lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

at

ie. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
130
Verweise raus
16

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

at

Bd. 1, Sp. 1120
1. at particula. MLWscript.: ad: MLWl. 55.57.68. p. 1121,24. 26.1122,1. aut: MLWAldh. ad Acirc. 10 p. 83,24 MLWcodd. postponitur: MLWl. 66. p. 1121,8.58.70. MLWal. I c. sensu contrarietatis vel diversitatis MLWi. q. vero, contra, sed — jedoch, dagegen, aber: A gener.: MLWChron. Fred. 3,18MLWin. ad ille ... perrexit (MLWVita Goar. 5 p. 416,2 ad illi. MLWWaltharius 908 at illum. MLWWiduk. gest. 3,30 at ille. saepe). MLWPass. Afrae II 3 ad ubi viderunt (MLWHrotsv. lib. 1 praef. 4. MLWal.). MLWAldh. ad Acirc. 119 at vero quarta declinatio casibus discrepat (MLWPoeta Saxo 4,102. MLWChart. Rhen. med. I 181 at v. econtra ... pręstitit. MLWHrotsv. Gong. 509 at contra v. MLWal.). MLWBeda hist. eccl. 2,1 p. 74,18 at nunc ... saecularium hominum negotia patitur (MLWRimb. Anscar. 1 p. 19,11. MLWHrotsv. Mar. 178 at n. ergo. MLWal. cf. MLWPoeta Saxo 5,7 at modo). 2,12 p. 107,23 at postquam Aedilfrid ... cognovit (MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,190. MLWal.). 5,13 p. 311,4 at contra fuit quidam in provincia (MLWChart. Fuld. B 84 unde accepi a te in pretio at MLWc. solidos dc. MLWRhythm. 149,57. MLWal. cf. MLWl. 59.69). MLWWalahfr. carm. 21,12,1 at si forte ... cupis (MLWCarm. Cent. 124,9 ad si. MLWPoeta Saxo 5,223 at contra si. MLWal.). MLWWandalb. mens. 347 at cum terra ... rigescit (MLWOtto Frising. gest. 2,42. MLWal.). MLWPoeta Saxo 2,364 capitali dampnatur poena ...; at regis pietas dampnatum ... absolvit. saepe. B spec.: 1 in dialogorum responsis: a strictius: MLWBeda hist. eccl. 1,7 p. 19,21 at ille ‘Albanus,’ inquit, ‘... vocor’ (MLWWiduk. gest. 1,5. MLWGerh. August. Udalr. I 26 p. 411,31sqq. at MLWi. inquit ...; at MLWi. ait. MLWal. MLWellipt.: MLWWalahfr. Wett. 154 at MLWi.: ‘grandia, nate, petis MLWeqs.’ MLWWaltharius 1066. MLWal.). 3,13 p. 153,23 at ego respondi. MLWPass. Quint. 308 (MLWMGPoet. IV p. 987) at quoque Quintinus ... talia profans ... ait (MLWsim. 329). MLWWaltharius 805 belliger at contra ... intulit ista. MLWal. adde: MLWOtto Frising. gest. 2,40 p. 147,28 flumen transvadaret? at ad transvadandum aptus ... non erat. b latius: α in obiectione: MLWOtto Frising. gest. 2,25 p. 128,27 at dicet aliquis. p. 130,1 at inquies. β usu indirecto: MLWThegan. Ludow. 6 p. 592,6 interrogavit eum, si obediens voluisset esse ...; at ille respondit libenter obędire. MLWWiduk. gest. 1,9 p. 12,5. γ de consiliorum, iussorum exsecutione: MLWBeda hist. eccl. 5,19 p. 323,17 eumque id, quod mente disposuerat, perficere suadebant; at ille confestim veniens ad reginam ... indicavit ei desiderium. MLWThegan. Ludow. 6MLWex. iussit eum pater, ut ... elevasset coronam ...; at ille iussionem patris implevit. MLWErmenr. Sval. 9 p. 160,25 ‘o asine, praecipio tibi, uti ... irruas in eam bestiam ...’; at ille ... aggreditur lupum. MLWal. 2 in oppositione vel enumeratione: a duarum partium: MLWAldh. ad Acirc. 10 p. 89,6 Lucanus ..., at vero ... vates Mantuanus (MLWVitae patr. Iur. 2,7 p. 147,23 unus ..., ad v. alter. MLWLamb. Leod. Matth. I 2409. MLWal.). MLWTrad. Frising. 142 p. 147,27 reddiderunt duas partes ..., ad tertiam partem ... receperunt. MLWWalahfr. Mamm. 4,20 ferae, at ratione vigentes. MLWHraban. carm. 13,37 ille ..., at tu. MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 391,6 Graeco more ..., at penes nos. MLWPoeta Saxo 1,119 unam ... partem ..., at reliquam. MLWal. b plurium partium: MLWBeda hist. eccl. praef. p. 7,19 porro ..., at vero ..., quae autem. MLWLex Baiuv. 5,7 pollicem ...; at proximum a pollice et minimum digitum ...; et medianos. MLWWandalb. mens. 282 hi ..., hi ..., at hi ..., hi quoque. MLWAnnal. Xant. MLWa. 864 p. 21,9 ceteri vero ..., Lotharius vero ..., at contra Saxones. MLWal. 3 in apodosi: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 297,30 et si tunc tanti vitrum, rex scilicet idolatra, at nunc quanti christianae dignitatis nobile margaritum? 4 in enuntiatis secundariis subsequentibus: MLWAldh. ad Acirc. 52,5 si caput aufertur ... corpore dempto; at vero capitis si pressus mole gravabor (sc. pulvillus) MLWeqs. (MLWBeda hist. eccl. 4,3 p. 210,23 si forte ...; si autem ...; at si. MLWal.). MLWWandalb. mens. 180 sata quae fuerit seges ...; at quae (MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 368,10 qui ...; at quisquis). MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 374,9 quando ...; at e contrario quando. 2 p. 421,4 quotiens ...; at ubi. MLWal. 5 post negationem MLWi. q. immo — vielmehr, sondern: MLWWalahfr. imag. Tetr. 193 non frustra nomine Iudith, at Iudith virtute refert et relligione. adde: MLWOtto Frising. gest. 2,25 p. 128,17 numquid ex federe seditiosae civitatis iram principis incurrimus? at nos ... soli Deo ... militare consuevimus. v. et 1. attamen. II c. sensu continuationis: A autem, tunc — nun, aber, dann (plerumque in narratione ad rem novam introducendam hic illic apud poetas metri supplendi causa ut MLWvid., MLWe. g. MLWl. 59): 1 gener.: MLWWalahfr. Mamm. 7,11 at mihi restat adhuc dubitatio nominis huius (cf. MLWRuotg. Brun. 38MLWex. at ne quid ... inperfectum restaret). MLWCand. Fuld. Eigil. I 2 at vero ... fit monachus (MLWTransl. Viti 2 p. 29,12. MLWPoeta Saxo 2,370. MLWHrotsv. Mar. 442. MLWal.). II 21,1 haec ubi facta at sunt. 24,7 tum fratrum precibus saltim commenditus at sic in lectum ... protenderat artus. MLWAnnal. Xant. MLWa. 845 at ille ... reversus est (MLWPass. Quir. Teg. 8 p. 14,7 at illi. MLWWiduk. gest. 3,72. MLWal.). MLWPoeta Saxo 1,147 at rex ... Rome loca sancta petivit. MLWWaltharius 1198 at dum constricti penetratur semita callis. MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,84 at postquam mestis hunc composuere cavernis (cf. 3,151 at cum). MLWOtto Frising. gest. 2,29 p. 135,3 at Romanorum cives ... animum adiudicarunt. saepe. 2 spec.: a in apodosi: MLWErmold. Pipp. 2,96 dummodo nostra tibi placuit plus visio cunctis, at tibi nostra placens visio saepe fuit. b in adhortatione: MLWCand. Fuld. Eigil. II 14,52 inde at nullus ... nec se consilii alterius tumide non dicat egere MLWeqs. MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,42. B atque — und: MLWTrad. Frising. 127a (a. 790) Carolus Baiuariam adquisivit ad Tassilonem clericavit. 398b p. 339,27 Cunzo conpunctus at divinitus inspiratus. p. 339,33 dedit at ... deligavit. MLWChart. Bund. 201 p. 161,23 (a. 1078) sine omni nostra at eredum nostrorum contradictione. III c. sensu anaphorae post interruptionem narrationis MLWi. q. ergo — also: MLWBeda hist. eccl. 3,1 p. 127,5 at interfecto in pugna Aeduino (cf. 2,20 p. 124,15). IV c. sensu elationis MLWi. q. etiam — auch: MLWWalahfr. imag. Tetr. 233 corporis at nostri si singula membra loquaces in linguas ... vertantur ..., impar ero ... promere laudes. sed etiam — sondern auch: MLWRicher. Rem. hist. 4,23 fumo aer densatus non solum intuentium visibus ... obstabat, at ... faucium meatus intercludebat. V c. sensu restrictionis MLWi. q. saltim — wenigstens: MLWBeda hist. eccl. 5,9 p. 297,30 quare tam neglegenter ... dixisti Ecgbercto, quae ... praecepi? at nunc vade et dic illi MLWeqs. MLWNivard. Ysengr. 2,377 certe si similes his essent fratribus illi ..., hanc et in usque diem durasset at unus eorum. 3,968 at tu dic. Baader
6670 Zeichen · 558 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    at

