Aggregat · alle Wörterbücher

andrehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

andrehen

Bd. 1, Sp. 316

andrehen, torquere incipere, nnl. aandraajen, zumal fila, garn andrehen; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen: ich weisz nit, was er mit mir wolt andrehen. fastn. sp. 544, 1; so wolt wirs mit dem arzt andrehen. H. Sachs II. 4, 6^d; solt sich aber sonst was andrehen, da wird einer sein wunder sehen. Ayrer 32^a; was aber kindisch angedrehet ist und gesponnen, das helt in nöten wie ein bös armbrust. Mathesius 94^b; er versuchte in zu mancherlei arbeit zu gebrauchen, wie er es aber andrehet, war doch alles an dem faulen schelmen verloren. Kirchhof wendunm. 421; er weisz nicht wie ers andrehen soll; einem eine nase an (das gesicht) drehen, ihm etwas aufbinden. sich andrehen, langsam heranschieben: allmälich hub er an sich näher anzudrehen. Bürger.

Adelung nhd.

Andrêhen

Andrêhen , verb. reg. 1. Neutrum mit haben, anfangen zu drehen. 2. Activum, durch Drehen an etwas anders befestigen. So drehen die Weber die Fäden der Kette an den alten Drom an. †…

Campe nhd.

Andrehen v., trs., intrs., rec.

Andrehen , v. I) trs. 1) Durch Drehen an etwas befestigen. So drehen die Weber die Fäden der Kette an den alten Drom an. 2) So viel als andrechseln. Uneigentlich, einem eine Nase a…

DWB2 nhd.

ANDREHEN vb.

ANDREHEN vb. 1 etwas, oft fäden, drehend befestigen, eine verbindung herstellen festigen. a im textilgewerbe: u1466 vnd daz ir habt gewept oder angedreet das weppe 1. dt. bibel 8,4…

Wander sprichw.

Andrehen

Andrehen Was kindisch angedrehet wird, das helt in nöthen, als ein zubrochen Armbrust. – Henisch, 740, 48.

+ 5 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

andrehen

andrehen Band 4, Spalte 4,288-290

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

andrehen schw.

an-drehen schw. : 1. etwas a. a. 'durch Drehen festmachen', z. B. eine Schraube, aaⁿdrehe [allg.]. — b. 'durch Drehen in Gang setzen'; de Dänzer 'Kreisel', de Modoor (Motor älterer…

RhWB Dial.

andrehen

an-drehen : 1. etwas a., wie nhd., z. B. die Schraube a., bes. die Kette am Webstuhl a. RA.: Enem de Dummschruve a. jmd. zu etwas zwingen Rip. — 2. einem etwas a. a. etwas Ungünsti…

RhWBN Dial.

andrehen

an-drehen : 2. b. einen a., aufhetzen, –stacheln Neuw-Etschd .

RDWB1 spez.

andrehen

andrehen übertr. , umg. всучать / всучить (что-л. кому-л.), навязывать / навязать (что-л. кому-л.), продавать / продать обманным путём (не имеет отношения к "крутить, вертеть") Kun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Andrêhen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Andrêhen , verb. reg. 1. Neutrum mit haben, anfangen zu drehen. 2. Activum, durch Drehen an etwas anders befestigen. So …
modern

Dialekt
andrehen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

andrehen Band 4, Spalte 4,288-290
—

Sprichwörter
Andrehen
Wander (Sprichwörter)

Andrehen Was kindisch angedrehet wird, das helt in nöthen, als ein zubrochen Armbrust. – Henisch, 740, 48.
—

Spezial
andrehen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

andrehen übertr. , umg. всучать / всучить (что-л. кому-л.), навязывать / навязать (что-л. кому-л.), продавать / продать …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 27 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Andrêhen Adelung
Andrehen Campe
andrehen DWB
ANDREHEN DWB2
aufdrehen DWB
AUFDREHEN DWB2

Sprichwörter · —

Andrehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

andrehen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andrehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von andrehen 2 Komponenten

andr+ehen

andrehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑andrehen als Zweitglied (1 von 1)

hinandrehen

BWB

hinan·drehen

hinandrehen Band 4, Spalte 4,290

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „andrehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/andrehen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „andrehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/andrehen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „andrehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/andrehen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_andrehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„andrehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/andrehen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}