Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
† Das Altweib , des — es, Mz. die — er, eigentlich ein altes Weib; dann uneigentlich, der Name eines eßbaren Fisches, de…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von altweib 2 Komponenten
altweib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Altweiber-geschwätz Band 1, Spalte 209-210
SHW
Altweiber-sommer Band 1, Spalte 209-210
SHW
Altweiber-speck Band 1, Spalte 209-210
SHW
Altweiber-tanz Band 1, Spalte 209-210
SHW
Altweiber-tropfen Band 1, Spalte 209-210
BWB
Altweiberblume Band 2, Spalte 2,1424
RhWBN
Alt-weibererbse f.: noch Sol-Steinbüchel ; dazu alde Wiver in derselben Bed. Klev-Stdt , Rees-Wesel , Kref-Lank . —
RhWB
Alt-weiber-fäden Neuw-Linz . Pl.: Herbstfäden
PfWB
Altweiber-fastnacht f. : ' Fest am Aschermittwoch für Witwen ', Altweiwerfasenacht [ ZW-L'wied RO-Mannw Ransw PS-Dahn NW-Rödersh ], -fasenaa…
RhWB
Alt-weiber-gequatsch,
RhWB
Alt-weiber-geräsch,
Wander
Altweibergeschwätz Es ist nur Altweibergeschwätz. Lat. : Anicularum deliramenta. ( Erasm., 932. ) – Fabula anilis. ( Bebel-Suringar, 557. )
PfWB
Altweiber-gesicht n. : ' alt aussehendes, häßliches Gesicht ', Altweiweʳgesicht [ RO-Lohnsf ].
DWB
altweibergewäsch , n. nugae aniles.
PfWB
Altweiber-glaube m. : ' abergläubische Vorstellungen alter Frauen ', Altweiweʳglaawe [verbr., Lambert Penns 12]
RhWB
Alt-weiber-kall,
RhWBN
Alt-weiber-kirmes (s. S.) Düss-Meiersbg f.: der letzte (3.) Kirmestag, Kirmesdienstag, weil dann sämtl. Frauen Karussell fahren gingen.
DWB
altweiberkopf , m. wird der kopf eines pferdes genannt, wenn er lang, hager, hohläugig und traurigen ansehens ist.
PfWB
Altweiber-krankheit f. : ' verschiedene, oft nur eingebildete Leiden alter Frauen ', Altweiweʳkranket [allg.]. Bad. I 38 .
BWB
Altweiberkränzleintag Band 3, Spalte 3,1041
RhWBN
Alt-weiber-markt Remschd m.: Weiberfastnacht.
RhWBN
Alt-weiber-mond -ōă- ebd. m.: Februar.
DWBQVZ
altweibermühle: die altweibermühle. ein Tiroler volksschauspiel. hg. v. J. Bolte. in: archiv f. d. studium d. neueren sprachen u. litteratur…
Campe
† Die Altweibermuschel , Mz. die — n, eine Art Muscheln, die zu den Venusmuscheln gehört, und querlaufende tiefe Furchen und erhöhete Rippen…
BWB
Altweiberprang(en)tag Band 3, Spalte 3,994
RhWB
Alt-weiber-schiss : im Fluch: En Donnerwer möt de Alwiverschiss Bergh-Kirchhert .
DWB
altweibersommer , m. fila divae virginis, s. mädchensommer , Mechtildesommer, Mariengarn , die im nachsommer auf dem gefilde fliegenden fäde…
PfWB
Altweiber-sonne f. : ' warmer Sonnenschein im Herbst ', Altweiweʳsunn [ LA-Ranschb ].
PfWB
Altweiber-tanz m. : ' das Tanzen alter Frauen '. WR.: Frieher Morjetreen un Aldeweiweʳdänz dauern net lang (auch: Friereeche un ... oder: Mo…
RhWB
Alt-weiber-tratsch (m.): wie nhd.
Cotta, M. (2026). „altweib". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altweib/campe?formid=A03361
Cotta, Marcel. „altweib". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altweib/campe?formid=A03361. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „altweib". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altweib/campe?formid=A03361.
@misc{lautwandel_altweib_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„altweib"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/altweib/campe?formid=A03361},
urldate = {2026-05-13},
}