lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALLMÄHLICH

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLMÄHLICH adv.

Bd. 2, Sp. 479
ALLMÄHLICH, älter auch allmählig adv., adj.  (s. all- 1 b), spätmhd. almechlich; durch all- verstärktes mählich (mächlich). 1 langsam u. stetig, gemächlich (sich bewegend, vor sich gehend, ansteigend u. ä.) ⟨u1330/40⟩ dô der marschalc daz gesach,/ daz daz her sich dannen brach,/ almeclîch mit den sînen er/ stapfte zu den bûdin lêr Nicolaus v. Jeroschin kronike 6783 S. 1653 das allmachliche bächlein murmelt, lallet, wallet Harsdörffer trichter (1647)3,136. 1671 (wir) begunten derohalben, bey allmähligem fortgehen, alle lebens-begebniße und unglüksfälle einander zu erzehlen Pinto, reisen 220. 1712 gebrannter alaun, kommt von rohen alaun her, wird in einem topff allmählig gebrannt, biß er weiß, leicht und zerbrechlich wird Marperger natur-lex. 50. 1750 meßing (entsteht), wenn beyde metalle heiß zusammen wohl untereinander bey allmähliger zugiessung des wassers gerieben werden Chomel, lex. 1,4. 1767 wird er suchen, diese leidenschaften durch so allmäliche stuffen durchzuführen Lessing 9,316 L./M. 1845 der Vesuv .. erhebt sich nur sehr allmälig Hebbel III 3,244 W. 1863 die alten hatten sich allmählich nach hause begeben Raabe 9,1,148 H. 1867 wir wollten von Pompeji aus (den Vesuv) hinaufreiten, wo der weg allmählicher ist Justi br. aus Italien 119 K. 2 im laufe der zeit, nach und nach (vor sich gehend) 1643 solchergestalt kan .. die sichere gewißheit in unserer sprache am rechten ende außgesucht und der beliebte mißbrauch .. almächlich außgeschaffet .. werden Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,317. 1755 nun kommen sie (anrede) doch allmälig ins fragen Lessing 2,22 L./M. 1793 doch nahmen allmählich die deputirten der beiden höheren stände die abgeordneten der städte als einen mitstand unter sich auf Meiners hist. vergleichung 1,397. 1819 wenn uns die heiligen schriften uranfängliche zustände und die allmähliche entwickelung einer bedeutenden nation vergegenwärtigen Goethe I 7,183 W. 1846 daß alles bewußte seelenleben sich aus dem schlechthin unbewußten der idee allmählig hervorbildet Carus psyche 75. 1870 man müßte .. den allmählichen entschlüssen einer reihe von alten bischöfen von Speyer nachspüren, wovon wahrscheinlich jeder .. die .. bauten seines vorgängers perhorreszierte und seine speziellen ideen .. hatte Burckhardt br. an Preen 9 S. 1928 daß ganz langsam und allmählich .. ein riß, eine spalte in dieser großen festlandsmasse entstand Bürgel abenteuerb. 83. 1961 K. hat mühsam die schweren lider hochgezerrt. allmählich sammelt sich sein blick. noch allmählicher glimmt in seinen augen verständnis Steinberg Weltende 303. 1984 hatte er sich an die dunkelheit seines arbeitsplatzes allmählich gewöhnt Stephan gast 52.mit leisem nachdruck darauf hinweisend, daß etw. nun unumgänglich wird: 1984 es wird nun allmählich zeit, daß ich gehe HDG 1,36b.Fratzke
2820 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allmählich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Allmählich , adv. mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, allgemach. Allmählich sah ich nun d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allmählich

    Goethe-Wörterbuch

    allmählich mehrmals ‘-ig’ meist in Prosa; attr nur bei Verbalsubst 1 zeitl a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (…

  3. modern
    Dialekt
    allmählichAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    allmählich allmählich, nach und nach: dat ward allmählich bäter mit em; auch Adj. : Kawwelsee is ne allmähliche (leicht …

  4. Spezial
    allmählich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    all|mäh|lich I adj. suzessif (-s, -iva) II adv. (nach und nach) daimproía, bel plan, de gre en gre, suzessivamënter, man…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allmaehlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

allmaehlich‑ als Erstglied (1 von 1)

allmählichkeit

DWB

allmaehlich·keit

allmählichkeit , f. : die allmählichkeit der weiber ist so furchtbar als die plötzlichkeit der männer. J. Paul Fibel 150 ; allmählichkeit de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allmaehlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „allmaehlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allmaehlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_allmaehlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allmaehlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allmaehlich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}