lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anis

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
21 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Anis

Bd. 1, Sp. 193
Anis anīs  Allg.; hanīs Gummb-Eckenhg; aŋənīs Köln, Bergh, Sol, Gummb, Kref; anī Kobl-Vallendar m.: 1. pimpinella anisum; er diente bes. bei Kindtaufen, das Gebäck zu würzen. Der Storch brachte den Geschwistern A.gebäck mit; auch würzte man mit ihm Reibekuchen und Quarkkäse (Lennep-Ronsd). A.samen wird in den Taubenschlag gelegt, um fremde Tauben anzulocken Berg. Heilmittel als Tee, Tropfen und in Branntwein gegen Blähungen. Sin Kallerei üs wie A. un Sütdrüppel (Lakritz) süsslich MülhRuhr. — 2. coriandrum sativum Trier. — 3. Branntwein aus A. 1. Allg.; bekannt bes. der Sterəangenis, auf dessen Etikette 3 Sterne stehn. Ich drenke kene Branndeweng, ich drenke A., sät et geck Maricketreng Dür. Fluch: Potz Steəreangenis! Dür. Beim Empfang der Hochzeitsgäste bot die Braut ein sog. Kümpchen mit süssem A. u. eingebrocktem Honigkuchen an Nfrk.
861 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anîsmhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anîs mhd. st. n. , nhd. anis m. ; mnl. anijs n., zu lat. anisum, gr. ἄνισον. Nur im 13./14. Jh. und im Nom. Sing. belegt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anîs

    Mittelniederdeutsches Wb.

    annîs , anîs Anis, Frucht von Pimpinella anisum, in der Heilkunde und in der Küche gebraucht. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AnisDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Anis , des — es, d. Mz. ungew. eine Pflanze mit grünlichem Samen von gewürzhaftem angenehmen Geschmacke und Geruche,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anis

    Goethe-Wörterbuch

    * Anis Er [ G ] triumphirte, daß sein scharfer Geschmack etwas (Umbellen) A. in einer Arzney entdeckt habe, und daß Man …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anis ist der Samen einer einjährigen Doldenpflanze, Pimpinella Anisum W ., welche in Aegypten wild wächst, und in Spanie…

  6. modern
    Dialekt
    Anis

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Anis Band 1, Spalte 1,432f.

  7. —
    Sprichwörter
    Anis

    Wander (Sprichwörter)

    Anis Mussi Aneis mit der Kimbarökken. ( Oesterreich. ) Es ist Monsieur Anis mit der Kümmelperrüke. Eine Spottrede, beson…

  8. —
    Spezial
    Anis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Anis (Pimpinella anisum) m. (-es,-e) ‹bot› anes f.pl.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anis

89 Bildungen · 78 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

anis‑ als Erstglied (30 von 78)

Anisform

SHW

Anis-form Band 1, Spalte 259-260

Anisguts

SHW

Anis-guts Band 1, Spalte 259-260

Anisweck

SHW

Anis-weck Band 1, Spalte 259-260

Anisöl

SHW

Anis-öl Band 1, Spalte 259-260

Anisaldehyd

Meyers

anis·aldehyd

Anisaldehyd ( Methoxybenzaldehyd ) C 8 H 8 O 2 oder CH 3 O. C 6 H 4 . CHO entsteht bei Oxydation von Anethol, bildet ein gelbes, aromatisch …

Anisapfel

Campe

anis·apfel

Der Anisapfel , des — s, Mz. die — äpfel, eine Art kleiner runder und oben zugespitzter Äpfel, mit einer gelben, dicken und rauhen Schale, w…

Anisbalsam

Campe

anis·balsam

Der Anisbalsam , des — es, d. Mz. ungew. eine Art künstlichen Balsams aus Anisöl und Schwefelblumen.

Anisbau

Campe

anis·bau

Der Anisbau , des — es, o. Mz. der Anbau des Anises. I Thüringen wird der Anisbau stark getrieben.

Anisblatt

Campe

anis·blatt

Das Anisblatt , des — es, Mz. die — blätter, der Name eines auf den Malabarischen Gebirgen wachsenden Baumes mit gesiederten Blättern und ei…

Anisbranntwein

RhWB

anis·branntwein

Anis-branntwein m.: süsser Schnaps, bei feierlichen Gelegenheiten gereicht. Das Minnekümpchen am Schwingtage, von den Mädchen den Burschen g…

Anisbrötchen

PfWB

anisbrot·chen

Anis-brötchen n. : ein Weihnachtsgebäck mit Anis, -breetche [ KU-O'alb ], -breel [ BZ-Annw ], -breedle [ GH-Vollmw ]. —

Anisbrot

Campe

anis·brot

Das Anisbrot , des — es, Mz. die — e, oder das Anisbrötchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. Zuckerbrot mit Anis bereitet.

Anisbuckel

RhWB

anis·buckel

Anis-buckel -pukəl m.: 1. scherzh. Verdrehung des Namens ‘Ananasberg’ im Düss . Hofgarten. — 2. Höcker; Schimpfw. für einen Buckligen Heinsb…

Anīsdroªpe

WWB

Anīs-droªpe Anistropfen ( Dor Wl ), gegen Husten genommen Arn Mü .

Anisette

Meyers

anis·ette

Anisette , ein aus Anis bereiteter Likör, wirkt bei Mißbrauch fast ebenso schädlich wie Absinth.

Anisfeld

Campe

anis·feld

Das Anisfeld , des — es, Mz. die — er, ein mir Anis bebautes Feld.

‑anis als Zweitglied (11 von 11)

Biricianis

KöblerGerm

Biricianis , ON nhd. Weißenburg in Bayern Q.: ON E.: lat. Herkunft?

Blimisblanis

Wander

Blimisblanis Er macht ihm ein Blimisblanis vor. ( Rottenburg. ) So viel wie blauen Dunst, Hokuspokus.

CLANIS

Hederich

CLANIS , is , einer von des Phineus Partey, welchen Perseus in dem auf seinem Beylager erregten Tumulte mit erschlug. Ovid. Metam. V. v. 140…

Medianis

KöblerGerm

media·nis

Medianis , ON nhd. Grötzheim? bei Gunzenhausen? Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft

MELĂNIS

Hederich

mela·nis

MELĂNIS , ĭdis, Gr . Μελανὶς, ίδος, ein Beynamen der Venus, welcher so viel als die Schwarze heißt, und ihr darum gegeben worden, weil die M…

Quintanis

KöblerGerm

quint·anis

Quintanis , ON nhd. Künzing an der Donau Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft, s. quintus?

Stërnanis

Idiotikon

Stërnanis Band 1, Spalte 264 Stërnanis 1,264

THERODAPANIS

Hederich

THERODAPANIS , is , ein Hund des Aktäons. Hygin. Fab. 181 . Andere wollen lieber zweene, Thero und Napes, daraus machen. Scheff. ad eumd. l.…