Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ado
s. odo conj.
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ado , Heiliger, geb. 799 in der Champagne, gest. 16. Dez. 874, als Benediktiner in der Abtei Ferrières gebildet, wurde 8…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
177 Bildungen · 133 Erstglied · 43 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* adoamentum v. * adduamentum . Ziltener
MLW
adobto sim. v. adopto . Ziltener
MLW
* adobumbro , -atum , -are adobumbrare . succincte describere — knapp beschreiben : Hildeg. scivias 3,3 p. 600 A in -to adobumbrato exemplo.…
RhWBN
Adock -ǫk Altk-Willr m.: Hunderasse.
Meyers
Ad ocŭlos (lat.), vor Augen; a. o . demonstrieren , etwas so deutlich erklären und darlegen, daß man es gleichsam vor den Augen hat.
LDWB1
adöm [a·döm] adv. 1 zusammen, beisammen, beieinander, eins 2 miteinander, gemeinsam 3 (tl medem tëmp) zugleich, gleichzeitig, nebeneinander.…
BMZ
ÂDŒME s. TUOM .
MLW
* adohamentum v. * adduamentum . Ziltener
AWB
adohi s. atuh st. m.
KöblerMnd
adoit , F. Vw.: s. āgetucht
MLW
adolatura v. dolatura . Ziltener
MLW
subst. adolens , -entis m. adolescens — Jüngling : Ioh. Ven. chron. p. 171,20 huius adulentis mores. Ziltener
MLW
1. adoleo , -evi , -ere adolere . signif. : Ermenr. ad Grim. 15 p. 549,31 ‘ -o adoleo , -evi adolevi ’, quod ponitur pro ‘incendo’ vel pro ‘…
GWB
Adolescens nur subst Pl: Heranwachsende Über die vel quasi Spur eines rudimenti ossis intermaxillaris bei Foetibus .. Zuweilen erhalten sich…
LDWB1
adolescënt [a·do·le·scënt] I adj. (-nc, -a) jung , halbwüchsig II m. (-nc) Jugendlicher m. , Heranwachsender m . , Halbwüchsiger m . → teena…
LDWB1
adolescënta [a·do·le·scën·ta] f. (-tes) Jugendliche f ., Heranwachsende f. , Halbwüchsige f .
MLW
adolescentia (adu-, -cia) , -ae f. script. -isc-: l. 52sq.55. 58sq.64. adde Trad. Frising. 469. cf. Godesc. Saxo gramm. 1 p. 385,14 quod per…
MLW
adolescentula (adu-) , -ae f. form. abl. pl. -abus: l. 72. iuvencula — Mädchen, junge Frau : Ionas Bob. Columb. 2,16 capit. de Domma et duab…
MLW
adolescentulus , -i m. script. -isc-: v. p. 233,44. (homo) iuvenculus — junger Mann : Chart. Fuld. B 529 p. 511,13 (a. 801/02) -os adolescen…
LDWB1
adolescënza [a·do·le·scën·za] f. (-zes) Adoleszenz f. , Jugend f ., Reifezeit f .
MLW
adolesco (adu-) , -evi, -ultum , -ere adolescere . script. : adu-: cf. Godesc. Saxo gramm. 1 p. 388,12sqq. ‘adulescens’ ... nullo modo est d…
DWB2
ADOLESZENT m. heranwachsender, jüngling; aus gleichbed. lat. adulescens ( zu adolescere heranwachsen, erstarken ) 1571 adolescent ein jüngli…
LDWB2
Ado|les|zenz f. (-) adolescënza f.
Adelung
Adolf , oder nach dem Lat. Adolph, ein alter männlicher Taufnahme, der im gemeinen Leben gern in Dolf, Dolfchen und Olfchen verkürzet wird. …
Meyers
Adolf Friedrich , englischer Prinz, Herzog von Cambridge , s. Cambridge 1).
Meyers
Adolfhafen , geräumiger, guter Hafen in Kaiser Wilhelms-Land, südlich vom Huongolf, unter 7°44´ südl. Br. u. 147°44´ östl. L., 1884 von Fins…
WWB
Adolf-heinrich. Dolfshinnerk ( Rek Da).
DWBQVZ
Adolfi, Joh. ( gen. Neocorus) *u1550 Wöhrden/Ditmarschen? †1630?
WWB
Adolfine f. PN. „ Adolfine, Fina, Fine, Finken, Dölfken, Dolfa “ ( Bek Abeler ); Fīne ( Bri Ka ); Fīna ( Rek Da , Tek Lb ); Fīnken ( Rek Da …
Meyers
Adolfsdor , schwedisch-pommersche Goldmünze von 10,5 Mk. Wert.
