lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atz

ahd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Atz Die

Bd. 1, Sp. 216a
Die Atz, s. Az.
16 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    atz

    Althochdeutsches Wörterbuch

    atz s. ezzan st. v.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    atzst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    atz , st. M. nhd. „Atz“, Speise, Verköstigung, Verpflegung, Futter (N.) (1), Gras, Abgabe Vw.: s. über- Q.: MerswBgR, Ur…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Atz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Atz , plur. inusit. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, welches ehedem Speise bedeutete, und nur noch in den Rec…

  4. modern
    Dialekt
    Atz

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Atz Band 1, Spalte 1,669

  5. —
    Sprichwörter
    Atz

    Wander (Sprichwörter)

    Atz Wo gute Atz auf dem Schlage ist, da fehlt es an Tauben nicht. [Zusätze und Ergänzungen]

Verweisungsnetz

39 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atz

2.206 Bildungen · 96 Erstglied · 2.105 Zweitglied · 5 Ableitungen

atz‑ als Erstglied (30 von 96)

Atz I

SHW

Atz I Band 1, Spalte 363-364

Atz II

SHW

Atz II Band 1, Spalte 363-364

Atz III

SHW

Atz III Band 1, Spalte 363-364

Atzmann

SHW

Atz-mann Band 1, Spalte 365-366

Atzatzensatz

RhWB

Atzatzensatz  Saarl : Ausruf beim ersten Wurf in einem Ballsp. (Spengelches), wobei der aus Stecknadeln bestehende Einsatz aus einem Kre…

Atzberg

DRW

atz·berg

Atzberg an gemeinen atzbergen 1668 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 74 Faksimile so ein berg allhier im land viertzig küesey haltet, ist er ein atzbe…

atzbret

KöblerMhd

atz·bret

atzbret , st. N. nhd. Futterbrett für Vögel Q.: StRRavensb (1326-1330) E.: s. atz, bret W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 386 (atzbrett)

atzbrët

MWB

atzbrët stN. ‘Futterbrett (für Vögel)’ ez ist gesetzet, wer fliegent tuban haͧn wil, der sol si haͧn in offenen schlegen und sol kain aͤtzbr…

Atzbërg

Idiotikon

Atzbërg Band 4, Spalte 1557 Atzbërg 4,1557

Atzchen

RhWB

atz·chen

Atzchen atskən NBerg, Ruhr n.: en A. ein Bisschen, klein wenig. En Kitzken on en A.

atzel

DWB

atzel , m. oniscus, statt des üblichen assel.

Atzel I

SHW

Atzel I Band 1, Spalte 363-364

Atzel II

SHW

Atzel II Band 1, Spalte 363-364

atzel,

FWB

1. ›Elster‹.; 2. in der Flößerei ›eine Lage von langen und kurzen Hölzern‹.

Atzelauge

SHW

Atzel-auge Band 1, Spalte 363-364

Atzelbach

SHW

Atzel-bach Band 1, Spalte 363-364

Atzelborn

SHW

Atzel-born Band 1, Spalte 363-364

Atzelnest

SHW

Atzel-nest Band 1, Spalte 365-366

Atzelauge

PfWB

atzel·auge

Atzel-auge n. : ' Hühnerauge ', Atzelau [ KU-Wolfst WD-Ostbr ], -aug [verbr. Bliesg], -aag, -aach [verbr. nördl. u. mittl. VPf (bis Germh)].…

atzeleht

KöblerMhd

atzel·eht

atzeleht , Adj. nhd. elsterartig Q.: MerswBgR (1349) E.: s. atzel, eht, haft W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8b (atzeleht), MWB 1, 386 (atzeleht), L…

atzelen

KöblerMhd

atze·len

atzelen , sw. V. nhd. schwatzen Hw.: s. azzelen* Q.: Minneb (um 1340) (FB atzeln) E.: s. atzel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367b (atzeln), MWB 1,…

‑atz als Zweitglied (30 von 2.105)

batz

BWB

-batz Band 1, Spalte 1,1309

Äschersatz

Campe

Der Äschersatz , des — es, Mz. die — sätze, in den Schmelzhütten, frische ausgelaugte Asche, welche zur Anlegung des Treibherdes genommen wi…

Ansatz

RDWB1

Ansatz m зачатки, самое начало, зародыш перен. , основание, основы Die Frage war schon im Ansatz verkehrt. - Вопрос уже изначально порочен. …

Bandwurmsatz

RDWB1

Bandwurmsatz m scherzh. бесконечно длинное предложение, нескончаемое предложение, период книж. , науч.

