Aggregat · alle Wörterbücher

amor

ae. bis lat. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 19 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 32

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

amor r, ae., F.

amor , r, ae., F.

nhd.: Ammer
ÜG.:: lat. scorellus Gl
Hw.:: s. amer; vgl. ahd. amara
Q.:: Gl
E.:: s. amer
L.:: Hh 4

BMZ mhd.

Amor

Amor Amor. manec mîn meister sprichet sô, daʒ Amor und Cupîdô und der zweier muoter Vênus den liuten minne gebn alsus mit geschôʒe und mit fiure Parz. 532,2. hêrn Amores gêr Parz. …

FindeB mhd.

amor stm.

amor stm. Pal. Suol. Rqv.I Brun HvNst.

KöblerMhd mhd.

amor st. M.

amor , st. M. nhd. „Amor“, Liebe (F.) (1), Gott der Liebe, Göttin der Liebe Q.: Pal, Suol1, RqvI, Brun, HvNst (FB amor), BdN, Eilh, En, Flore, Gottfr, GTroj, JTit, Konr (2. Hälfte …

Adelung nhd.

Amor

Der Amor , des -s, plur. die -s, das Lat. Amor, eine erdichtete Gottheit, welche bey den Dichtern des alten Roms für den Gott der Liebe gehalten wurde, und in diesem Verstande auch…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AMOR m.

AMOR m. mhd. Amor, von lat. Amor, in der röm. mythologie name des liebesgottes (zu amor liebe). als personifizierte liebe bes. in wendungen wie Amors pfeil, Amors joch u.ä.: 1656 w…

GWB GWB

Amor

Amor Dat ‘A-n’ 1,254 uö Akk ‘A-n’ 1,259 uö 1 der Liebesgott a im Sinne der Anakreontik Trieb nicht noch dich ein anderer Gott, den Beschützer zu suchen? | Hatte nicht A. für uns we…

Hederich Lex.

AMOR

AMOR , óris , ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebus, und der Nacht angegeben, und auf die bösen …

Herder Lex.

Amor

Amor , griech. Eros, der Gott der Liebe.

Meyers Lex.

Amor

Amor , der Liebesgott, s. Eros .

Wander sprichw.

Amor

Amor 1. Amor hat dir zugeniesst. 2. Amor ist ein Krieger, der vor jeder Feste Sieger. It. : A ogni impresa. Lat. : Amor restat vincens. 3. Amor ist ein Maulwurf, Hymen ein Luchs. I…

MeckWB Dial.

Amor

Amor antiker Liebesgott, im Volksmund als Hundename Schö.

PfWB Dial.

Amor m.

Amor m. : Hundename, Amor [ RO-Schweisw ]. Rhein. I 166 .

RhWB Dial.

Amor

Amor amr, meist amrχə  Rip m. (n.): Hundenamen.

RhWBN Dial.

Amor

Amor m.: Hundename, auch SNfrk.

SHW Dial.

Amor

Amor Band 1, Spalte 219-220

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Āmor m.

Āmor m. Pferdename ( Min Ve).

WWB Dial.

Amr

Amor Gemütsart ⟨ „ Amöör “ ( Osn Lyra ). Fast nur im Pl. gebraucht: [ Amo¹ren ] ( Osn We , Tek Me , Stf Rh , Lst Rü , Höx Kb , Wbg Kü ); „ Hamörgen “ ( Vch Brägelm ); „ Lamoöan “ (…

MLW lat.

amor m.

amor , -oris m. (f.: l. 14sq. adde Form. Andec. 1 c p. 5,2. Willib. Bonif. 1 p. 4,29. al. ) script. ha-: l. p. 582,5. plur. : l. 62. p. 580,29sq.38. struct. : in: l. 50. ad: p. 581…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
amorr, ae., F.
Köbler Ae. Wörterbuch

amor , r, ae., F. nhd. Ammer ÜG.: lat. scorellus Gl Hw.: s. amer; vgl. ahd. amara Q.: Gl E.: s. amer L.: Hh 4
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Amor
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

Amor Amor. manec mîn meister sprichet sô, daʒ Amor und Cupîdô und der zweier muoter Vênus den liuten minne gebn alsus mi…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Amor
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Amor , des -s, plur. die -s, das Lat. Amor, eine erdichtete Gottheit, welche bey den Dichtern des alten Roms für den…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Amor
Goethe-Wörterbuch

Amor Dat ‘A-n’ 1,254 uö Akk ‘A-n’ 1,259 uö 1 der Liebesgott a im Sinne der Anakreontik Trieb nicht noch dich ein anderer…
19./20. Jh.

