Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 14 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
arglist st. f. , mhd. arclist, nhd. arglist. — Graff II, 283. arc-liste: acc. pl. Npw 9,29. — arg-list-: dat. pl. -en Np…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Arglist , plur. car. die zum Schaden anderer angewandte List, welche entweder versteckte unerlaubte Endzwecke wählt,…
Goethe-Wörterbuch
Arglist A., Betrug schalten so gut im Kloster als im Freien 13 1 ,202,20 Götz 3 I das Geheimniß .. | Großmuth und A. zu …
Wander (Sprichwörter)
Arglist 1. Arglist, behend ist. – Eiselein, 37. 2. Arglist ist nicht Weisheit. – Simrock, 437. 3. Es gilt keine Arglist,…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Arg|list f. (-) 1 marizia (-ies) f. , astüzia (-ies) f. 2 (Boshaftigkeit) malignité (-s) f. 3 (Treulosigkeit) perfidia (…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von arglist 2 Komponenten
arglist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
arglistend , callidus: die götter entrissen mir die öffentliche verehrung mit arglistender hand. Stolberg 15, 235 . sonst bietet sich kein v…
DWB
arglistig , callidus, astutus: arglistiger has. weidwerkbuch 1, 85 b . 87 b .
DWB
arglistigkeit , f. calliditas, schlauheit: arglistigkeit ist nicht weisheit. Sirach 19, 19 . Kirchhof wendunm. 128 a ; arglistigkeit und bos…
FWB
1. ›Böswilligkeit, Hinterhältigkeit, Betrugsabsicht‹, mit Tendenz zu ›Schlauheit‹ und sogar ›Klugheit‹; 2. ›Bösartigkeit (als Eigenschaft de…
DRW
arglistiglich dann was arglistiglich vnd mit willen geschicht 1507 BambHGO. Art. 172 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507 1532 CCC. 10…