lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaesch

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewäsch n.

Bd. 6, Sp. 5360

gewäsch , gewäsche , n. 1 1) das verbalsubstantiv zu waschen ( s. d. ) in der grundbedeutung von lavare beansprucht wenig beachtung: er ging hin und gewesche er nam, abiit ergo et lavit ( Joh. 9, 7 ), mitteld. evangel. aus St. Paul bei Schönbach ( Wiener sitzungsberichte 137 ) 111; gewasche, continual wasching Hilpert 1, 463 b . andere, litterarische belege lassen sich nur erklären, wenn man den ungleich wichtigeren übertragenen gebrauch ( s. unter 2) mit berücksichtigt: der kommt in ein gewäsche. rockenphilosophie 3, 3; schon seit drei tagen regnet es wieder unaufhörlich, und man riet mir ern…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GewäschDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Gewäsch , des — es, Mz . selten, die — e . 1) Das Waschen, d. h. das Plaudern, Schwatzen auf eine unnütze Art; ohne …

  2. modern
    Dialekt
    Gewäsch

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gewäsch [Kwæ Steinb. ; Kwa Dü. ; Kəwæ Str. ; Kəwá Hf. ] n. 1. verächtl. oder scheltend für unordentliches Waschen od…

  3. —
    Sprichwörter
    Gewäsch

    Wander (Sprichwörter)

    Gewäsch Am Gewäsch den Gimpel, den Segler am Wimpel.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaesch

15 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewaesch

ge- + waesch

gewaesch leitet sich vom Lemma waesch ab mit Präfix ge-.

gewaesch‑ als Erstglied (2 von 2)

gewäsche,

FWB

1. ›Gewäsche, Geschwätz, Gequatsche, gehaltloses Gerede‹; mit Tendenz zu ›spitzzüngige, üble Nachrede‹.; 2. ›Abreibung, Tracht Prügel‹.

gewäschig

DWB

gewäschig , adj. , abgeleitet von gewäsche in der übertragenen bedeutung. 1 1) vom anfang des 17. bis zum ende des 18. jahrh. wird das adjec…

‑gewaesch als Zweitglied (11 von 11)

Friedensgewäsch

GWB

frieden·s·gewaesch

Friedensgewäsch Getrenntschr u -e idVbdg ‘Kriegs- und Friedensgewäsche’ iSv Gerede üb einen bevorstehenden (preuß-frz Separat-)Frieden GWB B…

nachtgewäsch

DWB

nacht·gewaesch

nachtgewäsch , n. geschwätz bei nacht ( im bette ): daʒ du liebest, möcht dir bewüszt sein ausz solchen umbstenden, dasz du aber auch gelieb…

narrengewäsch

DWB

narren·gewaesch

narrengewäsch , n. : sie machen auch viel condemnationes und narrengewäsch von guten wercken. J. Nas examen (1581) 223 .

schulgewäsch

DWB

schul·gewaesch

schulgewäsch , n. , dasselbe wie schulgeplärr: wir sehn, dasz offtermals ein thöricht schul-gewäsche des nächsten ehren-kleid mit groben kni…

zänkergewäsch

DWB

zaenker·gewaesch

zänkergewäsch , n. , zänkisches, streitsüchtiges geschwätz, gerede: ein so niedriges, haberechtiges ( rechthaberisches ), lästerndes zänkerg…

Ableitungen von gewaesch (2 von 2)

Gewäsche

Pfeifer_etym

Gewäsch(e) n. ‘das Waschen’, Verbalabstraktum (15. Jh.) zu waschen (s. d.), heute noch in übertragenenem Sinne ‘dummes Gerede’ im Anschluß a…

ung(e)wäschen

ElsWB

ung(e)wäsche n ungewaschen, ohne gewaschen zu sein. Dër Drëckkäfer ge h t alle Taj u. i n d Schuel Su. Dü. Bf. Str. K. Z. Han. W.