Bodensatz

RDWB1

Bodensatz m übertr. остаток Wir haben praktisch alle Kapazitäten verplant, den Bodensatz lassen wir als Puffer stehen. - Все имеющиеся ресур…

Einsatz

RDWB1

Einsatz m усердие, старание, подвижничество книж. mit vollem ~ - горячо, с горячностью, с усердием, с желанием, с энтузиазмом etw. ohne ~ ma…

Gemeinplatz

RDWB1

Gemeinplatz m общее место, расхожее мнение устойч. , банальность, трюизм, азбучная истина устойч. , прописная истина устойч. , штамп, общее …

Ölplatz

Campe

Der Ölplatz , — es, Mz. — e, s. Campe Ölkuchen .

Œwersatz

MeckWB

Wossidia Œwersatz m. überstehender Vorbau: dat (ein Haus) hett noch mihr Oewersatz Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Piepmatz

RDWB1

Piepmatz m umg. пичуга wie ein Piepmatz essen idiom. - есть как воробей

Platz

RDWB1

Platz m площадь место, сиденье Nehmen Sie Platz! - Садитесь! Присаживайтесь! Lakune - Рассаживайтесь! (к группе лиц, напр., к гостям) Mach ~…

Rohrspatz

RDWB1

Rohrspatz m frech wie ein ~ idiom. - нахалёныш благожел. , наглая рожа идиом. , шутл. или груб.

Schatz

RDWB1

Schatz m сокровище клад (моё) сокровище ласк. , обращ. , моя радость ласк. , обращ. , кисуля ласк. , обращ. , рыбка ласк. , обращ. , солнышк…

Schauplatz

RDWB1

Schauplatz m место действия Das Gesicht der alten Frau auf dem Bild wird zum Schauplatz bewegenden Gemüts. - Лицо старой женщины на картине …

Spatz

RDWB1

Spatz m das pfeifen die Spatzen von den Dächern idiom. - об этом уже всем (тж. всему миру) известно; об этом уже раззвонили разг. ; об этом …

Spitzenplatz

RDWB1

Spitzenplatz m (kein Bezug zu "острый" oder "вершина") первое место (напр., в соревновании)

Übungsplatz

Campe

Der Übungsplatz , besser Übeplatz, Mz. — plätze , ein Platz, auf welchen Übungen gewisser Art, besonders Kriegsübungen vorgenommen werden (E…

Übungssatz

Campe

Der Übungssatz , besser Übesatz, — es, Mz. — sätze , ein Satz, wel= cher geübt, in Ausübung gebracht werden muß; wie auch, ein Satz, welcher…

Ümsatz

MeckWB

Wossidia Ümsatz m. Umsatz; ein Krugwirt, der selbst sein bester Gast ist, sorgt för Ümsatz Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; jem., der viele gute…

Úmplatz

Campe

✱ Der Úmplatz , — es, Mz. — plätze , der umliegende, einen andern umgebende Platz. Auf dem vmplatz lagen Händ' und Finger. H. Sachs, (R.), a…

Úmsatz

Campe

Der Úmsatz , — es, Mz . u. die Handlung, da man etwas umsetzet, besonders, da man gegen etwas anders tauscht. Der Umsatz der Waaren. »Die Ei…

Úntersatz

Campe

Der Úntersatz , — es, Mz. — sätze . 1) Ein Ding, welches man unter ein anderes setzet; zum Unterschiede von einem Aufsatze und einem Übersat…

Vorsatz

RDWB1

Vorsatz m etw. mit Vorsatz tun делать что-л. намеренно, нарочно j-m mit Vorsatz einen Stoß geben - нарочно толкнуть кого-л. gute Vorsätze fe…

A(n)hatz

Idiotikon

A(n)hatz Band 2, Spalte 1831 A(n)hatz 2,1831

A(n)satz

Idiotikon

A(n)satz Band 7, Spalte 1540 A(n)satz 7,1540

Abdankplatz

DRW

abdank·platz

Abdankplatz Entlassungsplatz, Abdankeplatz in Dresden (siehe Abdankung II) die notturft wegen remedirung deren selbiger orten bishero fürgen…

ABLADEPLATZ

DWB2

DWB2 ABLADEPLATZ m. DWB2 zu 1 abladen: DWB2 1856 Mozin wb. 3,17 b . 1911 abladeplatz für nutzlose erzeugnisse des stoffwechsels Worgitzky le…

Ableitungen von atz (5 von 5)

atze

DWB

atze , m. asinus, aus esel gebildet in der weise von Matz, Götz, Lutz, Fritz: und helt mich albeg für ein atzen, und heiszt mich stetigs sch…

Eratz

RhWB

Eratz = Eidechse (s. d.).

Geatz

BWB

Geatz Band 1, Spalte 1,669

uratzen

BWB

uratzen Band 1, Spalte 1,645

veratzen

PfWB

 ver-atzen , ver-ätzen schw. : ' als Nahrung verbrauchen, verfüttern ', vgl. PfWB ätzen 1. a. 1530: 15 malter gerst vnd speltz vor futter i…