KöblerAhd
*bizzado , sw. M. (n) Vw.: s. maga-
KöblerAhd
*diotskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. thiodskatho*
KöblerAe
*hrado , Sb. nhd. Brett, Planke Vw.: s. ge-, wægnge- E.: ? L.: Hh 171
KöblerAhd
*landskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. lantskatho*
KöblerAhd
*liutskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. liudskatho*
KöblerAhd
*meinskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. mēnskatho*
KöblerAs
*nahtskado , st. M. (wa)? nhd. Nachtschatten ne. nightshade (N.) Hw.: vgl. ahd. nahtskato* (sw. M. n); anfrk. *nahtskado E.: s. naht, skado*…
KöblerAhd
*reginskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. rėginskatho*
KöblerAhd
*wamskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. wamskatho*, wammskatho*
AWB
anado sw. m. ; ae. onođa ( Clark Hall ); vgl. anto 1 sw. m. — Graff I, 267 f. anad-: nom. sg. -o Gl 1,28,12 ( Pa ). 2,172,69 ( clm 6277, 9. …
AWB
bronado sw. m. ; ae. bruneða. — Graff III, 310. pronadun: acc. sg. Gl 2,221,3 ( clm 18 550,1, 9. Jh. ). brennender, juckender Grind: [ quasi…
RDWB2
чадо устар. или шутл. Kind n с чадами и домочадцами идиом. - mit Kind und Kegel idiom.
AWB
flado sw. m. , mhd. vlade, nhd. fladen; as. flatho ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 20 ), mnd. vlāde, mnl. vlade m. u. f. — Graff III, 771 f. f…
AWB
frado adv. — Graff III,820. frador: comp. Gl 2,432,20 ( 2 Hss., 11. Jh. ). erfolgreich, wirksam: daz nioze frador [ unum sed orans flagito, …
KöblerAhd
fīgflado , sw. M. (n)? nhd. Feigenkuchen ne. cake of figs ÜG.: lat. massa caricarum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. ficus E.: s. fīga, fla…
KöblerAe
gehrado , Sb. nhd. Brett, Planke Vw.: s. wægn- E.: s. ge-, *hrado L.: Hh 171
AWB
gi- rado adv. , mhd. frühnhd. gerade; mnd. gerāde, mnl. gerade. — Graff II,456 f. s. v. girad, IV,1151. gi-rado: T 5,8. 9,1. plötzlich, uner…
KöblerAe
heolstorsceado , st. F. (wō) Vw.: s. heolstorsceadu
AWB
holado sw. m. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 263, Schatz, Ahd. Gr. § 108. — Graff IV,848. holod-: gen. sg. -in Gl 2,257,22 ( M ); acc. …
KöblerAhd
hrado , Adv. Vw.: s. rado (1)
KöblerAhd
irrado , sw. M. (n) Vw.: s. irrido
KöblerAhd
kneorado , sw. M. (n) Vw.: s. kniorado*
KöblerAhd
kniorado , sw. M. (n) nhd. Kniekehle, Kniebug, Kniegelenk, Knie, Kniescheibe ne. knee-pan, hollow of the knee ÜG.: lat. poples Gl Hw.: s. kn…
KöblerAhd
kniurado , sw. M. (n) Vw.: s. kniorado*
KöblerAhd
lebado , sw. M. (n) nhd. Fleck, Fehler, Mal (N.) (2), Muttermal, Makel ne. stain (N.), fault, mole (N.) (2) ÜG.: lat. macula Gl, naevus Gl Q…
AWB
magabizzado , -ido sw. m. ( zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 263 ). — Graff III,231 f. maga-piz-ad-: nom. sg. -o Gl 2,257,15 ( M ); nom. pl.…
KöblerAhd
nagado , sw. M. (n) nhd. Nagen, eine Krankheit ne. gnawing (N.), a kind of disease ÜG.: lat. nessia? Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. gnagan?
KöblerAnfrk
nahtskado , sw. M. (n) nhd. „Nachtschatten“, Schatten der Nacht ne. „nightshadow“, shadows of the night ÜG.: lat. umbra LW Hw.: vgl. ahd. na…
AWB
scabado , skebido sw. m. ; as. skavatho ( s. u. ); ae. sceafoða; zur Bildg. vgl. Meid, Wortb. § 119. scabedo: nom. sg. Gl 4,260,24; scauath-…
AWB
scado- s. auch scada-.
MLW
erado (err-) , erasi, erasum , -ere eradere . 1 proprie i. q. (ab)radere, radendo auferre — abkratzen, abschaben, rasieren, kahlscheren : a …