Aggregat · alle Wörterbücher

arclist

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

arclist st. F., st. M.

arclist , st. F., st. M.

nhd.: Arglist, Bosheit, Hinterlist, Hinterhältigkeit, Unehrlichkeit, böse Absicht
Hw.:: vgl. mnl. argelist, mnd. argelist
Q.:: Elmend (1170-1180) (st. F.), EvSPaul (st. M.) (FB arclist), Albrecht, Herb, JMeissn, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), MGHConst, MinnerII, Nbu, NibB, Pilatus, StRFreiberg, Urk, WeistGr
E.:: ahd. arglist* 2, st. M. (i), st. F. (i), Arglist, Bosheit; s. arg (2), List
W.:: nhd. Arglist, F., Arglist, DW 1, 549, DW2 3, 243
L.:: Lexer 7b (arclist), WMU (arclist 38 [1257] 226 Bel.), FB 21a (arclist), MWB 1, 349 (arclist), FB 21a (arclist), LexerHW 1, 90 (arclist), DRW

FindeB mhd.

arclist stf. stm.

arclist stf. Elmend. stm. EvSPaul

Lexer mhd.

arclist stf.

arc-list stf. arglist, bosheit mit der gift der arclist sîn zunge undergoʒʒen ist Albr. 6, 155 ; argelist Pilat. 370. Herb. 16155. ( nicht comp. arger list Fasn. 509,6 );

MWB mhd.

arclist stF.

arclist stF. häufig auch in der Verbindung von attr. arc mit (überw. mask.) list (vgl. z.B. SM:Had 6:6,5, UvZLanz 4473). ‘Hinterhältigkeit’ beginnet dir iman sin not clagen, / deme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
arcliststf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

arc-list stf. arglist, bosheit mit der gift der arclist sîn zunge undergoʒʒen ist Albr. 6, 155 ; argelist Pilat. 370. He…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

arglist KöblerAhd
arglist AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

arclist FindeB
arclist KöblerMhd
arc-list Lexer
arclist MWB
arclistic KöblerMhd
arclisticheit KöblerMhd
list Lexer
arc MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

argelist KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arclist

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arclist 2 Komponenten

arc+list

arclist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arclist‑ als Erstglied (7 von 7)

arclistec

Lexer

arc·listec

arc-listec adj. BMZ arglistig Myst. Pass. ( auch 43,6);

arclistecheit

KöblerMhd

arclistec·heit

arclistecheit , st. F. Vw.: s. arclisticheit*

arclistekeit

Lexer

arclist·e·keit

arc-listekeit stf. BMZ arglist Voc.

arclistic

KöblerMhd

arc·listic

arclistic , Adj. nhd. arglistig, heimtückisch, hinterhältig ÜG.: lat. captiosus Gl Hw.: vgl. mnd. argelistich Q.: Hiob (FB arclistec), Ack, …

arclisticheit

KöblerMhd

arclistic·heit

arclisticheit , st. F. nhd. „Arglistigkeit“, Arglist ÜG.: lat. captio Gl Q.: Hiob (1338) (FB arclistekeit), Gl, PfzdHech, Voc E.: s. arclist…

arclisticlīche

KöblerMhd

arc·listiclīche

arclisticlīche , Adv. nhd. „arglistiglich“, arglistig Q.: Ack (nach 1400) E.: s. arclistic, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (arclistec)

arclisticlīchen

KöblerMhd

arclistic·līchen

arclisticlīchen , Adv. nhd. „arglistiglich“, arglistig Q.: Ack (nach 1400) E.: s. arclistic, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (arclistec)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arclist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arclist/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „arclist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arclist/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arclist". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arclist/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_arclist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arclist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arclist/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}