Konversationslex.
AMOR
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

AMOR , óris , ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen …
modern

Dialekt
Amor
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

Amor antiker Liebesgott, im Volksmund als Hundename Schö.
—

Sprichwörter
Amor
Wander (Sprichwörter)

Amor 1. Amor hat dir zugeniesst. 2. Amor ist ein Krieger, der vor jeder Feste Sieger. It. : A ogni impresa. Lat. : Amor …
—

Latein
amorm.
Mittellateinisches Wb.

amor , -oris m. (f.: l. 14sq. adde Form. Andec. 1 c p. 5,2. Willib. Bonif. 1 p. 4,29. al. ) script. ha-: l. p. 582,5. pl…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 25 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

amara KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Amor BMZ
amor FindeB
amor KöblerMhd
amûr Lexer
amūr KöblerMhd
amūren KöblerMhd
AM BMZ
Afrā KöblerMhd
aha KöblerMhd
ari KöblerMhd
liebe KöblerMhd
lieben KöblerMhd
mutter KöblerMhd
oder KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Amor Adelung
AMOR DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

AMOR Hederich
Amor Herder
Amor Meyers
Eros Meyers

Sprichwörter · —

Amor Wander
Minne Wander
Wolf Wander

Dialekt · modern

Amor MeckWB
Amor PfWB
Amor RhWB
Amor RhWBN
Amor SHW
Āmor WWB
Amr WWB
or I RhWB

Latein · —

amor MLW

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

an Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amor

64 Bildungen · 58 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

amor‑ als Erstglied (30 von 58)

amor, amûr

MWB

amor, amûr stM. stswF. aus lat. amor, afrz. amor, amur. ‘Liebe, Gott oder Göttin der Liebe’ an ir houbetloche vor / was der herre Âmor / erg…

amorada

LDWB1

amor·ada

amorada [a·mo·rạ·da] f. (-des) Schliff m.

amoradëssa

LDWB1

amoradëssa [a·mo·ra·dës·sa] f. (-sses) Schleiferin f.

amoradú

LDWB1

amoradú [a·mo·ra·dú] m. (-dus) Schleifer m. → moleta.

AMORAL

DWB2

amo·ral

AMORAL f. mit a- privativum zu moral, zustand des fehlens aller moral: 1916 die gestalt .. der in ihrer frauenwürde geschändeten .. märtyrer…

AMORALISCH

DWB2

AMORALISCH adj. mit a- privativum zu moralisch, außerhalb der moral stehend, ihren gesetzen nicht folgend: 1910 amoralisch: was diesseits vo…

AMORALITÄT

DWB2

AMORALITÄT f. mit a- privativum zu moralität, sittliche, moralische grundsätze ablehnende haltung: 1953 zur klassenräson gehörte ihr machiav…

аморалка

RDWB2

аморалка совет. или шутл. unmoralisches Verhalten

аморальный

RDWB2

аморальный unmoralisch, unsittlich, haltlos (über eine Person)

amoratus

MLW

amoratus , -a, -um . amore captus — verliebt : Roland. Patav. chron. 1,3 ipsa nimium -a amorata in eum. Payr

Amorbach

Meyers

amor·bach

Amorbach , Stadt im bayr. Regbez. Unterfranken, Bezirksamt Miltenberg, im Odenwald, an der Mudau und der Staatsbahnlinie Aschaffenburg-A., R…

Amorces

Meyers

amor·ces

Amorces (franz., spr. amórß'), s. Zündblättchen .

amorculus

MLW

* amorculus , -i m. (blandus) amor — (zärtliche) Liebe : Herm. Augiens. vit. 301 quae ... mihi perderes illarum solitum mentis -um amorculum…

Amoree

Herder

amo·ree

Amoree (frz., —mors), Lockspeise, Zündpulver bei Steinschlössern, Mündung des Bohrloches beim Steinsprengen. Davon Amorciren.

