Aggregat · alle Wörterbücher

assel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

assel m.

Bd. 1, Sp. 587

assel, m. ὀνίσκος, asellus, multipes, kelleresel, bei Alberus die assel oder esselwurm; man nimmt der asseln (millepedum), so viel man will. Hohberg 1, 253^b; engering, haarwürme, assel und anders ungezifer. 1, 637^a. H. Sachs, alle krankheiten aufführend, sagt der aszl und wurm bleib nit dahinden. 1, 456^b, indem man wol ein übel mit diesem insect in verbindung brachte. Nemnich unter oniscus asellus gibt auch die formen ossel, atzel, nassel an. bair. astl, nastl (Schm. 1, 124).

Pfeifer_etym nhd.

Assel f.

Assel f. Isopode, d. i. kleines, graues, lichtscheues Tier aus der Klasse der Krebstiere, vorwiegend in Mauerritzen, unter Holz, Laub, Steinen, in Kellern. In Vokabularien des früh…

KöblerMhd mhd.

assel Sb.

assel , Sb. nhd. Assel, Kellerassel Q.: ElsArz (14. Jh.), Netz E.: von germ. *etan, st. V., essen, verzehren; idg. *ed-, *h₁ed-, V., essen, Pokorny 287 W.: nhd. Assel, F., Assel, D…

Lexer mhd.

assel stm.

assel stm. salb fur die rot und für den assel Cod. Schm. Fr. 1,157.

MWB mhd.

assel Subst.

assel Subst. ‘Assel, Kellerassel’ (vgl. Anm.z.St.): oder nim ein wúrmelin, heisset ein esel, gat in den mûren ElsArz 227 MWB 1 380,37; Bearbeiter: Schnell

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

assel F.

assel , F. nhd. Achsel, Schulter Hw.: vgl. mhd. ahsele, mnl. assel E.: as. ahsla* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Achsel; s. germ. *agsla, Sb., Achsel; germ. *ahslō, st. F. (ō), Achsel;…

MNWB mnd.

assel f.

assel , asle , f. , Achsel, Schulter.

Adelung nhd.

Assel

Die Assel , plur. die -n, der Nahme eines ungeflügelten Insectes mit vierzehn Füßen, und einem eyförmigen Leibe, an welchem zehn Abschnitte an den Seiten wie Zähne einer Säge hervo…

Campe nhd.

Assel Die

Die Assel , Mz. die — n, ein ungeflügeltes Ziefer mit vierzehn Füßen und einem muldenförmigen Körper, an dessen Rande zehn Zacken wie Sägzähne befindlich sind. Man findet sie an fe…

DWB nhd.

assel f.

assel , f. tignum, trabs, unmittelbar mit ans und ansbaum, altn. âs verwandt: rusz, so an den schindlen, strouw oder aszlen unter den dechern in den bauwrenheusern durch lange zeit…

DWB2 nhd.

ASSEL f.

ASSEL f. , älter m. isopode, der klasse der krebstiere zugehörig. l- abl. von germ. * et- essen (idg. * ed-, s. essen ), eigentl. ‘fressendes, nagendes (kleintier) ’. assel, auch v…

GWB GWB

Assel

Assel [ im Notizbuch der 2. ital Reise ] Schlange kleiner Kopf .. A. N13,237,11 Morph Plp Uwe Petersen U. P.

Meyers Lex.

Assel

Assel , Kirchspiel im preuß. Regbez. Stade, Kreis Kehdingen, in der Elbmarsch, an der Kehdinger Kreisbahn, hat eine evang. Kirche, ein Nebenzollamt I, Ziegelbrennerei und (1900) 28…

BWB Dial.

Assel

Assel Band 1, Spalte 1,643f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Assel

Assel Band 1, Spalte 1,65f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Assel f.

Assel f. Achsel: Mi Nachl; wenig gebräuchliches Wort. — Mnd. assel f.

PfWB Dial.

Assel f.

