lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arglist

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
18

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Arglist

Bd. 3, Sp. 1474

Arglist

Band 3, Spalte 1474

Arglist 3,1474

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arglistst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    arglist st. f. , mhd. arclist, nhd. arglist. — Graff II, 283. arc-liste: acc. pl. Npw 9,29. — arg-list-: dat. pl. -en Np…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arglist

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Arglist , plur. car. die zum Schaden anderer angewandte List, welche entweder versteckte unerlaubte Endzwecke wählt,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arglist

    Goethe-Wörterbuch

    Arglist A., Betrug schalten so gut im Kloster als im Freien 13 1 ,202,20 Götz 3 I das Geheimniß .. | Großmuth und A. zu …

  4. modern
    Dialekt
    Arglist

    Schweizerisches Idiotikon

    Arglist Band 3, Spalte 1474 Arglist 3,1474

  5. —
    Sprichwörter
    Arglist

    Wander (Sprichwörter)

    Arglist 1. Arglist, behend ist. – Eiselein, 37. 2. Arglist ist nicht Weisheit. – Simrock, 437. 3. Es gilt keine Arglist,…

  6. —
    Spezial
    Arglist

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arg|list f. (-) 1 marizia (-ies) f. , astüzia (-ies) f. 2 (Boshaftigkeit) malignité (-s) f. 3 (Treulosigkeit) perfidia (…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arglist

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arglist 2 Komponenten

arg+list

arglist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arglist‑ als Erstglied (5 von 5)

arglistend

DWB

arglist·end

arglistend , callidus: die götter entrissen mir die öffentliche verehrung mit arglistender hand. Stolberg 15, 235 . sonst bietet sich kein v…

arglistig

DWB

arg·listig

arglistig , callidus, astutus: arglistiger has. weidwerkbuch 1, 85 b . 87 b .

arglistigkeit

DWB

arglistig·keit

arglistigkeit , f. calliditas, schlauheit: arglistigkeit ist nicht weisheit. Sirach 19, 19 . Kirchhof wendunm. 128 a ; arglistigkeit und bos…

arglistigkeit

FWB

arg·listigkeit,

1. ›Böswilligkeit, Hinterhältigkeit, Betrugsabsicht‹, mit Tendenz zu ›Schlauheit‹ und sogar ›Klugheit‹; 2. ›Bösartigkeit (als Eigenschaft de…

arglistiglich

DRW

arglist·iglich

arglistiglich dann was arglistiglich vnd mit willen geschicht 1507 BambHGO. Art. 172 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507 1532 CCC. 10…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arglist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arglist/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „arglist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arglist/idiotikon. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arglist". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arglist/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_arglist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arglist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arglist/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-15},
}