ain

ainabaúr

KöblerGot

ainabaúr , Adj.=st. M. (i) nhd. eingeboren ne. only-begotten one, only-born one ÜG.: gr. μονογενής; ÜE.: lat. (unigenitus) Q.: Sk (400) I.: …

ainaha

KöblerGot

ain·aha

ainaha , sw. Adj. nhd. einzig ne. only (Adj.), sole ÜG.: gr. μονογενής; ÜE.: lat. unicus Q.: Bi (340-380) I.: Lbd. gr. μονογενής E.: germ. *…

ainakls

KöblerGot

ainakls , Adj. (a) nhd. vereinzelt, alleinstehend, einzeln ne. alone, standing alone, lonely, solitary (Adj.) ÜG.: gr. μεμονωμένος; ÜE.: lat…

ainamundiþa

KöblerGot

ainamundiþa , st. F. (ō) nhd. Einheit, Einmütigkeit ne. one-mindedness, unanimity ÜG.: gr. ἑνότης; ÜE.: lat. unitas Q.: Bi (340-380) I.: Lüs…

aindorn

Lexer

ain·dorn

aindorn m. n. s. andorn.

Aïn Dschidi

Meyers

Aïn Dschidi , s. Engeddi .

ainfalþaba

KöblerGot

ainfalþaba , Adv. nhd. einfältig ne. simply, candidly, whole-heartedly Q.: Sk (400) E.: s. ains, falþan; B.: ainfalþaba Sk 3,18 Enb L.: Stre…

ainfalþei

KöblerGot

ainfalþei , sw. F. (n) nhd. Einfalt, Einfachheit ne. genuine-heartedness, sincerity, simplicity ÜG.: gr. ἁπλότης; ÜE.: lat. simplicitas Q.: …

ainfalþs

KöblerGot

ainfalþs , Adj. (a) nhd. einfach, einfältig ne. in one piece, simple, single, whole ÜG.: gr. ἁπλοῦς; ÜE.: lat. simplex Hw.: s. ainfalþaba Q.…

ainfeltigen

KöblerMhd

ainfeltigen , sw. V. Vw.: s. einveltigen

Ainhum

Meyers

ain·hum

Ainhum , Krankheit der Eingebornen Afrikas und Südamerikas, bei der sich um die kleine Zehe eine bandartige Verhärtung der Haut bildet, die …

ainlif

KöblerGot

ain·lif

ainlif , Num. Kard. nhd. elf ne. eleven ÜG.: gr. (δώδεκα), ἕνδεκα; ÜE.: lat. undecim Q.: Bi (340-380) E.: germ. *ainalibi, Num. Kard., elf; …

Ainmiller

Meyers

ain·miller

Ainmiller , Max Emanuel , der Wiederhersteller der Glasmalerei, geb. 14. Febr. 1807 in München, gestorben daselbst 8. Dez. 1870, widmete sic…

Ainmüller

Herder

ain·müller

Ainmüller , Max Emman., 1807 in München geboren, sehr verdient um die Wiederbelebung der Glasmalerei die unter König Ludwigs I. Schutz zu Mü…

Ain Salah

Meyers

ain·s·alah

Ain Salah ( Insalah, Inçalah ), Hauptort der Oase Tuât (s. d.).

Aïn Schems

Meyers

Aïn Schems , Ruinen, s. Bethschemesch .

Aïn Sefra

Meyers

Aïn Sefra , befestigte Stadt in Algerien, Endstation der Bahn Oran-A., 1280 m ü. M., mit (1890) 16,163 Einw. (nur 122 Franzosen), die Viehzu…

ainshun

KöblerGot

ain·s·hun

ainshun , Pron. nhd. irgendein, jeder, niemand (in neg. Sätzen), kein (in neg. Sätzen) ne. anyone, one, not anyone (in neg. sentences), none…

ainsi

GWB

ainsi ‘pour ainsi dire’ s dire Rosel Weidhase R. W.

Ainsworth

Herder

Ainsworth (Aenswordh), William Harrison, geb. 1805 zu Manchester, fruchtbarer englischer Romanendichter, der in Deutschland vielleicht mehr …

Aintab

Herder

Aintab , Stadt in Syrien, ( Antiochia ad Taurum ) Handelsplatz, 4000 E., strategischwichtiger Punkt, daher 1839 in dem letzten Feldzuge Ibra…

Ainune

DWBQVZ

ain·une

Ainune s. bruchstücke alter rittergedichte.

ainƕarjizuh

KöblerGot

ain·ƕarjizuh

ainƕarjizuh , Pron. nhd. ein jeder ne. each, each one, everyone ÜG.: gr. (ἀλλήλων), ἕκαστος, (εἷς), εἷς, εἷς ἕκαστος; ÜE.: lat. unusquisque …

ainƕaþaruh

KöblerGot

ainƕaþaruh , Pron. nhd. jeder von beiden ne. each one of two Q.: Sk (400) E.: s. ains, ƕaþaruh, Lehmann A76; B.: Dat. Sg. ainƕaþarammeh Sk 3…