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    atPräp., Präf.

    Köbler Got. Wörterbuch

    at , Präp., Präf. nhd. von, bei, an, zu, unter, auf ne. from, at, with s.o., at a place, to, during, at the time of, whi…

  3. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    atPräp., Adv.

    Köbler As. Wörterbuch

    at , Präp., Adv. nhd. bei, in, an, zu, von, wegen, dabei, zur Hand, zur Stelle ne. at (Präp.), with (Präp.), in front of…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    at

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    at s. az präp. u. adv.?

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    âtn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ât , n. , Speise, ât u. drank; im bes. Futter für die Schweine, Malztreber usw.

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    at

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    at , s. heimat, monat.

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    At

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    At ., in der Technik Abkürzung für Atmosphäre.

  8. modern
    Dialekt
    Atf.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    At [át, Pl. –ən Bo. Kr. u. s.] f. Abzugskanal, gemauerter Wassergraben. — vgl. hess. 4 Aduch, Adich, Adig < aquac ductus…

  9. —
    Latein
    at

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. at v. ad .

  10. —
    Spezial
    at

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    at [ạt] m. (ac) 1 (aziun) Akt m., Geste f., Gebärde f. 2 Tat f. , Handlung f . 3 (documënt) Urkunde f., Akte f., Aktenst…

Verweisungsnetz

147 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 125 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit at

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — at kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „at". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/at/mlw?formid=A06353
MLA
Cotta, Marcel. „at". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/at/mlw?formid=A06353. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „at". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/at/mlw?formid=A06353.
BibTeX
@misc{lautwandel_at_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„at"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/at/mlw?formid=A06353},
  urldate      = {2026-05-10},
}