Aggregat · alle Wörterbücher

ansinnen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 23 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ansinnen

I 1 zumuten

dat gancze her ... weren deme ... rade huldeghinge ansynnende
1360 BremGQ.(L.) 111 Faksimile
1428 HildeshUB. IV 41 Faksimile
angesunnen und angemuet
1527 Turmair,BayrChr. I 164

I 1 – zudenken, auferlegen

der hertzog hat dem lande ... eine große stewr angesonnen
1463 FRAustr. 46 S. 25 Faksimile

I 1 – einen um etwas angehen

1516 BadWB. I 61
die versorgunge der leibzucht ... ansinnen und fordern
1561 Rotschitz 137 Faksimile
Layensp. 1509 L 2^r Faksimile

I 1 – Belehnung begehren

of en man ... dat len ... dem herren ... nicht an synnet binnen jar unde dage, von deme si die herre ledich vortmer
15. Jh. SspLehnr. Art. 7 § 8 Var. 9

I 2 vorstellen

SchweizId. VII 1058 Faksimile

II substantiviert

II 1 Bitte, Wunsch

1525 MittOsterland 6 (1863/66) 507 Faksimile
denstlick ansynnen
1540 RigaLibr.red. III 216
unser ansinnen und bitten
1727 Hoheneck II a 6

II 2 Antrag

auf ansinnen des appellanten
1412 Engelke,GogerichtDesum 75 Faksimile
Layensp. 1509 M 2^v Faksimile
SchweizId. VII 1058 Faksimile

II 3 Befehl, Anordnung

1528 Richter,Paderb. I Anh. S. 103
soll ... jedermann unser obrigkeit ... auf ihr ansinnen pferd zur nachjag folgen
1559 Moser,KreisAbsch. I 118 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Ansinnen

sinnen Vb. ‘nachdenken, grübeln, seine Gedanken planend auf etw. richten’, ahd. sinnan ‘gehen, reisen, wandern, streben, verlangen’ (9. Jh.), mhd. sinnen ‘gehen, reisen, wahrnehmen…

KöblerMhd mhd.

ansinnen st. V.

ansinnen , st. V. Vw.: s. anesinnen

LexerN mhd.

ansinnen stn.

an-sinnen stn. auf a. ains râts Np. 109.

KöblerMnd mnd.

ansinnen N.

ansinnen , N. Vw.: s. anesinnen* (2)

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

ansinnen sw. V.

ansinnen , sw. V. Vw.: s. anesinnen* (1)

LW mnd.

ansinnen

an-sinnen, ansinnen, zumuten; gew. im Partic. ansinnen(de).

MNWB mnd.

ansinnen swv.

ansinnen , -gesinnen , swv. , ansinnen, zumuten , c. Ap. , Gr. oder Dp. , Ar. oder mit folgendem dat, gewöhnlich in Umschreibung ênem wat ansinnen(de) wēsen jem. etw. zumuten , etw…

Adelung nhd.

Ansinnen

Ansinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Sinnen , an einen gesinnen, anmuthen; ein Wort, welches nur im Infinitivo und den zusammen gesetzten Zeiten üblich ist, und mit anmuthen ein…

Campe nhd.

Ansinnen v., trs.

Ansinnen , v. trs. unregelm. (s. Sinnen). 1) Als in eines Andern Sinn kommend annehmen, so viel als anmuthen. Einem etwas ansinnen, besonders von unerlaubten oder unverständigen Sa…

DWB nhd.

ansinnen n.

ansinnen , n. postulatio, anmutung: sie erschracken über diesem ansinnen. Weise kl. leute 65 ; er liesz sich dadurch nicht abschrecken, ihm das ansinnen des monarchen mit der mögli…

DWB nhd.

ansinnen

ansinnen , postulare, anmuten, mhd. an einen sinnen, einen um etwas angehen, an einen gehen, mit der alten bedeutung von sinnen = gehen; statt des persönlichen acc. mit gen. der sa…

DWB2 nhd.

ANSINNEN n.

