Aggregat · alle Wörterbücher

Ansprāche

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ansprāche

Bd. 1, Sp. 374

* Die Ansprāche, plur. die -n, von dem folgenden Verbo, so wohl für die Handlung des Ansprechens, in dessen sämmtlichen Bedeutungen, doch ohne Plural; als auch für den Grund, warum man eine Sache gerichtlich anspricht. In beyden Bedeutungen ist dieses Wort im Oberdeutschen häufiger, als im Hochdeutschen, wo man dafür lieber Anrede, Anspruch u. s. f. gebraucht. S. Haltaus v. Ansprache, wo die Bedeutung einer Anklage mit vielen Beyspielen erläutert wird.

Pfeifer_etym nhd.

Ansprache

sprechen Vb. ‘reden’, ahd. sprehhan (8. Jh.), mhd. sprechen, asächs. sprekan, mnd. mnl. sprēken, nl. spreken, afries. spreka, aengl. sprecan (westgerm. *sprekan) und die r-losen Fo…

BMZ mhd.

ansprâche stf.

ansprâche stf. 1. ansprache. unde geloubent sie der ansprâche die sie dâ hœrent in dem geiste myst. 2, 240,24. 2. anspruch, einspruch. wer erbe anspræche machen wil, der sal iʒ tûn…

FindeB mhd.

ansprâche stf.

ansprâche stf. Heimesf. RWh. DSp. Ot.

Lexer mhd.

ansprâche stf.

an-sprâche stf. BMZ ansprache Myst. ; anspruch, ansprechung, einspruch ( so noch in der schweiz. gerichtssprache ) Loh. Krone. Trist. u. in den rechtsdenkmälern Mz. 1, 236. 267. 36…

+ 12 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ansprâche

ansprâche anklage. anspr. und antwurt Mb. 40, 292 ( 1339 ).

Campe nhd.

Ansprache Die

† Die Ansprache , Mz. die — n, O. D. 1) Die Handlung des Ansprechens; ohne Mehrzahl. 2) Der Zustand, da etwas anspricht, schon bei leichter Berührung ertönt. Die Geige hat eine gut…

DERW nhd.

Ansprache F.

Ansprache, F., »Ansprache«, mhd. ane- sprõche, F., »Ansprache, Anspruch, Ein- spruch, Anklage« 13. Jh., ahd. anasprõhha (9. Jh.), anasprõcha, F., »Anruf, Anspruch«, s. an, Sprache

DRW nhd.

Ansprache

Ansprache ahd. anaspracha, nd. ansprake, -sproke, -ö-, fries. onspreke, ags. onspræc; Nebenform anspracht 1448 HeilbronnUB. I 357; anesproche uä.; vereinzelt mask. vgl. Anzicht, Fo…

DWB nhd.

ansprache f.

ansprache , f. actio, condictio, allocutio, nnl. aanspraak, in verschiednen bedeutungen des ansprechens: er bricht ein hader ab einem zun, das er mög an mich setzen und ein ansproc…

DWB2 nhd.

ANSPRACHE f.

DWB2 ANSPRACHE f. , DWB2 vereinzelt auch m. (vgl. 1739 einen ansprach leben in Frankf. a. M. 2,90 B.). ahd. anasprâhha, mhd. ansprâche, mnd. ansprâke. frnhd. überwiegend apokopiert…

GWB GWB

Ansprache

Ansprache 1 iSv schriftl Vorrede, Vorwort Entoptische Farben. [ Titel ] Ansprache GWB N5 1 ,253,2 EntoptFarb N(Knittermeyer 114) Fl Plp 2 idVbdg ‘A. machen’ iSv Anspruch behaupte i…

Meyers Lex.

Ansprache

Ansprache , Ansprechen , in der Musik Ausdrücke, die sich auf das prompte Erklingen eines Tones beziehen, den man auf einem Instrument hervorzubringen sucht. Ein Ton spricht nicht …

Wander sprichw.

Ansprache

Ansprache 1. Auf Ansprache und Antwort will der Schöffe Recht weisen. – Graf, 433, 272. Erst nachdem beide Theile vollständig gehört sind, kann das Urtheil geschöpft werden. Mhd. :…

PfWB Dial.

Ansprache f.

An-sprache f. : 1. 'kurze, mehr auf einen feierlichen Ton gestimmte Rede', nach dem Schd.; e Aaⁿsproch (aaⁿšbrōx) halde [LA-Gommh, verbr.]. — 2. 'Gelegenheit zu plaudernder Unterha…

RhWB Dial.

Ansprache

An-sprache: 1. a. Onspr. halle müssig mit einem schwätzen Goar-Gondershsn Weiler ; en et Noberschhaus (Nachbar-) of en A. gihn zum Plaudern May-Hatzenport ; in der Bed. plaudernde …

LDWB2 spez.

Ansprache

An|spra|che f. (-,-n) (Rede) discurs (-sc) m. , alocuziun (-s) f. ▬ eine Ansprache halten tigní n discurs.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ansprâchestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ansprâche stf. 1. ansprache. unde geloubent sie der ansprâche die sie dâ hœrent in dem geiste myst. 2, 240,24. 2. anspru…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ansprāche
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

* Die Ansprāche , plur. die -n, von dem folgenden Verbo, so wohl für die Handlung des Ansprechens, in dessen sämmtlichen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ansprache
Goethe-Wörterbuch

Ansprache 1 iSv schriftl Vorrede, Vorwort Entoptische Farben. [ Titel ] Ansprache GWB N5 1 ,253,2 EntoptFarb N(Knitterme…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ansprache
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ansprache , Ansprechen , in der Musik Ausdrücke, die sich auf das prompte Erklingen eines Tones beziehen, den man auf ei…
modern

Dialekt
Ansprachef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

An-sprache f. : 1. 'kurze, mehr auf einen feierlichen Ton gestimmte Rede', nach dem Schd.; e Aaⁿsproch (aaⁿšbrōx) halde …
—

Sprichwörter
Ansprache
Wander (Sprichwörter)

Ansprache 1. Auf Ansprache und Antwort will der Schöffe Recht weisen. – Graf, 433, 272. Erst nachdem beide Theile vollst…
—

Spezial
Ansprache
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|spra|che f. (-,-n) (Rede) discurs (-sc) m. , alocuziun (-s) f. ▬ eine Ansprache halten tigní n discurs.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.