Aggregat · alle Wörterbücher

amber

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 22

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

amber stM.

Bd. MWB 1 196, Sp. 21

amber stM. auch âmer, amer, ammier; lat. ambra. ‘Ambra’ vnde uon andirn dingin di edilin smac habin. als pisen. vnde amber SalArz 21,47. 22,11. 96,18; ambra ebd. 108,39; durch süezen luft lag ouch dâ / drîakl und amber tiure: / der smac was gehiure Parz 789,29; als pigment und âmer [ : jâmer ] / dîne süeze wunden smeckent Wh 62,16; arômâte und amber ebd. 451,22; ammier, picmente, aromat JTit 541,1; diner lüste selden amer Frl 14:9,3; mit pigment, mit aromata, / mit ambra [...]und was guetten smakch gab Seifrit 8760; GTroj 4468. – Vgl. Vorderstemann, Fremdw., S. 34f.; LexMA 1,521

MWB 1 196,21; Bearbeiter: Plate

AWB ahd.

amber

amber s. einberi st. n.

KöblerAhd ahd.

amber st. N. (ja)

amber , st. N. (ja) Vw.: s. einberi*

BMZ mhd.

AMBER stm.

AMBER stm. ambra; vgl. âmer. durch süeʒen luft lag ouch dâ driakl und amber tiure Parz. 789,24. ârômat und amber bei pflastern W. Wh. 451,22.

FindeB mhd.

amber stm.

amber stm. Suol. Rqv.II ambra SAlex. âmer GTroj.

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

amber st. M., st. N.

amber , st. M., st. N. nhd. Ambra, Amber Hw.: vgl. mnl. amber, mnd. ammer (2) Q.: Suol1, RqvII (FB amber), SAlex (FB ambra), GTroj (FB âmer), JTit, Parz (1200-1210), SalArz, Wh E.:…

Lexer mhd.

amber stm.

amber stm. BMZ ambra Wolfr. Fragm. 43,132. pers. ambar skr. amra; s. âmer.

KöblerMnd mnd.

amber M., N.

amber , M., N. Vw.: s. ammer (1)

MNWB mnd.

amber

amber s. ammer.

Adelung nhd.

Amber

Der Amber , S. Adelung Ambra .

Campe nhd.

Amber Der

Der Amber , des — s, d. Mz. ungew. eine Benennung verschiedener harziger und wohlriechender Körper. 1) Eigentlich, eine weiche, undurchsichtige Masse, meist von grauer oder brauner…

DWB nhd.

amber m.

amber , m. ambra, ein wolriechendes harz, das einige mit unrecht dem bernstein vergleichen und gar aus anbernen, anbrennen herleiten. kaum ambra rollt hinein. 1, 44. 2, 58 .

Meyers Lex.

Amber

Amber , grauer , s. Ambra .

Meyers Lex.

Amber

Amber , Stadt, s. Dschaipur .

LothWB Dial.

Amber m.

Amber [àmbər Ri. ] m. gewöhnl. Suramber s. d. — els. 1, 40 Ampfer.

RhWB Dial.

Amber

Amber s. Himbeere.

RhWB Dial.

amber

amber ambər, ā- Trier , Koch ; meist ęmbər, E- (-mpər) Saar, Mos, NHunsr, Birkf [ eimbər Saarbg-Schoden , Bernk-Malborn ; ēmpər Saarbg-Weiten , imbər Saarbg-Hamm ] Adj.: rein, unge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
amber
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

amber s. einberi st. n.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
AMBERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

AMBER stm. ambra; vgl. âmer. durch süeʒen luft lag ouch dâ driakl und amber tiure Parz. 789,24. ârômat und amber bei pfl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
amberM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

amber , M., N. Vw.: s. ammer (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Amber
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Amber , S. Adelung Ambra .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Amber
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Amber , grauer , s. Ambra .
modern

Dialekt
Amberm.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Amber [àmbər Ri. ] m. gewöhnl. Suramber s. d. — els. 1, 40 Ampfer.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

amber AWB
amber KöblerAhd
einberi AWB
einberi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

AMBER BMZ
amber FindeB
amber KöblerMhd
amber Lexer
amber MWB
ÂMER BMZ
ambra KöblerMhd
āmer KöblerMhd
âmer Lexer
darab KöblerMhd
âmer Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

amber KöblerMnd
amber MNWB
ammer KöblerMnd
ammer KöblerMnd
²ammer MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Amber Adelung
Amber Campe
amber DWB
Ambra Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Amber Meyers
Amber Meyers
Ambra Meyers
Dschaipur Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amber

28 Bildungen · 20 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von amber

ambern + -er

amber leitet sich vom Lemma ambern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

amber‑ als Erstglied (20 von 20)

amber, ammer

amber·ammer

amber, ammer, m. u. n. Eimer (Gefäss mit einem Henkel), Ggs. tover, Zuber, Gefäss mit zwei Henkeln.

