lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aster

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
14
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aster

Bd. 1, Sp. 454

Der Aster , des -s, plur. ut nom. sing. eine ausländische Pflanze, deren Blumen einem Sterne gleichen, und daher von einigen neuern Kräuterkennern auch Sternblumen genannt werden; Aster, L. aus welchem Lat. und Griech. Nahmen der Deutsche entlehnt ist. Der eigentliche Aster ist in China zu Hause. Hebenstreit brachte ihn aus Paris zuerst nach Deutschland, wo er sich so vermehret hat, daß er auch von vielen als eine einheimische Pflanze betrachtet wird.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aster

    Althochdeutsches Wörterbuch

    aster s. AWB after präp. u. adv.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aster

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Aster , des -s, plur. ut nom. sing. eine ausländische Pflanze, deren Blumen einem Sterne gleichen, und daher von ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aster

    Goethe-Wörterbuch

    Aster als Garten- u Zierpflanze erst im 18. Jh eingeführt; nach griech-lat Namensvorbild vereinzelt noch mask 1 Prangt m…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aster

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Aster , Sternblume, s. Compositae und Rabattenpflanzen 1 und 3.

  5. modern
    Dialekt
    Aster

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB Aster [Àtər U. ] f. Zierpflanze aus der Familie der Compositen, Aster chinensis. Man hat Summerastere n und W…

  6. —
    Sprichwörter
    Aster

    Wander (Sprichwörter)

    Aster Lieber Aster als Knaster.

  7. —
    Latein
    aster

    Mittellateinisches Wb.

    aster (aust-, ust-, -ereos MLW sim. ) , -eros (m.) ( ἀστήρ) res (ut astrum) praecellens — (wie ein Stern) hervorragendes…

  8. —
    Spezial
    aster

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aster [ạ·ster] m. (astri) (Aster) ‹bot› Aster f. ◆ aster de munt (Aster alpinus) ‹bot› Alpenaster f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aster

697 Bildungen · 49 Erstglied · 647 Zweitglied · 1 Ableitungen

aster‑ als Erstglied (30 von 49)

Aster I

SHW

Aster I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aster II

SHW

Aster II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Asterabad

Herder

Asterabad , pers. Provinz, südöstl. von dem kaspischen Meere; gleichnamige Hauptstadt am kaspischen Meere, der wichtigste Handelsplatz an de…

Aster-blō¹me

WWB

aster·blome

Aster-blō¹me dass. Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is . Zus.: Heªrwest~, Stinke~, Suᵉmer~, Winter~.

Asterblume

GWB

aster·blume

Asterblume man setzte ihr [ der toten Ottilie ] einen Kranz von A-n auf das Haupt, die wie traurige Gestirne ahnungsvoll glänzten GWB 20,408…

Asteret

BWB

ast·e·ret

Asteret Band 1, Spalte 1,657 PDF-Faksimile ansehen

Asterhorn

Idiotikon

aster·horn

Asterhorn Band 2, Spalte 1620 Asterhorn 2,1620 Faksimile ansehen

ASTERIA

Hederich

ast·e·ria

ASTERIA , æ , od. Asterie, es, Gr . Ἀστερία, ας, ( Tab. II .) des Cöus, eines der Titanen, und der Phöbe Tochter, Apollod. lib. I. v. 4. §. …

Asteriaciten

Herder

Asteriaciten , Versteinerungen von Seesternen.

asterias

MLW

asterias (asta-, -roz, -riez MLW sim. ) (m.) ( ἀστερίας) 1 genus ceti maculis albis astro similibus sparsum — Sternhai (Mustelus vulgaris L …

astericus

MLW

astericus v. MLW asteriscus . Baader

ASTERIE

Hederich

ast·e·rie

ASTERIE , es , ( Tab. XII .) eine von den Amazonen, welche Herkules, nebst andern mit gefangen bekam. Nat. Com. lib. VII. c. 1 .

Aster II

RhWB

Aster II = Ahorn s. Asdorn.

ASTERION

Hederich

aster·ion

ASTERION , ónis, Gr . Ἀστερίων, ωνος, der Antigone, einer Tochter des Pheres, und des Kometa Sohn, von Piresia, einer der Argonauten. Man ne…

Asterisch

Herder

aster·isch

Asterisch , gestirnt; asterisiren, in Sterne verwandeln; Asterismus, Sternbild, lauter ungewöhnliche Ausdrücke.

Asteriscus

Herder

Asteriscus , Sternchen (*), bei den alten Kritikern das Zeichen, daß eine Stelle unächt oder verdorben sei; jetzt Hinweisung auf eine Note u…

Asterisk

FiloSlov

ast·e·risk

Asterisk , m астериск , м → FiloSlov Asteriskus, m → FiloSlov Sternchen, n

Asteriskos

Meyers

Asteriskos (griech., »Sternchen«), kritisches, gewöhnlich rotes Zeichen (* oder ※), wodurch die alten Philologen Stellen einer Handschrift v…

Asteriskus

FiloSlov

Asteriskus , m астериск , м → FiloSlov Asterisk, m → FiloSlov Sternchen, n

Asterismus

Meyers

Asterismus (v. lat. aster , »Stern«), die von der Lichtbrechung abhängige Eigenschaft gewisser Mineralien, nach bestimmten Richtungen im ref…

