Aggregat · alle Wörterbücher

Anstoß

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Anstoß

Bd. 1, Sp. 80b

An|stoß m. (-es, Anstöße) 1 ‹fig› (Anregung) impuls (-sc) m., scomenciadia (-ies) f., stimul (-ui) m. 2 (Ärgernis) scandal (-ai) m. 3 ‹sport› batüda de scomenciamënt f., trata de scomenciamënt f. ▬ Anstoß erregen scandalisé; den Anstoß geben (bewirken) dé l’impuls; dé la sbürla; fá pié ia.

Pfeifer_etym nhd.

Anstoß

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb ahd. stōʒan (um 800), mhd. stōʒen, asäch…

Adelung nhd.

Ánstoß

Der Ánstoß , des -es, plur. die -stöße, von dem folgenden Verbo anstoßen. 1. Das Anstoßen, so wohl in den Bedeutungen des Activi, als des Neutrius, ohne Plural. Und zwar, 1) in eig…

Campe nhd.

Anstoß Der

Der Anstoß , des — es, Mz. die — stöße. 1) Das Anstoßen an einen andern Körper. »Man befürchtete das Ende der Welt, welches der Anstoß eines Komets (Schweifsterns) wider unsre Erdk…

GWB GWB

Anstoß

Anstoß auch -s u -ss 1 Antrieb, Impuls von außen, gelegentl ‘A. geben’ Äußere Anstöße zu dem anarchischen Freyheitssinn, der sich im Götz von Berlichingen ausdrückt 28,369 DuW 13 S…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Anstoss

Anstoss Ohn allen Anstoss und nicht wie eine Kuh ins Mausloch. – Grimmelshausen, Vogelnest, II.

ElsWB Dial.

Anstoss

Anstoss m. 1. Stelle, wo etwas anstösst oder angestossen hat, der Rand einer Speckseite Breitenb. , beim Brot die Stelle, wo es im Backofen mit einem andern zusammentraf Dü. U. Ich…

PfWB Dial.

Anstoß m.

An-stoß m. : 1. Aaⁿstoß (-šdōs) nemme 'Bedenken hegen, Mißbilligung äußern', Aaⁿstoß erreeche 'Ärgernis erregen', nach dem Schd. [verbr.]. Bad. I 63 . — 2. a. 'Brotanschnitt', Aaⁿs…

RhWB Dial.

Anstoss

An-stoss: Sg. t. 1. erster Stoss beim Billardspiel; du häs den A. Gummb , Allg. — 2. a. e A. holen einen Anlauf nehmen Trier-Abtei Clüsserath , Wittl-Osaun, Neuw-Dernb Dierd . — b.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánstoß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Ánstoß , des -es, plur. die -stöße, von dem folgenden Verbo anstoßen. 1. Das Anstoßen, so wohl in den Bedeutungen de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anstoß
Goethe-Wörterbuch

Anstoß auch -s u -ss 1 Antrieb, Impuls von außen, gelegentl ‘A. geben’ Äußere Anstöße zu dem anarchischen Freyheitssinn,…
modern

Dialekt
Anstoss
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Anstoss m. 1. Stelle, wo etwas anstösst oder angestossen hat, der Rand einer Speckseite Breitenb. , beim Brot die Stelle…
—

Sprichwörter
Anstoss
Wander (Sprichwörter)

Anstoss Ohn allen Anstoss und nicht wie eine Kuh ins Mausloch. – Grimmelshausen, Vogelnest, II.
—

Spezial
Anstoß
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|stoß m. (-es, Anstöße) 1 ‹fig› (Anregung) impuls (-sc) m. , scomenciadia (-ies) f. , stimul (-ui) m. 2 (Ärgernis) sca…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ánstoß Adelung
Anstoß Campe
Anstoß Pfeifer_etym
Ánstoßen Adelung
Stōßen Adelung
Anstoßen Campe
Stein Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anstoss Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Anstoß LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstoss

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

anstoss‑ als Erstglied (6 von 6)

anstoßen

Pfeifer_etym

ans·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

anstossen

FWB

1. ›an etw. angrenzen (von Ländern, Flurstücken usw.)‹; 2. ›(zugeschnittene Tuchstücke) zu einem Kleidungsstück zusammenfügen‹; im Schweiz. …

Anstoßer

Campe

anst·osser

Der Anstoßer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas anstößt. ≠ Uneigentlich, in manchen Gegenden, ein Grenznachbar. S. Anstoßen III).

Anstoßkolben

Campe

anstoss·kolben

Der Anstoßkolben , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Schmelzhütten, ein Werkzeug, womit der Aschenherd fest auf einander gestoßen wird.

Anstoßnaht

Campe

anstoss·naht

Die Anstoßnaht , Mz. die — nähte, bei den Schneidern, eine Naht, welche die Stiche in die zwei einander gleich gestoßenen Stücke führt, ohne…

Anstoßschiene

Adelung

anstoss·schiene

Die Anstoßschiene , plur. die -n, an den Kanonen, lange, dünne Eisen, mit welchen die Lavetenwände eingefasset werden, vermuthlich, damit si…

‑anstoss als Zweitglied (1 von 1)

Denkanstoß

RDWB1

Denkanstoß m см. RDWB1 Denkanregung

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anstoss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstoss/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anstoss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstoss/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anstoss". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstoss/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anstoss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstoss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstoss/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}