Assel f. : wie schd., meist in Zs. Keller- , Mauer- , Steinassel . — F.: neben asl vornehmlich ēs(ə)l ; oft auch Dim. ēslχə. — Rhein. I 287 ; Els. I 74 Muresel; Bad. I 75 .

RhWB Dial.

Assel

Assel asəl Merz-Losh , Trier-Hermesk , May-Rüber , Ahrw-Königsf , Altk f.: Kellerassel, meist K.esel.

SHW Dial.

Assel

Assel Band 1, Spalte 357-358

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Assel

As|sel f. (-,-n) (Krebsart) ‹zool› asela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
asselstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

assel stm. salb fur die rot und für den assel Cod. Schm. Fr. 1,157.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
asselF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

assel , F. nhd. Achsel, Schulter Hw.: vgl. mhd. ahsele, mnl. assel E.: as. ahsla* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Achsel; s. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Assel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Assel , plur. die -n, der Nahme eines ungeflügelten Insectes mit vierzehn Füßen, und einem eyförmigen Leibe, an welc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Assel
Goethe-Wörterbuch

Assel [ im Notizbuch der 2. ital Reise ] Schlange kleiner Kopf .. A. N13,237,11 Morph Plp Uwe Petersen U. P.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Assel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Assel , Kirchspiel im preuß. Regbez. Stade, Kreis Kehdingen, in der Elbmarsch, an der Kehdinger Kreisbahn, hat eine evan…
modern

Dialekt
Assel
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Assel Band 1, Spalte 1,643f.
—

Spezial
Assel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

As|sel f. (-,-n) (Krebsart) ‹zool› asela (-les) f.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 5 Kompositum 35 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

assel KöblerMhd
assel Lexer
assel MWB
ruozwurm KöblerMhd
ahsele KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

assel KöblerMnd
assel MNWB
asle KöblerMnd
hinderassel KöblerMnd
asle MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Assel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Assel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Assel LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ahsla KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ed Pokorny
aĝ Pokorny
ā̆ĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assel

35 Bildungen · 17 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von assel

as + -sel

assel leitet sich vom Lemma as ab mit Suffix -sel.

assel‑ als Erstglied (17 von 17)

Asselāde

WWB

asse·lade

Asse-lāde dass. ( Bor Si).

Asselāgerbalke

WWB

asse·lagerbalke

Asse-lāger-balke. Assenlagerbalken Teil der Windmühle ( Vch Kl ).

Asselbetz

BWB

assel·betz

Asselbetz Band 2, Spalte 2,408

Assele I

WWB

asse·lei

Assele I ⟨ assel Hfd Jell, (Lip Oesterh ), aksel Nie Di ⟩ Achsel.

Assele II

WWB

Assele II. asltə Kellerassel Isl El . Zus.: Slam~.

Asselekiᵉtene

WWB

Assele-kiᵉtene. Asselkuin Kette vom Vorderpflug zum Pflugbalken ( Hal Bh ). → Arderkīᵉtene .

asselencio

MLW

* asselencio v. * assilentio . Baader

Asselerīe

WWB

assel·e·rie

Asselerīe. Asselderäie Schmutzerei ( Asd KösterJK 284).

Asselijin

Herder

Asselijin , Jan, geb. 1610 zu Antwerpen, gest. 1660 in Amsterdam, niederländ. Schlachten- und Thiermaler.

assella

MLW

ass·ella

2. assella v. ascella . Schneider

assellatio

MLW

assellatio (ads-, asc-) , -onis f. actio assellandi, deiectio alvi — Stuhlgang, Entleerung : Gloss. med. p. 84,21 thenesmon ... est ... desi…

assello

MLW

ass·ello

assello (asc-, -elo) , -avi , -are assellare vel rarius

assellor

MLW

assel·lor

assellor , -ari . 1 intrans. i. q. alvum deicere — Stuhlgang haben : Ps. Hippocr. progn. B 6 -bat assellabat ( -elaverit asselaverit A.M ) v…

asselnähnlich

GWB

asseln·aehnlich

asselouc

AWB

asse·louc

asselouc s. asclouh st. m.

