⟩ wachset aekart (bucheckern als mastfutter) oder atzung in demselben büchwald weist. 5,373 G. 15.jh. daz sie (stockmeister) .. die atzung nemen von den gefangen (Nürnb.) chr. dt. städte 2,264. 1518 es sall .. iren pferden atzung gegeben werden akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,2 M./F. ⟨1530⟩ daß ich mein azung .. entrichten und bezahlen .. will in: Berlichingen lebensbeschr. 182 L. 17.jh. andern an iren eingeschlagnen albmen und ezung ân schaden (beim viehabtrieb) öst. weist. 1,189. 1724 arrest mittelst schmaler ätzung verschärfet in: DRW 1,845. 1885 die aetzung für den einsiedler Schleich in: d. gesellschaft 1,815. 1959 die rucksäcke .. mit entsprechender atzung für den tag Herzog Diana 16. 1986 wenn die raubvögel in den dörfern nach atzung suchten Preusz spiegelscherben 74. 2 streitigkeit, feindseligkeit, wohl zu atzen 4 i. s. v. ‘schädigendes verhalten’; obd. u. wmd.: 1279 daz hienach under uns niht enwurde deheine missehelle noch dehein atzunge in: Ch. Schmidt wb. els. mda. (1901)19a. 1322 krieg oder etzunge ebd. 1341 die atzunge, so her Ulrich Manesse und Heinr. Lidige mit einander hant zürcher stadtb. 1,98 Z.-W. M15.jh. sullent die selbe meshelunge atzunge kriege und zweiunge alle glich abe .. sin (Mainz) chr. dt. städte 17,33. 1594/1630 das niemandts kein uflouf .. mache, ouch kainen alten haß oder atzung in: frnhd. wb. 2,295.Petermann
3017 Zeichen · 120 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Atzung

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Die Atzung , plur. inus. ein größten Theils veraltetes Wort, von dem Zeitworte atzen oder ätzen, speisen. 1) Die Handl…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Atzung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Atzung , was Aetzung; Atzungskosten, altes Wort für den Aufwand für Ernährung, namentlich Gefangener, in der Schweiz auc…

  3. modern
    Dialekt
    Atzung

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Atzung Band 1, Spalte 1,675

  4. Sprichwörter
    Atzung

    Wander (Sprichwörter)

    Atzung 1. Mancher von alter Atzung (der schon lange gelebt hatte) ward erschlagen. 2. Seine Atzung ist ihm auf das Kerbh…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 10 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atzung

110 Bildungen · 13 Erstglied · 96 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von atzung

atz + -ung

atzung leitet sich vom Lemma atz ab mit Suffix -ung.

atzung‑ als Erstglied (13 von 13)

atzungbefreit

DRW

atzungbefreit vom Viehtrieb befreit 1631 Tirol/ÖW. III 12 Faksimile

atzungsbefehl

DWB

atzung·s·befehl

atzungsbefehl , m. alles was von hofe käme, erschliche spann- und atzungsbefehle. Möser 1, 225 .

Atzungschosteⁿ

Idiotikon

Atzungschosteⁿ Band 3, Spalte 550 Atzungschosteⁿ 3,550

Atzungsgebühr

DRW

Atzungsgebühr für essende Pfänder 1750 Klingner II 287 Faksimile

Atzungsgeld

DRW

atzung·s·geld

Atzungsgeld für Häftlinge atzunggelt, wann das von den unschuldigen nit genommen werden soll TirolLO. 1532 Reg. Volltext (und Faksimile) 167…

Atzungskosten

DRW

atzung·s·kosten

Atzungskosten für Häftlinge 1534 SchweizId. I 625 Faksimile der cläger in arrest-, ätzung- und andere costen ... zu verfahlen were 1611 ÖW. …

Atzungsrecht

DRW

atzung·s·recht

Atzungsrecht Recht des Viehtriebs daß die maienmäder für eigene bergmäder angesehen, mithin wie alle übrige von atzungsrechte befreiet sein …

atzungsreichung

DWB

atzung·s·reichung

atzungsreichung , f. alimentatio: dem arrestbegehrer die gebührliche ätzungsreichung auferlegt. Abele 3, 109 .