*asterita

MLW

aster·ita

* asterita , MLW acc. MLW sg. -en (f.) ( ἀστερίσπα) marrubium — (gemeiner) Andorn (Marrubium vulgare L., cf. MLW André, Lex. bot. p. 45): ML…

asterium

MLW

asterium , -i n. ( ἀστέριον) cucumis silvestris — Springgurke (Ecballium elaterium A. Rich., cf. MLW André, Lex. bot. p. 45): MLW Dynamid. H…

Asterĭus

Meyers

aster·ius

Asterĭus , 1) kappadok. Sophist, Verfasser arianischer Kommentare und Streitschriften um 330. 2) Bischof von Amasea in Pontus (gest. vor 431…

ASTERIVS

Hederich

ASTERIVS , i, Gr . Αστέριος, wie er deutlich von den vorigen unterschieden wird. Orph. Arg. 214. Apollon. L. I. 176. des Hyperasius, oder, n…

asterlinga

AWB

asterlinga s. AWB afterling st. m.

asterno

MLW

asterno (ads-) , -stratum , -ere asternere . medial. MLW i. q. se prosternere — sich hinwerfen : MLW Flod. hist. 3,6 p. 479,44 caelitum regi…

‑aster als Zweitglied (30 von 647)

*pfnaster

KöblerMhd

*pfnaster , st. N. nhd. Schnauben (N.) Vw.: s. ge-* E.: s. pfnehen W.: nhd. DW-

Katzenkopfpflaster

RDWB1

Katzenkopfpflaster n булыжник; мостовая, мощённая булыжником

Kopfsteinpflaster

RDWB1

Kopfsteinpflaster n мостовая, выложенная из скруглённых или четырёхугольных камней

Pflaster

RDWB1

Pflaster n плитка, которой выкладывают улицы etw. ist ein verdammt hartes ~ / heißes ~ idiom. - что-л. непросто; что-л. нелегко; что-л. не с…

Überháster

Campe

Der Überháster , — s, Mz . gl. einer der überhastet. Stiejer.

A(n)laster

Idiotikon

A(n)laster Band 3, Spalte 1466 A(n)laster 3,1466 Faksimile ansehen

ABASTER

Hederich

aba·ster

ABASTER wird von einigen irrig für Alastor , den Namen eines von den Pferden des Pluto gesetzet. Boccat. L. VIII. c. 7 .

ABTASTER

DWB2

abt·aster

DWB2 ABTASTER m. DWB2 zu abtasten 2 : DWB2 1967 leuchtschirmabtaster .., wie hinfort die Braunsche röhre als abtaster heißen sollte in: Arde…

Abzugspflaster

GWB

abzug·s·pflaster

Abzugspflaster med: Zugpflaster A. Geringe Übel aber empfindlich im Momente der Grössern GWB 53,381 ~ GWB 29,243 DuW Plp Jutta Neuendorff-Fü…

ätzpflaster

DWB

atz·pflaster

ätzpflaster , n. ziehendes, ätzendes: der argen etzpflaster. H. Sachs II . 2, 65 b

Afteralabaster

Campe

after·alabaster

○ Der Afteralabaster , des — s, d. Mz. ungew. diejenige Art Alabaster, welche undurchsichtig und härter ist als der gemeine (Alabastrit).

agalaster

DWB

aga·laster

agalaster , f. pica, elster, noch beinahe ganz die wollautende ahd. gestalt des wortes agalstra agelestra ( Graff 1, 131 ): ein atzel oder a…

aglaster

DWB

aglaster , s. DWB agalaster .

alabaster

DWB

ala·baster

alabaster , m. alabastrum, goth. alabalstraun Luc. 7, 37 ; mhd. alabaster n. Rol. 260, 29; dise marbrine pallast unterproppet mit albaster. …

â-laster

Lexer

ala·ster

FindeB â-laster stn. BMZ BMZ schmähung, schimpf; gebrechen, fehler MWVQVZ Trist. MWVQVZ Mone 8. 58,5.

Aleaster

RhWB

alea·ster

Aleaster RhWBN aləastər, alĭ-  m.: Oleander Köln . — 2. wilder Ölbaum Aach .

Altschadeⁿpflaster

Idiotikon

Altschadeⁿpflaster Band 5, Spalte 1262 Altschadeⁿpflaster 5,1262 Faksimile ansehen

*amaraster

MLW

amara·ster

* amaraster , -stra, -strum . (amarus) ponticus — bitter : MLW Dyasc. p. 179 a herba gustu -a amarastra est. Baader

anlaster

DWB

anlaster , n. vitium, macula, mhd. âlaster: iust aber allen wol erkant, daʒ niemen alsô sælec ist, der al der werlde und alle vrist sô wol z…

antaster

DWB

anta·ster

antaster , m. attrectator: bin allezeit unwillig gerissen und getrieben von nützlichen, heilsamen gescheften mich zu wehren und schützen geg…

apiaster

MLW

1. apiaster , -i m. (apis) examen apium — Bienenvolk : MLW Chart. Fuld. A 540 (c. 841) tradidit ... oves xii, -os apiasteros xl. Baader

Aprillapflaster

Wander

Aprillapflaster Aprillapflaster füllt dem Bauer Kisten und Kasten. – Birlinger, 575.

Aprille(n)pflaster

Idiotikon

Aprille(n)pflaster Band 5, Spalte 1261 Aprille(n)pflaster 5,1261 Faksimile ansehen

Ableitungen von aster (1 von 1)

Geaster

Meyers

Geaster Mich . ( Erdstern, Hüllenstreuling ), Pilzgattung aus der Ordnung der Gastromyzeten, umfaßt auf der Erde wachsende Pilze mit kugelru…