Asselspinnen

Meyers

assel·spinnen

Asselspinnen ( Pantopoda ), s. Pantopoden .

Asselyn

Meyers

Asselyn (spr. -lain), Jan, wegen seiner verwachsenen Hand Crabbetje (»kleine Krabbe«) genannt, holländ. Maler, geb. 1610 zu Dieppe in Frankr…

‑assel als Zweitglied (18 von 18)

Schlamassel

RDWB1

Schlamassel m неприятность, неразбериха, чёрт знает что идиом. , разг. , сам чёрт ногу сломит идиом. , разг. , чёрт те что и сбоку бантик ид…

brassel

KöblerMhd

bras·sel

brassel , st. F. nhd. Armschiene Hw.: s. brāzel Q.: WvÖst (FB brassel), HvNst (FB bressel), TürlWh (nach 1270) I.: Lw. mfrz. brachille E.: s…

Fingerassel

BWB

finger·assel

Fingerassel Band 1, Spalte 1,644

G(e)rassel

Idiotikon

G(e)rassel Band 6, Spalte 1282 G(e)rassel 6,1282

G(e)schlamassel

Idiotikon

G(e)schlamassel Band 9, Spalte 544 G(e)schlamassel 9,544

geprassel

DWB

geprassel , n. anhaltendes prasseln, getöse, s. brasseln , prasseln , gebrassel . 1 1) geprassel. 1@a a) eigentlich: da es ( das wasser des …

gerassel

DWB

ger·assel

gerassel , n. rasselnder, klappernder lärm Rädlein 356 . Ludwig 741 a : nun durften wir uns wirklich stählerne klingen ( rapiere ) zulegen, …

hinderassel

KöblerMnd

hinder·assel

hinderassel , F. nhd. Hinterachse E.: s. hinder (1), assel L.: MndHwb 2, 312 (hinderasse)

kellerassel

DWB

keller·assel

kellerassel , wie kelleresel, s. d.: die kellerasseln sollen in den gliedern des armrings ihr lager aufschlagen. Freytag soll u. haben 3, 30…

mauerassel

DWB

mauer·assel

mauerassel , f. kellerassel, kellerwurm.

meerassel

DWB

meer·assel

meerassel , f. nereis, eine im meere lebende wurmart.

Ohrenassel

BWB

ohren·assel

Ohrenassel Band 1, Spalte 1,645

säbelgerassel

DWB

saebel·gerassel

säbelgerassel , n. besonders gern in neuerer sprache zur bezeichnung prahlerischer kriegsdrohungen: das säbelgerassel wird der regierung nic…

scherenassel

DWB

schere·nassel

scherenassel , f. scolopendra forficata. Nemnich, eine art asseln mit scheren an den füszen. Adelung.

schlamassel

DWB

schlamassel , schlammassel , mit wechselndem geschlecht und wechselnder form, böser, verdrieszlicher handel, zustand, miszgeschick, verwirru…

Schlimm-Massel

Wander

schlimm·massel

Schlimm-Massel Schlimm-Massel (s. Unglück). 1. Wann das Schlimm-Massel kommt, darf mer'm 'nen Stuhl stellen. – Tendlau, 742. Dem Glück soll …

Sporengerassel

Wander

sporen·gerassel

Sporengerassel Mach' mer so kaan Sporesrassel. – Tendlau, 262. Gegen Lärmmacher aller Art.

wasserassel

DWB

wasser·assel

wasserassel , f. 1) die gattung asellus Geoffr. Leunis zool. 3 2, 677, besonders asellus ( oniscus ) aquaticus Nemnich 4, 764 , gemeine wass…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „assel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/assel/dwb?formid=A05884

MLA

Cotta, Marcel. „assel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/assel/dwb?formid=A05884. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „assel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/assel/dwb?formid=A05884.

BibTeX

@misc{lautwandel_assel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„assel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/assel/dwb?formid=A05884},
  urldate      = {2026-05-11},
}