lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Äußerung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Äußerung

Bd. 1, Sp. 1238
Äußerungauch -ss-, -s-; überwiegend Pl; nur in Prosa  1 für verschiedene Aussage-, Mitteilungs-, Ausdrucksformen   a für sprachl fixierte, in Publikation, Br od Gespräch vorgebrachte Gedanken, Anschauungen, Empfindungen; häufig die sachbezogene Stellungnahme u Darstellung eigener Überzeugungen in Form einer These od längeren Ausführung, auch für eine Publikation als Ganzes; mehrf die situations- od personenbezogene Bemerkung; Pl gelegentl allg als Teil des Erscheinungsbilds einer Person, mehrf in der beschreibenden Charakteristik  Sey mir nun erlaubt, allgemeine Betrachtungen [üb das Besondere u Allgemeine in den Nationalliteraturen] hinzuzufügen .. Verzeihen Sie mir .. diese vielleicht nicht ganz zusammenhängenden, noch alsbald zu überschauenden Ä-en; sie sind geschöpft aus dem Ocean der Betrachtungen, der um einen jeden Denkenden mit den Jahren immer mehr anschwillt GWBB42,269,26 Carlyle 20.7.27  Das mitgetheilte Blatt über meine Farbenlehre .. Gerade diese Art von unschuldigen augenblicklichen Ä-en sind mir unendlich werth GWBB22,318,7 Rochlitz 7.4.12  Wenn z. E. Purkinje .. ausspricht: daß man die .. Heautognosie bey Hypochondristen .. lernen solle, so ist dieses eine so gefahrvolle Ä. als nur irgend eine GWBB43,156,28 Varnhagen 8.11.27  als uns dessen [Fichtes] Ä-en über Gott und göttliche Dinge [‘Üb den Grund unsers Glaubens an eine göttl Weltregierung’ im Philosoph Journal von 1798], über die man freilich besser ein tiefes Stillschweigen beobachtet, von außen [dh außerhalb des Universitätsbereiches] beschwerende Anregungen zuzogen GWB35,31,27 TuJ  die Bedingung [bei einer Hamann-Ausgabe], daß die .. Schriften der Jahrzahl nach geordnet werden. Denn da die Hamann’schen Ä-en alle veranlaßt sind durch merkwürdige Literaturereignisse, so wird eine solche Stellung .. zum Leitfaden GWBB31,15,20 Dorow 30.11.18  [der zu Besuch weilende Lord hatte einen unabsichtl ‘Mißgriff in der Unterhaltung’ getan] nicht allein bedeutende Bemerkungen, sondern die trivialsten Ä-en können auf eine so mißklingende Weise mit dem Interesse der Gegenwärtigen zusammentreffen GWB20,322,10 Wv II 10  war er [Clodius] in seinen Bewegungen heftig, etwas fahrig in seinen Ä-en und unstät in seinem Betragen GWB27,139,10 DuW 7 A(JbGG12,39) Staatsminist Weim [25.]7.19 K [Oberaufs] GWBN9,43,6 AnLeonhard 25.11.07 uö(üb ein Drittel von insgesamt rund 560 Belegen) für vertrauliche, häufig bekenntnishafte Mitteilung, Unmutsausbruch, unverblümtes, nicht zur Veröffentlichung bestimmtes Urteil, gezielte Polemik uä; Attr: pikenhaft, arrogant, wegwerfend, mißbilligend, lebhaft, leidenschaftlich, vertraulich, hypochondrisch, launisch ua; vereinzelt für Dichtung als bekenntnishafte Rede  [betr eingesandte Rez für die JALZ] wen sollte es nicht schmerzen, daß ein hohler Tageswahn hier als Urtheil .. auftritt .. .. Dem Übel ist indessen nicht zu steuern .. Verzeihen und secretiren Ew. Wohlgeb. diese meine vielleicht hypochondrischen Ä-en GWBB25,226,28 Eichstädt 10.3.15  daß wir überklugen Weimaraner immer die Narren von jedem Fremden sind .. Verzeihen Sie diesen Ä-en; aber wenn man immer leidet, so schreyt man einmal GWBB23,143,14 Kirms 13.11.12  Ich habe .. wenn zwischen Freunden .. sich einige Differenz hervorthat, immer lieber geschwiegen als erwidert .. bleibt ein jeder doch einigermaßen auf seinem Sinn, und so entstehen aus gewechselten Ä-en neue Differenzen GWBB43,120,23 Cotta 24.10.27  seine [Schillers] höchst freyen brieflichen Ä-en sind als unbedingter augenblicklicher Erguß ganz unschätzbar GWBB38,181,28 Schultz 3.7.24  daß die Bogen welche Sie besitzen noch die gelindesten des Büchleins [Xenien] sind. Da wir voraussahen daß wir schon durch diese Ä-en uns Feinde .. zuziehen würden so hielten wir für das beste gleich .. dem Fasse den Boden auszustoßen GWBB12,22,11 Meyer 19.1.97  Dichterische Ä-en sind unwillkürliche Bekenntnisse GWBB45,241,8 Ludw I vBayern [14.4.29] K  die Gefühle jener Jahre .. als der Straßburger Münster mir Bewunderung abnöthigte, und mich zu seltsamen aber tief empfundenen enthusiastischen Ä-en [‘Von dt Baukunst 1773’] veranlaßte GWB36,59,13 TuJ GWBB28,120,13 Voigt 5.6.17 GWBB45,411,8 Stieler? [Ende März 29] K mit Betonung des rhetor-stilist Aspekts: Formulierung, Wendung  daß ein .. Brief [Dankbrief G-s an Gérard für einen Kupferstich] .. übersetzt vor mir liegt, er will mir aber in dieser Gestalt nicht gefallen, denn die deutschen treuen und gründlichen Ä-en nehmen sich im Französischen einmal allzu naiv und dann wieder amphigurisch aus GWBB42,21,1 Boisserée 19.1.27  Epoche .. wo die römische Dichtkunst den hohen Stil erreicht hatte .. den .. Punct .. wo Kraft und Ernst sich mit Anmuth, wo starke gewaltige Ä-en sich mit Gefälligkeit vermählen konnten GWB411,362,7 Rez:Knebel,Lukrez GWBB19,54,16 Zelter 1.9.05 uö(selten)   