BWB
-batz Band 1, Spalte 1,1309 PDF-Faksimile ansehen
Campe
Der Äschersatz , des — es, Mz. die — sätze, in den Schmelzhütten, frische ausgelaugte Asche, welche zur Anlegung des Treibherdes genommen wi…
RDWB1
Ansatz m зачатки, самое начало, зародыш перен. , основание, основы Die Frage war schon im Ansatz verkehrt. - Вопрос уже изначально порочен. …
RDWB1
Bandwurmsatz m scherzh. бесконечно длинное предложение, нескончаемое предложение, период книж. , науч.
RDWB1
Bodensatz m übertr. остаток Wir haben praktisch alle Kapazitäten verplant, den Bodensatz lassen wir als Puffer stehen. - Все имеющиеся ресур…
RDWB1
Einsatz m усердие, старание, подвижничество книж. mit vollem ~ - горячо, с горячностью, с усердием, с желанием, с энтузиазмом etw. ohne ~ ma…
RDWB1
Gemeinplatz m общее место, расхожее мнение устойч. , банальность, трюизм, азбучная истина устойч. , прописная истина устойч. , штамп, общее …
RDWB1
Militäreinsatz m военная операция
Campe
Der Ölplatz , — es, Mz. — e, s. Campe Ölkuchen .
MeckWB
Wossidia Œwersatz m. überstehender Vorbau: dat (ein Haus) hett noch mihr Oewersatz Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
RDWB1
Piepmatz m umg. пичуга wie ein Piepmatz essen idiom. - есть как воробей
RDWB1
Platz m площадь место, сиденье Nehmen Sie Platz! - Садитесь! Присаживайтесь! Lakune - Рассаживайтесь! (к группе лиц, напр., к гостям) Mach ~…
RDWB1
Rohrspatz m frech wie ein ~ idiom. - нахалёныш благожел. , наглая рожа идиом. , шутл. или груб.
RDWB1
Schatz m сокровище клад (моё) сокровище ласк. , обращ. , моя радость ласк. , обращ. , кисуля ласк. , обращ. , рыбка ласк. , обращ. , солнышк…
RDWB1
Schauplatz m место действия Das Gesicht der alten Frau auf dem Bild wird zum Schauplatz bewegenden Gemüts. - Лицо старой женщины на картине …
RDWB1
Spatz m das pfeifen die Spatzen von den Dächern idiom. - об этом уже всем (тж. всему миру) известно; об этом уже раззвонили разг. ; об этом …
RDWB1
Spitzenplatz m (kein Bezug zu "острый" oder "вершина") первое место (напр., в соревновании)
Campe
Der Übungsplatz , besser Übeplatz, Mz. — plätze , ein Platz, auf welchen Übungen gewisser Art, besonders Kriegsübungen vorgenommen werden (E…
Campe
Der Übungssatz , besser Übesatz, — es, Mz. — sätze , ein Satz, wel= cher geübt, in Ausübung gebracht werden muß; wie auch, ein Satz, welcher…
MeckWB
Wossidia Ümsatz m. Umsatz; ein Krugwirt, der selbst sein bester Gast ist, sorgt för Ümsatz Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; jem., der viele gute…
Campe
✱ Der Úmplatz , — es, Mz. — plätze , der umliegende, einen andern umgebende Platz. Auf dem vmplatz lagen Händ' und Finger. H. Sachs, (R.), a…
Campe
Der Úmsatz , — es, Mz . u. die Handlung, da man etwas umsetzet, besonders, da man gegen etwas anders tauscht. Der Umsatz der Waaren. »Die Ei…
Campe
Der Úntersatz , — es, Mz. — sätze . 1) Ein Ding, welches man unter ein anderes setzet; zum Unterschiede von einem Aufsatze und einem Übersat…
RDWB1
Vorsatz m etw. mit Vorsatz tun делать что-л. намеренно, нарочно j-m mit Vorsatz einen Stoß geben - нарочно толкнуть кого-л. gute Vorsätze fe…
Idiotikon
A(n)hatz Band 2, Spalte 1831 A(n)hatz 2,1831 Faksimile ansehen
Idiotikon
A(n)satz Band 7, Spalte 1540 A(n)satz 7,1540 Faksimile ansehen
SHW
Ab-satz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
BWB
Abbindplatz Band 2, Spalte 2,1152 PDF-Faksimile ansehen
DRW
abdank·platz
Abdankplatz Entlassungsplatz, Abdankeplatz in Dresden (siehe Abdankung II) die notturft wegen remedirung deren selbiger orten bishero fürgen…
LDWB2
abfall·platz
Ab|fall|platz m. (-es, ...plätze) plaza dal ciomënt f.