*gain

KöblerGerm

*gain , st. V. nhd. gehen Vw.: s. *gēn<o:p></o:p>

*stain

KöblerAhd

*stain , st. M. (a)? nhd. Stein ne. stone (N.) Vw.: s. -berga Hw.: s. ahd. stein Q.: s. *stainberga

Souterrain

RDWB1

Souterrain n цокольный этаж, низок разг. , низочек разг. das Geschäft liegt im Souterrain - магазин в низочке

Terrain

RDWB1

Terrain n auch übertr. участок, регион, территория Das ist mein Terrain! - Это моя территория! Hier fühle ich mich auf sicherem Terrain. - З…

ABENDTRAIN

DWB2

abend·train

DWB2 ABENDTRAIN m. DWB2 abends verkehrender eisenbahnzug ( vgl. abendzug 2): DWB2 1847 Nestroy 7,213 B./R. 1875 Villers br. eines unbek. 2,4…

aberzain

DWB2

aber·zain

aberzain m.

Abrain

DRW

Abrain 1 batzen 2 ₰ von einem abrain an seinem hof 1642 HessBlVk. 2 (1903) 129

Achenrain

Herder

achen·rain

Achenrain , Dorf im Tyrol, Messingwerk. Achenthal , Straße aus dem obern Isarthal nach Schwatz in das Innthal, mit dem 2 Stunden langen Ache…

ackerrain

DWB

acker·rain

ackerrain , m. porca, altn. akerrein, dän. agerren.

Äberzain

PfWB

aeber·zain

Äber-zain m. : ' der aus einem Blattwinkel entspringende (unfruchtbare) Nebentrieb des Weinstocks, seltener des Obstbaums '; Äwwerzääⁿ (ęwəʳ…

Agrain

Herder

Agrain , (spr. Agräng), Eust., Ritter aus der Languedoc, einer der Tapfersten im 1. Kreuzzuge, ward Fürst von Sidon und Cäsarea.

Anrain

DRW

Anrain Grundstücks- und Bezirksgrenze unsers ... purkfridts ... umbschwaif, gezirk und anrainen 1561 ÖW. VI 388 Faksimile die heuser ... mit…

armbrustrain

DWB

armbrust·rain

armbrustrain , m. ort wo nach dem ziel geschossen wurde: am künstlichen gheus, welches den armprostrain umfieng. Fischart gl. sch. 885 .

Artillerietrain

Herder

artillerie·train

Artillerietrain , der Geschützeszug mit Bespannung und Bedienungsmannschaft.

avantmain

Herder

avant·main

avantmain (frz. Awangmäng), die Vorderhand.

bachrain

DWB

bach·rain

bachrain , m. limes rivo circumscriptus. weisth. 1, 468.

Baisemain

Herder

Baisemain (franz. Bäsmäng), der Handkuß; Compliment; Dank.

Bautain

Herder

bau·tain

Bautain (Botäng), Louis, geb. 1795 zu Paris, Dr. med., 1819 Professor der Philosophie in Straßburg, wandte sich später, von der Philosophie …

Bedecktes Terrain

Herder

bedeckt·es·terrain

Bedecktes Terrain , heißt in der Kriegskunst ein solches Terrain, auf dem Gegenstände sind, welche die freie Umsicht und Bewegung hemmen, wi…

Blankenhain

Herder

blanken·hain

Blankenhain , Amtsstadt im Großherzogthum Weimar, 1750 E., Schloß, Porzellanfabrik.

Bleizain

GWB

blei·zain

Bleizain gewerbesprachl Ausdruck: Bleileiste das schmale Fensterblei, wodurch das ganze Instrument [ ein Wasserprisma ] verbunden wird, inde…

blütenhain

DWB

blueten·hain

blütenhain , m. nemus florens.

blumenhain

DWB

blumen·hain

blumenhain , m.

blumenrain

DWB

blumen·rain

blumenrain , m.

Bouchain

Herder

bouc·hain

Bouchain (Buschäng), feste Stadt in Frankreich, Depart. Nord, an der Schelde, mit 1500 E., Zuckerfabrikation und Gerberei.

buchenhain

DWB

buchen·hain

buchenhain , m. buchenwald: dir tönt der vögel lobgesang, der ganze buchenhain. Hölty 182 ; frühlingsweihe rief die edlen in den buchenhain.…

Capitain

GWB

Capitain s Kapitän Maria Erxleben M. E.

cappitain

KöblerMhd

cappitain , st. M. Vw.: s. kapitān

Chain

Herder

Chain (Tschehn), Kette, engl. Feldmaß = 8917 1 / 2 , schott. = 9998 2 / 5 par. Linie.

Champlain

Herder

Champlain (Tschämplehn), einer der großen nordamerikan. Binnenseen von seinem Entdecker (1608) so genannt, zwischen Newyork, Vermont u. Unte…

aine

Lexer

aine stf. s. agene.

Zera'in

Meyers

Zera'in ( Zer'in ), Dorf in Palästina, s. Jesreel .