BWB
-batz Band 1, Spalte 1,1309
RDWB1
Ansatz m зачатки, самое начало, зародыш перен. , основание, основы Die Frage war schon im Ansatz verkehrt. - Вопрос уже изначально порочен. …
RDWB1
Bandwurmsatz m scherzh. бесконечно длинное предложение, нескончаемое предложение, период книж. , науч.
RDWB1
Bodensatz m übertr. остаток Wir haben praktisch alle Kapazitäten verplant, den Bodensatz lassen wir als Puffer stehen. - Все имеющиеся ресур…
RDWB1
Einsatz m усердие, старание, подвижничество книж. mit vollem ~ - горячо, с горячностью, с усердием, с желанием, с энтузиазмом etw. ohne ~ ma…
RDWB1
Gemeinplatz m общее место, расхожее мнение устойч. , банальность, трюизм, азбучная истина устойч. , прописная истина устойч. , штамп, общее …
RDWB1
Militäreinsatz m военная операция
RDWB1
Piepmatz m umg. пичуга wie ein Piepmatz essen idiom. - есть как воробей
RDWB1
Platz m площадь место, сиденье Nehmen Sie Platz! - Садитесь! Присаживайтесь! Lakune - Рассаживайтесь! (к группе лиц, напр., к гостям) Mach ~…
RDWB1
Rohrspatz m frech wie ein ~ idiom. - нахалёныш благожел. , наглая рожа идиом. , шутл. или груб.
RDWB1
Schatz m сокровище клад (моё) сокровище ласк. , обращ. , моя радость ласк. , обращ. , кисуля ласк. , обращ. , рыбка ласк. , обращ. , солнышк…
RDWB1
Schauplatz m место действия Das Gesicht der alten Frau auf dem Bild wird zum Schauplatz bewegenden Gemüts. - Лицо старой женщины на картине …
RDWB1
Spatz m das pfeifen die Spatzen von den Dächern idiom. - об этом уже всем (тж. всему миру) известно; об этом уже раззвонили разг. ; об этом …
RDWB1
Spitzenplatz m (kein Bezug zu "острый" oder "вершина") первое место (напр., в соревновании)
RDWB1
Vorsatz m etw. mit Vorsatz tun делать что-л. намеренно, нарочно j-m mit Vorsatz einen Stoß geben - нарочно толкнуть кого-л. gute Vorsätze fe…
Idiotikon
A(n)hatz Band 2, Spalte 1831 A(n)hatz 2,1831
Idiotikon
A(n)satz Band 7, Spalte 1540 A(n)satz 7,1540
BWB
Abbindplatz Band 2, Spalte 2,1152
DRW
abdank·platz
Abdankplatz Entlassungsplatz, Abdankeplatz in Dresden (siehe Abdankung II) die notturft wegen remedirung deren selbiger orten bishero fürgen…
BWB
Abplatz Band 2, Spalte 2,1151
DWB
abs·atz
absatz , m. quod deponitur, demittitur, was abgesetzt wird, sich absetzt. sinnlich: der absatz am schuh, niedrige absätze. Gellert 3, 138 ; …
DWB
acht·schatz
achtschatz , m. pecunia judici pro abolenda proscriptione debita.
DRW
acker·schatz
Ackerschatz I Grundsteuer und Pfluggeld im Marschland 1573 Mensing QFSchleswHG. IV 11 II Abgabe für Schweinemast durch Eckerichnutzung 1459 …
DWB
acker·umsatz
ackerumsatz , m. ackertausch, um zerstreute gründe zusammen zu bringen, magschiftung; zuweilen die wechselwirtschaft, wenn das feld einige j…
Adelung
aesch·ersatz
Der Äschersátz , des -es, plur. die -sätze, in den Schmelzhütten, ein Theil ausgekernte und ein Theil frische Seifensiederasche, welche zum …
Idiotikon
allmein·satz
Allmeinsatz Band 7, Spalte 1540 Allmeinsatz 7,1540
DRW
Allmendplatz Allmendstück (zur Sondernutzung) von ... ußgetheilten allmentplätzen 1628 BernMand. XVII 17, 56 1775 Niedersimmental 192 [und ö…
DRW
alp·aufsatz
Alpaufsatz I Bestoßung einer Alm II Neuanlage SchweizId. VII 1540 Faksimile
DRW
alp·besatz
Alpbesatz ZSchweizR. 10 (1862) 122
DRW
alp·platz
Alpplatz es sollen nur jene kirchgenossen um die alpplätze loosen können, welche die alpplätze selbst besetzen wollen 1804 ZSchweizR. 10 (18…