lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ahlen

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ahlen

Bd. 1, Sp. 203
Ahlen, Stadt im preuß. Regbez. Münster, Kreis Beckum, an der Werse und der Staatsbahnlinie Wustermark-Hamm, hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen, Synagoge, Amtsgericht, Maschinenbau, Kochgeschirrfabrikation und (1900) 6565 Einw.
234 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ahlen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ahlen , Stadt im preuß. Regbez. Münster, Kreis Beckum, an der Werse und der Staatsbahnlinie Wustermark-Hamm, hat eine ev…

  2. modern
    Dialekt
    ahlen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ahlen 'stehlen' s. alen 2 .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahlen

53 Bildungen · 2 Erstglied · 51 Zweitglied · 0 Ableitungen

ahlen‑ als Erstglied (2 von 2)

Ahlenmacher

Adelung

ahlen·macher

Der Ahlenmacher , des -s, plur. ut nom. sing. oder der Ahlenschmid, des -s, plur. die -schmiede, ein Handwerker, der die Ahlen verfertiget.

ahlen als Zweitglied (30 von 51)

Äselfahlen

MeckWBN

Wossidia Äselfahlen n. Eselfohlen: pullus asininus 'Eselfalen' Chytr. 360; Matth. 21, 5.

abbezahlen

DWB

abbe·zahlen

abbezahlen , integre solvere, nnl. afbetalen, voll bezahlen: die schuld ist abbezahlt; der rächenden vergeltung abbezahlen. Klinger 7, 158 .…

abmahlen

DWB

abmahlen , molere, nnl. afmalen, von den mühlsteinen ab mahlen: Fungus maul ist eine mühle, die gar gäng in ihrem lauf, mählt ein handvoll w…

abzahlen

DWB

abzahlen , integrum solvere: eine schuld abzahlen, eine rechnung abzahlen; ich habe ihn längst abgezahlt, aber auch male multare: ich habe i…

Afsatzfahlen

MeckWBN

Wossidia Afsatzfahlen n. von der Mutter entwöhntes Fohlen Giese Tiern. 25.

anmahlen

DWB

anmahlen , appingere, ein bild, eine wand anmahlen, mit farbe anstreichen; sich anmahlen, schminken: sie mahlt sich an, mahlt sich ihr gesic…

anstrahlen

DWB

anstrahlen , irradiare, nnl. aanstralen: die sonne strahlt den mond, der mond die erde an; sanft angestrahlt. Brockes 2, 148. 287 ; der herl…

anzahlen

DWB

anzahlen , praenumerare, etwas im voraus oder in erster frist zahlen, während der gröszte theil nachzuzahlen ist.

aufmahlen

DWB

auf·mahlen

aufmahlen , appingere, anmahlen. auch wol auffrischen. die farben aufmahlen, verbrauchen.

aufzahlen

DRW

auf·zahlen

aufzahlen anzahlen auf zalten sie 4 weiße groschen 1414 HistVolksl.(Lilienc.) I 227 Diefenb.-Wülcker 112 Faksimile

ausbezahlen

DWB

aus·bezahlen

ausbezahlen , integrum solvere: dasz du den lohn, den mir du gelobt, und dem würdigen enkel ausbezahlst. Voss.

ausmahlen

DWB

aus·mahlen

ausmahlen , expingere, picturam absolvere: der ein malet ein rosmär hin, und da sie ausgemalt war, da liesz er ein reisigen hengst darzu für…

ausstrahlen

DWB

aus·strahlen

ausstrahlen , radiare, nnl. uitstralen: ausstrahlende wärme; nicht dies die sonne, deren licht einst ausgestralet auf barbaren. Rückert 295 …

auswahlen

DRW

aus·wahlen

auswahlen von der engeren Wahl ausscheiden 1728 BruggStR. 287 Faksimile

auszahlen

DWB

aus·zahlen

auszahlen , exsolvere, persolvere, nnl. uittellen: das geld auszahlen; alles bei heller und pfennig auszahlen; die angeordneten vermächtniss…

bemahlen

DWB

bem·ahlen

bemahlen , depingere, illinere coloribus: das papier, die leinwand, die wände bemahlen; der dieb, um nicht erkannt zu werden, hatte sich das…

bestrahlen

DWB

bestrahlen , irradiare, collustrare, umstrahlen, bescheinen, nnl. bestralen, schw. bestrla, dän. bestraale: wie kein morgen sie brachte, ke…

bezahlen

DWB

bezahlen , solvere numerata pecunia, mit aufgezähltem geld, mhd. bezaln, nnl. betalen, schw. betala, dän. betale, goth. sagte man usgiban, a…

Binnensahlen

Wander

binnen·s·ahlen

Binnensahlen Nu geiht et mit em all up de Binnensahlen. – Volksbote, X, 156. Er kommt immer weiter zurück.

Brandmahlen

Adelung

brand·mahlen

Brandmahlen , verb. reg. act. mit einem Brandmahle versehen; besonders, einen Verbrecher durch ein angebrennetes Zeichen kenntlich machen. E…

Dermahlen

Adelung

der·mahlen

Dermahlen , ein Nebenwort der Zeit, für dieß Mahl, jetzt, oder gegenwärtig, welches im Hochdeutschen veraltet ist, und nur noch von den Kanz…

durchstrahlen

DWB

durch·strahlen

durchstrahlen , 1 1. untrennbar, mit leuchtendem glanz durchdringen, erfüllen. die sonne durchstrahlt das feld. die flammen durchstrahlten d…

Grossprahlen

Wander

gross·prahlen

Grossprahlen Grossprahlen ist mein Reichthum, achtzehn Pfennige mein Vermögen. – Lohrengel, I, 341.

heimzahlen

Pfeifer_etym

heim·zahlen

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Woh…

losstrahlen

MeckWBN

los·strahlen

Wossidia losstrahlen auf jem. strahlend zugehen: Bräsig strahlte up em los Reut. 3, 107; 6, 109.

Markzahlen

Wander

mark·zahlen

Markzahlen Mannlich soll gelten nach Markzahlen. – Graf, 222, 280. Weil der Erbe mit eigenem Gute für die Schulden des Erblassers nicht haft…