b verbindl Aussage: für die Angabe eines Sachverhalts u für eine Absichtserklärung, Versicherung  [betr Versuche mit Farbfehlsichtigen] Da mehrere, welche auf diese Weise in Untersuchung genommen, in ihren Ä-en übereinstimmten GWBN4,349,28 Fl Taf 1  Wollten daher, nach schon gethaner gnädigster Ä. Ew. K. Hoheit die Zwey Hundert Thaler Timmlern .. aus Ihro Kammermitteln verwilligen A(Wahl 2,436) Promem 4.1.19 (rund 50 Belege)   c für Anweisung, Aufforderung, Bitte  Ew. Königl. Hoheit gnädigster Ä. zu Folge begebe ich mich heute nach Jena GWBB27,14,18 CarlAug 11.5.16 GWBB21,48,18 Meyer 29.8.09 uö(selten)   d Bekundung, Zeichen einer Empfindung, Demonstration eines Lebensgefühls; auch nichtsprachl  Unverwandte Aufmerksamkeit ist der größte Beifall, den das Alter geben kann, das, ebenso empfänglich als die Jugend, nicht ebenso leicht zu Ä-en gereizt werden kann GWB48,144,8 TänzerinGrab  jene unbedingte Richtung nach einer verwirklichten Naturfreiheit .. den jungen Gemüthern [den Brüdern Stolbg] .. welche die Schweiz gerade als das rechte Local ansahen, ihre frische Jünglingsnatur zu idyllisiren .. scheint sich für solche poetische Ä-en das Baden in unbeengten Gewässern am allerersten zu qualificiren GWB29,134,12 DuW 19 GWB29,89,16 u 90,12 DuW 18 GWBB42,55,22 Leonhard 13.2.27   2 Manifestation, als spezif Ausdruck, gesetzmäßige Wirkung meist eines inneren Antriebs (vgl zu äußern 2), selten einer äußeren Ursache: für menschl Verhalten u Handeln als Aktualisierung einer inneren Anlage, eines Gemütszustands, einer Lebenshaltung  Überzeugung daß alles was sey sich auch andeuten und zeigen müsse. Von den ersten physischen und chemischen Elementen an, biß zur geistigsten Ä. des Menschen lassen wir diesen Grundsatz gelten GWBN6,446,4 Morph Plp  Solche Naturen können als geistige Flügelmänner angesehen werden, die uns mit heftigen Ä-en dasjenige andeuten, was durchaus, obgleich oft nur mit schwachen .. Zügen, in jeden menschlichen Busen eingeschrieben ist GWB44,350,7 CellAnh XII  [Wilh zu den Schauspielern:] eine Kunst .. die noch viel zarter, als jede Art von Musik ist, da wir die gewöhnlichsten und seltensten Ä-en der Menschheit geschmackvoll und ergötzend darzustellen berufen sind GWB22,22,8 Lj IV 2  die Einwohner der Gebürge .. erhalten ein Gefühl von Selbstständigkeit und Freyheit, das offt in eine Art von Truz ausschlägt .. Ein .. Subaltern wie Heiligenstädt, mögte lieber gleich ein solch Gefühl unterdrucken, dessen Ä-en als Starrsinn und Meuterey verschreyen A1,359,2 Aktenausz 20.2.[85] [für: apparence] GWB45,86,17u19 RamNeffe GWB24,272,19u26 Wj II 3 für das bildkünstlerische u literar Werk als Produkt meist einer individuellen od nationalen geistigen Potenz (mehrf ‘Ä. eines Geistes, einer Natur’ uä), vereinzelt biograph od hist Gegebenheiten  Ich habe .. eine .. Sammlung von geistigen Handrissen .. zusammengebracht .. wenn du so ein Blat findest, woraus die erste schnellste unmittelbarste Ä. des Künstler Geistes gedrukt ist, so lass es ia nicht entwischen GWBB4,191,4 Lavater 6.3.80  Königingrätzer Handschrift .. solchen vorchristlichen und erstchristlichen Ä-en einer halb rohen und doch schon den zartesten Gefühlen offenen Nation GWB412,289,2 BöhmPoesie  Das .. Geschäft der neuen Ausgabe meiner Werke .. ein Heft Kunst und Alterthum .. Da ich meinen Freunden diese Ä-en meines Daseyns gar oft im Stillen .. zudenke, so kommt ich nicht dazu ihnen einige vertrauliche Worte .. zu widmen GWBB42,84,5 Reinhard 12.3.[27]  so sind die Klephten-Lieder gewissermaßen Ä-en des traurigsten Zustandes GWB421,294,19 Litt grecque mod Plp im naturphilosoph-natwiss Bereich für die empir erkennbaren Lebensprozesse u Phänomene als Verwirklichungen bzw Spezifikationen eines Allgemeinen, Gesetzlichen, einmal: als Symptom einer hypothet angenommenen empir Ursache  Was ist das Sein? Es äußert sich durch Form und Bewegung oder Handlung .. Der Geist ist so gut wie die Materie das sich gestaltende und handelnde Sein in seiner Ä. Gespr(He2,68) Sophie Schardt [20.11.05]  Physiologie diejenige Operation des Geistes .. da wir .. aus Bekanntem und Unbekanntem, durch Anschauen und Schlüsse .. ein Ganzes zusammensetzen wollen, das sichtbar und unsichtbar zugleich ist .. dessen Ä-en und Wirkungen uns immer geheimnißvoll bleiben müssen GWBN6,290,7 PhysiolPfl  [Farbphänomene an einer Napoleonbüste aus Opalglas] dem capitalen Urphänomen, welches hier in allen seinen Ä-en hervortritt GWBB47,434,6 Eckerm [Ende Okt 30] K GWBN12,101,7 Witterungslehre 1825 uö(selten) GWBBeifallsäußerung GWBEmpfangsäußerung GWBEntäußerung GWBGeistesäußerung GWBKraftäußerung GWBKunstäußerung GWBLebensäußerung GWBMeinungs- Natur- GWBSprach- GWBTalents- GWBZorn-vgl zu 1 GWBAussage GWBAusspruch GWBBemerkung GWBBetrachtung GWBErklärung Mitteilung Rede Reflexion Wort zu 2 GWBAusdruck (sd) GWBManifestation WirkungRose UnterbergerR. U.
9491 Zeichen · 164 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äußerung