ANSINNEN n. älter obd. vereinzelt ansönnen. substantivierung d. inf. ansinnen. mnd. ansinnen. das verlangen, begehren antrag, aufforderung, angebot, vorschlag (zu ansinnen vb. 1 u.…

DWB2 nhd.

ANSINNEN vb.

ANSINNEN vb. mhd. anesinnen, mnd. ansinnen. früh neben der präpositionalen fügung etwas an jmdn. sinnen (s. 1 DWB sinnen II 4 ) u. seltener bezeugtem angesinnen (s. d.). 1 etwas (v…

GWB GWB

ansinnen

ansinnen ‘jdm etw a.’: jdm etw zumuten, von jdm etw fordern, jdn zu etw auffordern Auch muthete er [ PhNeri ] seinen Schülern und Genossen andere unwürdige Äußerlichkeiten zu. Eine…

GWB GWB

Ansinnen

Ansinnen a Zumutung, Forderung Die .. Nonne tritt ein, und er [ PhNeri ] .. reicht ihr den kothigen Stiefel hin, mit dem A., daß sie ihn ausziehen solle. Die .. Jungfrau tritt ersc…

MeckWB Dial.

ansinnen

ansinnen ansinnen, nahelegen, zumuten, nur in der amtlichen Kanzleisprache: 'daher Sie der Landschaft ansönnen, sich dieser Steuer nicht zu weigern' (1557) Spald. Land. 1, 21; 'mag…

PfWB Dial.

Ansinnen n.

An-sinnen n. : wie schd. So e Aaⁿsinne därfsch du net an mich stelle [KB-Bischh, verbr.].

PfWB Dial.

ansinnen st.

an-sinnen st. : einem etwas a. 'zumuten', aaⁿsinne [ LA-Venn Wey ]. Rhein. VIII 162 ; Bad. I 61 .

RhWB Dial.

ansinnen

an-sinnen: dat A. nach dem Nhd.

WWB Dial.

ansinnen V.

an-sinnen V. jmdm. etwas zumuten ( Tek Le).

WWB Dial.

Ansinnen n.

An-sinnen n. IdW.: Enen dat Ansinnen stellen jmdm. etwas zumuten ( Stf Ar).

LDWB2 spez.

Ansinnen

An|sin|nen n. (-s,-) (Forderung) preteja (-jes) f. , ghiranza (-zes) f. ▬ ein Ansinnen an jdn. stellen pretëne valch da valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ansinnenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ansinnen , st. V. Vw.: s. anesinnen
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ansinnenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ansinnen , N. Vw.: s. anesinnen* (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ansinnen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Ansinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Sinnen , an einen gesinnen, anmuthen; ein Wort, welches nur im Infinitivo und de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ansinnen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ansinnen ‘jdm etw a.’: jdm etw zumuten, von jdm etw fordern, jdn zu etw auffordern Auch muthete er [ PhNeri ] seinen Sch…
modern

Dialekt
ansinnen
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

ansinnen ansinnen, nahelegen, zumuten, nur in der amtlichen Kanzleisprache: 'daher Sie der Landschaft ansönnen, sich die…
—

Spezial
Ansinnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|sin|nen n. (-s,-) (Forderung) preteja (-jes) f. , ghiranza (-zes) f. ▬ ein Ansinnen an jdn. stellen pretëne valch da …

Verweisungsnetz

64 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 4 Kompositum 37 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ansinnen KöblerMhd
an-sinnen LexerN
anesinnen KöblerMhd
anesinnen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ansinnen KöblerMnd
ansinnen KöblerMnd
an-sinnen LW
ansinnen MNWB
anesinnen KöblerMnd
anesinnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ansinnen MeckWB
An-sinnen PfWB
an-sinnen PfWB
an-sinnen RhWB
an-sinnen WWB
An-sinnen WWB
sinnen PfWB
besinnlich RhWB

Spezial · —

Ansinnen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansinnen 2 Komponenten

ansin+nen

ansinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ansinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ansinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansinnen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ansinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansinnen/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ansinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansinnen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ansinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansinnen/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}