Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ansprache f.
ansprache, f. actio, condictio, allocutio, nnl. aanspraak, in verschiednen bedeutungen des ansprechens: er bricht ein hader ab einem zun, das er mög an mich setzen und ein ansproch haben wider mich. Keisersb. post. 2, 46; ab eim zun ein ansprach brechen. fastn. sp. 893, 36; einlagen, zunftgerechtigkeiten, ansprachen, buszen, strafen und koren sind und sollen allenthalb in gemeinen kasten geschlagen und mit eingebracht werden. Luther 2, 262b; das er damit bezalet und niemand kein ansprache (keinen anspruch) mehr zu im hat. 6, 75a; einsmals ward der abt von einem guten freund verwarnt, das er nit so vil ansprachen und hadersachen suchen wölte. Stumpf 2, 34a; er lag noch in seinem end mit denen von Costanz in span und ansprach. 2, 38b; er hat wider in etwas ansprach und mishell gehabt. Plut. 70; was klagst du? was hastu für ansprach an uns? Philand. 1, 539; die andre aber allzumahl in solches ampt sich wolten dringen, und fiengen an umb dise wahl ihr ansprach also für zu bringen. Weckherl. 337. später und heute immer nur im sinne von anrede: es war ihm unmöglich, einen dermaszen lieben freund sonder ansprache vorbei passieren zu lassen. Pasquini staatsphantasien 1697 s. 337; er redete den fremden an, dieser antwortete auf die ansprache. Musaeus 3, 118; ansprache eines höheren an seine untergebnen, ansprache des gutsherrn, des königs an das volk.