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    äußern Vb. ‘zum Ausdruck bringen, aussprechen’, reflexiv auch ‘zum Ausdruck kommen, sich zeigen’. Im Mhd. steht neben de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Äußerung

    Goethe-Wörterbuch

    Äußerung auch -ss-, -s-; überwiegend Pl; nur in Prosa 1 für verschiedene Aussage-, Mitteilungs-, Ausdrucksformen a für s…

  3. modern
    Dialekt
    Äußerungf.

    Pfälzisches Wb.

    Äußerung f. : nach dem Schd.; e Eißerung (aisəruŋ) mache, gebrauche u. ä.

  4. Spezial
    Äußerung, abgeschlossenef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +13 Parallelbelege

    Äußerung , f , abgeschlossene высказывание , ср , законченное

Verweisungsnetz

40 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeusserung

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von aeusserung 2 Analysen

aeussern + -er + -ung

aeusserung leitet sich vom Lemma aeussern ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aeusser+-ung

aeusserung‑ als Erstglied (3 von 3)

Äußerungstrieb

GWB

aeusserung·s·trieb

Äußerungstrieb als kunstpsycholog Kategorie 1. Äußerungstrieb | Poesie. 2. Lusttrieb. | Music .. 3. Nachahmungstrieb .. Mahlerey .. 4. Bildu…

Ableitungen von aeusserung (2 von 2)

Veräußerung

DERW

Veräußerung, F., ›Weggabe eines Gegen- standes an einen anderen‹, mhd. veriu- zerunge, verūzerunge, F., ›Veräußerung, Verkauf‹, 1418 Frankfu…