lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anis

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
21 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anîs mhd. st. n.

Bd. 1, Sp. 528
anîs
mhd. st. n., nhd. anis m.; mnl. anijs n., zu lat. anisum, gr. ἄνισον.
Nur im 13./14. Jh. und im Nom. Sing. belegt.
an-: -is Gl 3,525,11. 534,11. 546,12 (3 Hss.); -iz 534,11. — Aenys: Gl 3,576,13 (clm 11 481, 14. Jh., vgl. die umgelauteten Formen der alem. Mundarten, Schweiz. Id. 1,264, Fischer 1,223, Ochs 1,53 a, Martin u. Lienh. 1,42 b).
Anis, Pflanzenname 1) von Pimpinella Anisum L., vgl. Hegi v, 1209 ff.: Anis: anisum Gl 3,525,11. 534,11. 546,12. 2) von Anethum graveolens L., dem Dill, vgl. Hegi v, 1291 ff.: Aenys anethum Gl 3,576,13. Wußte der Glossator, daß gr. ἄνισον < ἄνηθον auch den Dill bezeichnete?
Vgl. Björkman, ZfdWortf. 6,176, Schrader, Reallex. 12,344.
689 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anîsmhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anîs mhd. st. n. , nhd. anis m. ; mnl. anijs n., zu lat. anisum, gr. ἄνισον. Nur im 13./14. Jh. und im Nom. Sing. belegt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anîs

    Mittelniederdeutsches Wb.

    annîs , anîs Anis, Frucht von Pimpinella anisum, in der Heilkunde und in der Küche gebraucht. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AnisDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Anis , des — es, d. Mz. ungew. eine Pflanze mit grünlichem Samen von gewürzhaftem angenehmen Geschmacke und Geruche,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anis

    Goethe-Wörterbuch

    * Anis Er [ G ] triumphirte, daß sein scharfer Geschmack etwas (Umbellen) A. in einer Arzney entdeckt habe, und daß Man …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anis ist der Samen einer einjährigen Doldenpflanze, Pimpinella Anisum W ., welche in Aegypten wild wächst, und in Spanie…

  6. modern
    Dialekt
    Anis

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Anis Band 1, Spalte 1,432f.

  7. —
    Sprichwörter
    Anis

    Wander (Sprichwörter)

    Anis Mussi Aneis mit der Kimbarökken. ( Oesterreich. ) Es ist Monsieur Anis mit der Kümmelperrüke. Eine Spottrede, beson…

  8. —
    Spezial
    Anis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Anis (Pimpinella anisum) m. (-es,-e) ‹bot› anes f.pl.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anis

109 Bildungen · 78 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

anis‑ als Erstglied (30 von 78)

Anisform

SHW

Anis-form Band 1, Spalte 259-260

Anisguts

SHW

Anis-guts Band 1, Spalte 259-260

Anisweck

SHW

Anis-weck Band 1, Spalte 259-260

Anisöl

SHW

Anis-öl Band 1, Spalte 259-260

Anisaldehyd

Meyers

anis·aldehyd

Anisaldehyd ( Methoxybenzaldehyd ) C 8 H 8 O 2 oder CH 3 O. C 6 H 4 . CHO entsteht bei Oxydation von Anethol, bildet ein gelbes, aromatisch …

Anisapfel

Campe

anis·apfel

Der Anisapfel , des — s, Mz. die — äpfel, eine Art kleiner runder und oben zugespitzter Äpfel, mit einer gelben, dicken und rauhen Schale, w…

Anisbalsam

Campe

anis·balsam

Der Anisbalsam , des — es, d. Mz. ungew. eine Art künstlichen Balsams aus Anisöl und Schwefelblumen.

Anisbau

Campe

anis·bau

Der Anisbau , des — es, o. Mz. der Anbau des Anises. I Thüringen wird der Anisbau stark getrieben.

Anīsbeschǖt

WWB

anis·beschuet

Anīs-beschǖt. -beschǖt Aniszwieback ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Herdecke Hd ). -beschǖte ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Gra…

Anisblatt

Campe

anis·blatt

Das Anisblatt , des — es, Mz. die — blätter, der Name eines auf den Malabarischen Gebirgen wachsenden Baumes mit gesiederten Blättern und ei…

Anisbranntwein

RhWB

anis·branntwein

Anis-branntwein m.: süsser Schnaps, bei feierlichen Gelegenheiten gereicht. Das Minnekümpchen am Schwingtage, von den Mädchen den Burschen g…

Anisbrötchen

PfWB

anisbrot·chen

Anis-brötchen n. : ein Weihnachtsgebäck mit Anis, -breetche [ KU-O'alb ], -breel [ BZ-Annw ], -breedle [ GH-Vollmw ]. —

Anisbrot

Campe

anis·brot

Das Anisbrot , des — es, Mz. die — e, oder das Anisbrötchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. Zuckerbrot mit Anis bereitet.

