lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äschern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

äschern

Bd. 1, Sp. 585
äschern, cinere lavare, macerare, purgare: das gesponnene garn äschern und gefrieren lassen. Hohberg 1, 108b; dann das blei auch mit salz soll calciniert und geäschert werden und nachmals mit einem eisen gerüret. Paracelsus 1, 894a; äschern, cinere aspergere: der tod will den gebrauch der fastnachtzeit behalten, er äschert unser haupt mit moder aus der gruft. Günther 613. vgl.abäschern, abeschern, einäschern incinerare, macerare, veräschern, wobei bald die vorstellung des bloszen arbeitens, steckens in staub und asche, bald des legens in asche, bald des waschens und beizens vorwaltet: wenn ich so in den ofen blase und mich abäschere. Tieck 3, 276.
665 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Äschern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Äschern , verb. reg. act. bis zum Keichen heftig bewegen; S. Eschern.

  2. modern
    Dialekt
    äschern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    äschern in Aschenlauge ( s. Äscher 1 1) kochen, bes. in der Gerberei die Felle beizen Wa Malch ; Mi 4 a ; auch Flachs na…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeschern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aeschern 2 Komponenten

aesch+ern

aeschern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aeschern als Zweitglied (2 von 2)

einäschern

DWB

ein·aeschern

einäschern , dasselbe: marter, qual, einäschern, mörden, spot. Weckherlin 612 ; wir äschern ganze stätt und ihre kirchen ein. Opitz 2, 109 ;…

Ableitungen von aeschern (2 von 2)

eräschern

DWB

eräschern , was abäschern, abeschern 1, 35: früh eh er in die kirche gieng, er sehr eräschert zu ihr trat, und sie um ein glas wasser bat. L…

veräschern

DWB

veräschern , verb. zu asche verbrennen, compositum zu äscher theil 1, 584, succendere aedes, delere flammis, in cineres redigere. Stieler 60…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aeschern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeschern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aeschern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeschern/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aeschern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeschern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aeschern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeschern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeschern/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}