Amberapfel

BWB

amber·apfel

Amberapfel Band 1, Spalte 1,455

Amberas

WWB

ambe·ras

Amberas. Ambrast großes Aufheben, das von einer Sache gemacht wird (Lip Oesterh ), große Vorbereitungen ( Det Is ); „ saune wiitlöftige Ambr…

Amberbäume

Meyers

Amberbäume , s. Hamamelidazeen .

Amberbaum

Campe

amber·baum

Der Amberbaum , des — es, Mz. die — bäume. 1) Ein Amerikanischer Baum, der ein flüssiges, wohlriechendes Harz giebt (Liquidambar L.). 2) Die…

amberch

MNWB

amberch s. anberch , ambracht s. anbracht.

Amberduft

Campe

amber·duft

Der Amberduft , des — es, Mz. die — düfte, eigentlich der Duft, Geruch, welchen der Amber verbreitet; dann jeder angenehme Duft; der Amberge…

Amberes

Meyers

ambe·res

Amberes (spr. amwēres), span. Name für Antwerpen (s. d.).

Amberfisch

Campe

amber·fisch

Der Amberfisch , des — es, Mz. die — e, eine Art Wallfische, in dessen Eingeweiden Amber gefunden wird; der Amberfresser.

Amberfresser

Campe

amber·fresser

Der Amberfresser , s. Amberfisch.

Ambergau

Meyers

amber·gau

Ambergau ( Ammergau ), s. Ammer (Fluß).

Amberger

DRW

amber·ger

Amberger zu Amberg (Oberpfalz) zwei pfund pfenning Amberger 1388 Rothenburg/Rockinger 10 schilling der langen Regenspurger pfening die man A…

Amberger Erde

Meyers

amberger·erde

Amberger Erde , s. Ocker .

Ambergeruch

Campe

amber·geruch

Der Ambergeruch , des — es, Mz. die — rüche. S. Amberduft.

Amberholz

Campe

amber·holz

Das Amberholz , des — es, d. Mz. ungew. ein ausländisches wohlriechendes Holz; vielleicht das Holz des Amberbaumes.

Amberīt

Meyers

ambe·rit

Amberīt , Sprengstoff aus Nitroglyzerin, Schießbaumwolle und Kollodiumwolle. Die gekörnte Masse wird mit Äther und etwas Alkohol behandelt, …

Amberkraut

Campe

amber·kraut

Das Amberkraut , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Mastixkrautes oder Marum, wegen seines angenehmen Geruchs.

Amberkugel

Campe

amber·kugel

Die Amberkugel , Mz. die — n, in den Arzneiläden, kleine Kugeln aus Bisam und Zucker; Bisamkugeln.

Amberschwalbe

Campe

amber·schwalbe

Die Amberschwalbe , Mz. die — n, eine Seeschwalbe, welche stark nach Amber riecht.

Amberstaude

Campe

amber·staude

Die Amberstaude , Mz. die — n, ein Asiatisches Staudengewächs, dessen Blätter stark nach Amber riechen, wenn man sie reibet (Anthospermum L.…

‑amber als Zweitglied (8 von 8)

Chamber

Idiotikon

cham·ber

Chamber Band 3, Spalte 298 Chamber 3,298

Framber

Idiotikon

fram·ber

Framber Band 4, Spalte 1471 Framber 4,1471

fuchsamber

DWB

fuchs·amber

fuchsamber , m. ambra nigra, schwarzer amber, den in Amerika die füchse gerne fressen sollen. Frisch 1, 302 b . Nemnich 5, 172 .

Panschamber

MeckWBN

pansch·amber

Wossidia Panschamber m. Champagner Müll. Reut. 95 b . Vgl. Schampanjer.

Potschamber

Idiotikon

potsch·amber

Potschamber Band 4, Spalte 1934 Potschamber 4,1934

stēgerêⁱpamber

MNWB

stegereip·amber

stēgerêⁱpamber bestimmte Art Eimer ? (SL).

stēgereipamber

KöblerMnd

stēgereip·amber

stēgereipamber , M., N. Vw.: s. stēgerēpammer*

Tramber

Idiotikon

tram·ber

Tramber Band 4, Spalte 1474 Tramber 4,1474