Anisbuckel

RhWB

anis·buckel

Anis-buckel -pukəl m.: 1. scherzh. Verdrehung des Namens ‘Ananasberg’ im Düss . Hofgarten. — 2. Höcker; Schimpfw. für einen Buckligen Heinsb…

Anīsdroªpe

WWB

Anīs-droªpe Anistropfen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellingh…

Anisette

Meyers

anis·ette

Anisette , ein aus Anis bereiteter Likör, wirkt bei Mißbrauch fast ebenso schädlich wie Absinth.

Anisfeld

Campe

anis·feld

Das Anisfeld , des — es, Mz. die — er, ein mir Anis bebautes Feld.

‑anis als Zweitglied (30 von 31)

Antecanis

MLW

ante·canis

Antecanis (Anti-) , -is m. MLW script. et MLW form. : Ani-: MLW l. 23. -carius: MLW l. 24. astron. de signo caeli MLW i. q. Procyon — Kleine…

*appanis

MLW

* appanis v. * MLW appennis . Pape

*bimanis

MLW

bima·nis

* bimanis , -e . duplices manus habens — doppelhändig : MLW Ermenr. Sval. 4 (in imag.) flumen ... piscibus copiosum et maxime -es bimanes ca…

Biricianis

KöblerGerm

Biricianis , ON nhd. Weißenburg in Bayern Q.: ON E.: lat. Herkunft?

Blimisblanis

Wander

Blimisblanis Er macht ihm ein Blimisblanis vor. ( Rottenburg. ) So viel wie blauen Dunst, Hokuspokus.

Cabanis

Herder

Cabanis , Pierre Jean Georges; mehr durch seine gemäßigten und wohlwollenden Gesinnungen als durch seine philosophisch-sensualistischen und …

cardebanis

MLW

cardebanis v. MLW cardopanis . Dauser

CLANIS

Hederich

CLANIS , is , einer von des Phineus Partey, welchen Perseus in dem auf seinem Beylager erregten Tumulte mit erschlug. Ovid. Metam. V. v. 140…

*companis

MLW

* companis v. * MLW compane . Heßler

*gusanis

MLW

gus·anis

* gusanis (gusonis), -is m. (cf. francog. [vet.] co[u]sson, hisp. gusano; v. Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 1244sqq. et Corominas, Dicc. et…

imanis

MLW

imanis v. MLW immanis. Weber

immanis

MLW

imm·anis

immanis (inm-, ima-), -e. acc. sg. -im: MLW p. 1322, 27 . confunditur c. inanis: MLW MLW p. 1322, 13. 24 . 1 de moribus sim. i. q. ferox, at…

inanis

GWB

ina·nis

inanis lat: leer, nichtig; im Mottotitel nach Vergil, s currus GWB 5 1 ,240 Xen 245(432) Titel Robert Charlier R.C.

inhanis

MLW

inhanis v. MLW inanis. Clementi

Karstanis

PfWB

karst·anis

Karst-anis m. : scherzh. für 'Schnaps', urspr. wohl mit Anis gewürzt, Kaʳschtanis [Kaislt]; vgl. PfWB Karst 2, PfWB Karstausgemachter . —

Medianis

KöblerGerm

media·nis

Medianis , ON nhd. Grötzheim? bei Gunzenhausen? Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft

MELĂNIS

Hederich

mela·nis

MELĂNIS , ĭdis, Gr . Μελανὶς, ίδος, ein Beynamen der Venus, welcher so viel als die Schwarze heißt, und ihr darum gegeben worden, weil die M…

Quintanis

KöblerGerm

quint·anis

Quintanis , ON nhd. Künzing an der Donau Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft, s. quintus?

sternanis

DWB

stern·anis

sternanis , m. , ' ein indianischer saamen, der an geschmack dem gemeinen anise beikömmt und seinen namen daher führt, weil sechs, sieben un…

Stiernanis

MeckWB

stiern·anis

Wossidia Stiernanis m. Frucht des Sternanisbaumes, illicium verum, Gewürz: Stihrnanis illicium anisatum Monschr. 3, 827; in Abfertigungen au…

Stërnanis

Idiotikon

Stërnanis Band 1, Spalte 264 Stërnanis 1,264

THERODAPANIS

Hederich

THERODAPANIS , is , ein Hund des Aktäons. Hygin. Fab. 181 . Andere wollen lieber zweene, Thero und Napes, daraus machen. Scheff. ad eumd. l.…