lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gewäsch

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Gewäsch

Bd. 2, Sp. 872b
Gewäsch [Kwæ Steinb.; Kwa Dü.; Kəwæ Str.; Kəwá Hf.] n. 1. verächtl. oder scheltend für unordentliches Waschen oder Umherpatschen von Kindern im Wasser Dü. 2. langweiliges, leeres Geschwätz.
197 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GewäschDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Gewäsch , des — es, Mz . selten, die — e . 1) Das Waschen, d. h. das Plaudern, Schwatzen auf eine unnütze Art; ohne …

  2. modern
    Dialekt
    Gewäsch

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gewäsch [Kwæ Steinb. ; Kwa Dü. ; Kəwæ Str. ; Kəwá Hf. ] n. 1. verächtl. oder scheltend für unordentliches Waschen od…

  3. —
    Sprichwörter
    Gewäsch

    Wander (Sprichwörter)

    Gewäsch Am Gewäsch den Gimpel, den Segler am Wimpel.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaesch

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewaesch

ge- + waesch

gewaesch leitet sich vom Lemma waesch ab mit Präfix ge-.

gewaesch‑ als Erstglied (2 von 2)

gewäsche

FWB

1. ›Gewäsche, Geschwätz, Gequatsche, gehaltloses Gerede‹; mit Tendenz zu ›spitzzüngige, üble Nachrede‹.; 2. ›Abreibung, Tracht Prügel‹.

gewäschig

DWB

gewäschig , adj. , abgeleitet von gewäsche in der übertragenen bedeutung. 1 1) vom anfang des 17. bis zum ende des 18. jahrh. wird das adjec…

‑gewaesch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gewaesch (2 von 2)

Gewäsche

Pfeifer_etym

Gewäsch(e) n. ‘das Waschen’, Verbalabstraktum (15. Jh.) zu waschen (s. d.), heute noch in übertragenenem Sinne ‘dummes Gerede’ im Anschluß a…

ung(e)wäschen

ElsWB

ung(e)wäsche n ungewaschen, ohne gewaschen zu sein. Dër Drëckkäfer ge h t alle Taj u. i n d Schuel Su. Dü. Bf. Str. K. Z. Han. W.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaesch/elswb?formid=W01296
MLA
Cotta, Marcel. „gewaesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaesch/elswb?formid=W01296. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaesch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaesch/elswb?formid=W01296.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaesch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaesch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaesch/elswb?formid=W01296},
  urldate      = {2026-05-09},
}