Amorêlle

Adelung

amor·elle

Die Amorêlle , S. Adelung Amarelle .

AMÓRES

Hederich

amo·res

AMÓRES , um , sind insgemein so viel, als die Cupidines. Da aber der rechte Cupido der Venus Sohn ist, so sind diese nur der Nymphen Söhne. …

AMORETTE

DWB2

amor·ette

AMORETTE , älter auch amourette f. mit frz. suffix -ette zu Amor , frz. amour. kleine liebesgottheit; in der bildenden kunst geflügelte putt…

Amoretten

Meyers

amor·etten

Amoretten , in der bildenden Kunst den griech. Eroten (s. Eros ) nachgebildete geflügelte Kindergestalten. Vgl. E. Meyer , A. und dekorative…

Amoretti

Herder

Amoretti , Carlo, geb. 1741, gest. 1816, classischer Gelehrter und Naturforscher, schrieb über die Wünschelruthe, animalische Electrometrie …

amorevole

Herder

amore·vole

amorevole , ital., in der Musik lieblich.

аморфный

RDWB2

аморфный schwammig, gestaltlos, seltener amorph

Amorgos

Meyers

amor·gos

Amorgos ( Amurgos ), Insel im Ägäischen Meer, zum griechischen Nomos der Kykladen gehörig, langgestreckt, gebirgig (bis 780 m), aber fruchtb…

Amorhurst

AWB

amor·hurst

[ Amorhurst = Amonhurst as. s. Eigennamen. ]

amorifer

MLW

amor·ifer

amorifer , -era, -erum . 1 strictius: a amans, amore captus — liebevoll, verliebt : Epist. Teg. I 10 -o amorifero corde. Carm. Bur. B 96,1,1…

Amorinen

GWB

amor·inen

Amorinen Liebesgöttinnen Schwarz und ohne Licht und Schatten | Kommen Röseln aufzuwarten | Grazien und A.; | Doch er wird sie schon bedienen…

amorisc

LDWB1

amorisc [a·mo·rīsc] m.inv. (dantadöt por cians y iac) Halsband n. , Hundehalsband n. → ciol da col.

Amorīter

Meyers

amor·iter

Amorīter , Volksstamm der Kanaaniter, der oft für diese überhaupt genannt wird. Sie wohnten nordostwärts vom Jordan am Jabok im S. bis zum H…

AMOROS

DWB2

amo·ros

AMOROS adj. zu mlat. amorosus, it. amoroso, zur liebe gehörend, die liebe betreffend; verliebt: ⟨1802⟩ eine .. dichte, dachförmige, schatten…

amorose

MLW

amo·rose

adv. * amorose . 1 amanter, blande — liebevoll : Berth. Ratisb. serm. 12 p. 66,12 vivamus pacifice, dulciter, -e amorose , benigne. 2 amator…

Amorōso

Meyers

Amorōso (ital.), lieblich, zärtlich; Liebhaber, daher primo a ., erster Liebhaber (auf dem Theater).

floramor , flormor , m. amaranthus: die lustige purpurrothe blum floramor oder tausentschön hat ihren namen von ihrer lieblichen farb, vulgo…

handhamor

KöblerAe

hand·hamor

handhamor , st. M. (a) nhd. „Handhammer“ E.: s. hand (1), hamor L.: Hall/Meritt 169a

stamor

KöblerAe

stamor , Adj. nhd. stammelnd, stotternd Hw.: s. stam E.: s. stamerian L.: Hh 316

Ableitungen von amor (1 von 1)

amore

KöblerAe

amore , sw. F. (n) Vw.: s. amor

amor

amor‑ als Erstglied (30 von 58)

‑amor als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von amor (1 von 1)