Atzungsrëcht

Idiotikon

Atzungsrëcht Band 6, Spalte 279 Atzungsrëcht 6,279

Atzungsstrafe

DRW

atzung·s·strafe

Atzungsstrafe geringe Atzungsstrafe Hungerstrafe 1751 CJBavCrim. I 5 § 1 Faksimile (Abschnittsbeginn)

atzung als Zweitglied (30 von 96)

Abschatzung

DRW

abschatz·ung

Abschatzung, Abschätzung nl. afschatting I Minderung wäre der khaufer dem einstehunden umb die verursachte abschätzung ... nit genuegsamb, s…

Achtschatzung

DRW

achtschatz·ung

Achtschatzung wie ¹Achtschatz [Wer sich aus der Unteracht zog] "mußte ... eine Geldsumme erlegen, welche man die Acht Schazung nennete" 1765…

Aftererbsatzung

DRW

after·erbsatzung

Aftererbsatzung Einsetzung eines Nacherben vgl. Aftererbeinsetzung NürnbRef. 1564 XXX Übschr. Volltext (und Faksimile) 1573 NÖLTfl. III 25 §…

Aftererbschatzung

DRW

Aftererbschatzung Nacherbensteuer 1616 WaadtStat. 296 Faksimile

Aftersatzung

DRW

after·satzung

Aftersatzung Bestimmung eines Nach- oder Ersatzerben vgl. Aftererbeinsetzung Frischlin(Frankf. 1631) 532 Faksimile

Alpsatzung

DRW

alpsatz·ung

Alpsatzung Nebenform -satzig Alpordnung 1550 SGallenOffn. II 606 [uö.] Faksimile 1598 Wagner,ObertoggbgAlpk. 429 1619 ZSchweizR. 7 (1858) RQ…

Anfeilungstagsatzung

DRW

anfeilung·s·tagsatzung

Anfeilungstagsatzung wann die zwey anfeylungs- und licitations-tagsatzungen vollstrecket und sich kein kauffer hervor thuet 1752 Greneck 311…

Anplatzung

DRW

Anplatzung geschäftliches Ansprechen eines Händlers vor Markteröffnung solle das hinaußlauffen auf die straßen ... auch die anplatzung der z…

ansatzung

DWB

ansatz·ung

ansatzung , f. statutum, satzung: ja warlich, wir haben leider mit unsern augen gesehen und gelesen viel und manchfeltige irrthum, etliche d…

Anschatzung

DRW

Anschatzung der ... grafe ... ist der anschatzunge von dem von ... ledig, sundern gibt ein geringe schlanckunge 1461 FRAustr. 44 S. 151

aussatzung

DWB

aussatz·ung

aussatzung , f. expositio, institutio, verordnung: aussatzung oder constitution gemachet. brandenb. edict von 1529; umb welcher aussatzung u…

Ausschatzung

DRW

aus·schatzung

Ausschatzung Erhebung von Abgaben, Auspfändung 1537 Fruin,KlSteden II 335 Faksimile 1734 MittBadHistK. 13 (1891) 55 Knapp,NBeitr. II 150 Sch…

B(e)schatzung

Idiotikon

B(e)schatzung Band 8, Spalte 1658 B(e)schatzung 8,1658

besatzung

DWB

besatz·ung

besatzung , f. gebildet wie satzung, 1 1) praesidium: eine starke, ständige besatzung; besatzung einlegen, zurücklassen; die festung hat zur…

kirchensatzung

DWB

kirchen·satzung

kirchensatzung , f. canon, kirchliche satzung. Adelung : ob man allein das jenige für gebott und kirchensatzungen halten sol, was in der bib…

Maienbesatzung

DRW

maien·besatzung

Maienbesatzung, f. Wahl und Einsetzung der Gerichtspersonen des Maidings (I) [Überschrift:] ordnung und gebrauch der mayen besatzungen des g…

Maiengemeindsbesatzung

DRW

Maiengemeindsbesatzung wie Maigemeinde 1599 SGallenAbteiRQ. II 1 S. 322 Anm. 2 Faksimile

Maischatzung

DRW

maisch·atzung

Maischatzung, f. im Mai fällige Grundabgabe men sal mit G. oeuerkommen, dat hie die herst ind meie schatzonge, bruchen, tzynze ind alle ande…

Mehrschatzung

DRW

mehrschatz·ung

Mehrschatzung, f. wie Mehrschatz (I) welher man ze Basel wonhaft ... ist kouft und verkouft durch merschatzung willen 1396 BaselRQ. I 1 S. 5…

menschensatzung

DWB

menschen·satzung

menschensatzung , f. traditio humana. Stieler 2041 ; institutum humanum, traditio. Steinbach 2, 351 : hier nimmt die weise Pallas ihrem jung…

Metsatzung

DRW

met·satzung

Metsatzung, f. amtliche Festsetzung des Verkaufspreises für ¹Met gebieten auch darauff allen vnd yeden obrigkaitn, der enden met gesotn oder…

Michaels'atzung

DRW

Michaels'atzung, f. an Michael fällige Gebühr für die Atzung (I) von Vieh 1568 SchriesheimW. 184

Ableitungen von atzung (1 von 1)

atzunge

Lexer

atzunge stf. BMZ kost, speisung Ls. Chr. 2. 235,13. 499,21 ( für pferde ). Chr. 1. 171, 38 ; das dafür zu entrichtende geld ib. 2. 264,18. 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „atzung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atzung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „atzung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atzung/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „atzung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atzung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_atzung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„atzung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/atzung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}