Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARGLIST f.
ARGLIST f., älter selten m. bis ins 17. jh. auch argelist. zu arg adj. 2. ahd. arglist, mhd. arclist, mnd. argelist. bis ins 17. jh. formelhaft in urkunden ohne arglist (u. ä.). hinterlist, heimtücke, böse absicht: ⟨v1022⟩ er dâhta sus. ane argliste (sine malo) neuuirdo ih mâre Notker 2,28,21 P. ⟨n1190⟩ des er gefreget hete / .. des hette in iener bereit / svnder argeliste / so er eʒ best wiste Herbort 8089 F. 1287 er enswer .., daz erz ane argeliste gethanhabe corp. altdt. originalurk. 2,263 W. ⟨n1391⟩ eya daz waz eyn minne / an argelist, aen schimfe bruder Hans marienlieder 1960 ATB. ⟨u1440⟩ das ez bi der zal 12 (ratsherren) verblibe one alles argelist und geverde in: Windeck denkw. 443 A. 1558 das du auch sunst durch den arglist / in allen dingen miß-trew bist Sachs 4,50 LV. ⟨u1640⟩ heimliche boßheit, heimliche argelist Moscherosch gesichte (1646) 1,6. 1653 solte .. es (waffenstillstand) .. trew, ohne alle gefährde vnd argelist aufrecht gehalten werden Chemnitz schwed. krieg (1648)2,214b. ⟨v1709⟩ durch einen .. arglist Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,163. 1758 treulosigkeit, arglist und betriegerey Wieland I 4,484 ak. 1829 die arglist des bösen feindes Aurbacher volksbüchl. (1827)2,5. 1985 oh welch ein grobes netz aus feinen plänen. / ist gar kein mittel gegen so viel arglist? Hacks binsen 118.Grimm