Eintrag · Mittellateinisches Wb.
adolescentia f.
adolescentia (adu-, -cia), -ae f. MLWscript. -isc-: MLWl. 52sq.55. 58sq.64. adde MLWTrad. Frising. 469. cf. MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 385,14 quod per ‘i’ profertur nomen ‘adoliscens’, unde dirivatur ‘adoliscentia’, diminuitur ‘adoliscentulus’, propagatur ‘adoliscentior’. 1 strictius MLWi. q. aetatis gradus fere tertius (ab anno vitae xiv. usque ad annum xxi. vel xxviii. pertinens) — Jünglingsalter, Jugend (in der Regel vom 14. bis 21. oder 28. Lebensjahr [aliter MLWl. 64]; cf. A. Hofmeister, Puer, iuvenis, senex, in: Papsttum u. Kaisertum [Kehr-Festschr.]. 1926): MLWLeg. Wisig. 3,1,7 adu-e ... etatem. MLWForm. Marculfi 1,14 p. 52,8 ab aduliscentia (adulescencia A 3) aetatis. MLWBonif. epist. 73 p. 151,3 in iuventute adoliscentiae (-esc-adolescentiae MLWvar. l.). MLWWillib. Bonif. 2 p. 8,29 pueritiae facessante lascivia et pubertatis inchoante adu-aadulescentia ([adolisc-adoliscentia 2a]. MLWHugeb. Willib. 2 p. 89,36 ad lanugine et p. -aadolescentia perventus est). 9 p. 56,7 in infantia et pueritia vel -aadolescentia et iuventute aut etiam in senectute. MLWHugeb. Wynneb. 1 ad -aeadolescentiae (-ulisc-aduliscentiae 2) nondecem annorum aetate. MLWTrad. Frising. 469 traditionem, quam ab aduliscentia fecerunt. MLWWiduk. gest. 2,36 p. 97,16 in -aadolescentia (adolentia C 2). MLWDipl. Heinr. IV. 128 primitias -ęadolescentię. MLWBruno Magd. bell. 1 p. 14,2 -amadolescentiam, quae communis est omnium campus flagitiorum, ingressus. MLWal. per MLWprosop.: MLWChron. Fred. 4,87 p. 165,2 haec adoliscencia Sigyberti regis (sc. xi annos nati) patravit. de levitate -ae: MLWWillib. Bonif. 2 p. 8,18 adu-aeadulescentiae incentiva. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1068 -aeadolescentiae suae errore seductus. 2 meton. MLWi. q. homines adolescentes — junge Menschen: MLWSigeboto Paulin. 4 quia ... rerum abundantia semper -aeadolescentiae nectit retia. Ziltener