lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allmählich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allmählich

Bd. 1, Sp. 390
allmählichmehrmals ‘-ig’ meist in Prosa; attr nur bei Verbalsubst  1 zeitl   a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (auch gradweise)  Endlich verlief es [das Volk] sich a., zog seine Straße GWB18,273,24 Märchen  So häufte sich a. eine große Masse von Abschriften und Excerpten GWBN4,308,9 FlH VI Konfess dVerf  mußten wir [G u Lavater] uns a. [nach und nach Var] ganz und gar fremd werden GWB29,139,17 DuW 19  wie das Gefühl der Gnade seines Gottes a. wieder aus der Seele des Gläubigen weicht AA148,1 Werth II  hatte ich die Absicht mich wieder a. [alquanto] in Gunst zu setzen GWB44,258,13 Cell IV 9  Jeder Mensch .. lernt sich a. kennen GWB36,252,22 BiogrEinzh  Sie [Reinekes Junge] .. fangen a. | An sich zu bilden GWBReinF VII 223  daß alles, was Herder nachher a. ausgeführt hat, im Keim angedeutet ward [in Straßb] GWB27,313,24 DuW 10  Nicht was sich verändert hat, sondern was geblieben ist, was a. zu- und abnahm, will ich [Lenardo] auf einmal [zu Hause] wieder erkennen GWB24,107,8 Wj I 6  worauf .. die Heilung eintrat und eine Genesung nach einigen Jahren a. [moderately] erfolgte GWBN12,49,3 Üb:Howard Übs  so sollte bei den Aufgaben eine a-e Steigerung beobachtet, und der Künstler stufenweise in die vielleicht nicht einem jeden bekannten Wege gelenkt werden GWB48,66,4 Kunstausstellg 1803  Wenn uns die heiligen Schriften uranfängliche Zustände und die a-e Entwickelung einer bedeutenden Nation vergegenwärtigen GWB7,183,3 DivNot  daß sich aus den Handwerkern die Künste früher und a. entwickelten GWB44,340,16 CellAnh X FlorentinZustände mit Betonung der Stetigkeit  Ich habe die Zeit her .. fortgedacht und geschrieben und komme nicht mercklich, doch a. weiter .. die übrigen Unternehmungen gehen auch Schritt vor Schritt GWBB10,173,21 Meyer 17.7.94  Du würdest mich durch a-e Leitung und Prüfung von einer krankhaften Reizbarkeit heilen GWBB37,192,10 Zelter 24.8.23   ― bei Naturvorgängen  die Wolken entleeren sich a. GWBN12,195 Met Var  Oft entsteht .. Strato-cumulus, wenn Strato-cirrus sich verdichtet, vergrößert .. sich senkt, um a. in Cumulus überzugehen GWBN12,221,3 Met Plp  Wie es .. a. nachtete GWB28,119,1 DuW 18  Bei Nachlassung des Drucks verschwinden die Farben a., und völlig, wenn man die [zusammengedrückten Glas-] Flächen von einander schiebt GWBN1,185,4 FlD 447  eine Undulation [in erhitzten Glastafeln] .. die bei a-em Abkühlen verklingt und verschwindet GWBN51,289,24 EntoptFarb 28  Das a-e Verderbniß des Originals haben wir .. umständlich .. aufgeführt GWB491,227,8 Bossi,Leonardos Abendmahl auch bei gesetzmäßigen Entwicklungsvorgängen  Frau .. die in der Jugend ihre Augen verloren hat. Das a-e [successif] Wachsthum der Augenhöhle hat die Lieder nicht ausgedehnt GWB45,252,19 Diderot,Malerei  Man küßt bei’m Pfänderspiel, und wird a. größer, | Der Kuß wird ernstlicher GWBMitsch2 99  Hare und Skinner über die a-e Entwicklung des Seidenwurms vom Eye biß zur Puppe GWBN13,261,4 Morph Plp  unsere Denkweise über die a-e Steigerung organischer Wesen GWB36,77,15 TuJ  Zwischen seyn und nicht seyn ist eine entsetzliche Klufft, die von der almählig wirckenden Natur der Dinge nicht übersprungen werden kann [Exzerpt aus MMendelssohns Bearbeitung von Platons ‘Phädon’, S. 131] GWB37,103,25 Ephem   b (zugl) iGz schnell: langsam u stetig  Die kleine Hütte .. sank a. herunter und bedeckte den Jüngling GWB18,264,21 Märchen  Geht a. voraus, er soll euch folgen GWBReinF VI 343  bei a-er Entfernung vom Ufer GWB31,222,9 ItR  So gelangt man a. nach Pfalzburg GWB27,325,5 DuW 10 GWB17,52,18 TriumphEmpfindsamk V Regiebem im Bild  Das Frühjahr naht a. GWBB22,254,16 Schlichtegroll 31.1.12 GWBB48,172,2 Soret 2.4.31   2 in räuml Nebeneinander: mBez auf Größe, Form  sie [Felswände] .. nehmen von dem Fuße nach dem Gipfel zu a. ab GWBN10,57,18 SchichtgGranit  [Zwischenknochen] nicht scharf, sondern verliert sich a. in den Nasengrund GWBN8,161,7 BeschreibgZwKnoch  20 Schwanz Wirbel [des Fischotters] deren erste nach dem Becken sehr groß werden .. a. werden sie kleiner GWBN13,242,19 Morph Plp speziell vom Richtungsverlauf  Hier fliest der Mayn. Und a. hebt der Berg an GWB39,45,23 Götz1 I=GWB8,46=GWB131,222  Platteau, dessen Boden gegen den Fluß nicht a. abhängend ist GWB492,199,20 Markgrafenstein  Sie gehen .. nicht .. den Berg a. hinauf, sondern .. steigen .. den steilen Berg gerade hinauf GWB19,291,14 BrSchweiz II GWB19,289,4  Syn GWBallgemach GWBan(an undan) GWBgemächlich GWBlangsam nach(n. undn.) Schritt (S. vor S.) stufenweise Isabel EngelI. E.
4374 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allmählich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Allmählich , adv. mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, allgemach. Allmählich sah ich nun d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allmählich

    Goethe-Wörterbuch

    allmählich mehrmals ‘-ig’ meist in Prosa; attr nur bei Verbalsubst 1 zeitl a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (…

  3. modern
    Dialekt
    allmählichAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    allmählich allmählich, nach und nach: dat ward allmählich bäter mit em; auch Adj. : Kawwelsee is ne allmähliche (leicht …

  4. Spezial
    allmählich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    all|mäh|lich I adj. suzessif (-s, -iva) II adv. (nach und nach) daimproía, bel plan, de gre en gre, suzessivamënter, man…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allmaehlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

allmaehlich‑ als Erstglied (1 von 1)

allmählichkeit

DWB

allmaehlich·keit

allmählichkeit , f. : die allmählichkeit der weiber ist so furchtbar als die plötzlichkeit der männer. J. Paul Fibel 150 ; allmählichkeit de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allmaehlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „allmaehlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allmaehlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_allmaehlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allmaehlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}