Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARRESTIEREN vb.
ARRESTIEREN vb. mnd. arrestêren. rechtssprl., jmdn. oder etwas festhalten, festsetzen u. unter behördl. oder richterl. aufsicht stellen, auch bildl.; von mlat. arrestare festhalten, festnehmen beschlagnahmen. eine häufung früher belege im nordwestdt sprachgebiet legt eine vermittlung über gleichbed. mnl. arresteren oder über afrz. arester (frz. arrêter) ‘anhalten, stehenbleiben jmdn. festhalten’ nahe: 1358 de .. arrestieren, verkoifen ind aintasten mughen in: Möller fremdwörter lat. (1915) 30. 1362 noch underseissen kummeren, arrestieren noch uphalden ensal ebd. 1404 alze die schyff gearrestiret woren in Flanderen handelsrechnungen dt. orden 264 S. 1563 daß der bürgermeister in und sein pferdt .. arrestieren und bekümmern liesse Kirchhof wendunmuth 1,94 LV. 1630 wer geschenck nimpt, der arrestirt sein freyheit Lehmann florilegium 289. ⟨1711⟩ den .. arrestirten ober-post-verwalther gesch. Kees 2,492 K. ⟨n1864⟩ den besitz des (damals noch immer arrestierten) nachlasses und die verfügung darüber Busch tgbbl. 3,111. Schröder