lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skado

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

skado sw. M. (n)

skado , sw. M. (n) nhd. Schade, Schaden (M.), Übel, Böses, Nachteil, Verderben, Unheil, Unrecht, üble Machenschaft, Vergehen, Schandtat, falsche Anschuldigung, üble Nachrede, Strafe, Bestrafung, Verlust, Einbuße, Schädiger, Räuber, Spießgeselle ne. damage (N.), evil (N.), ruin (N.), robber ÜG.: lat. calumnia Gl, damnum Gl, detrimentum Gl, dispendium Gl, (flagitium) Gl, (fortuna) Gl, fraus Gl, (grave) Gl, iactura Gl, impedire (= skado wesan) Gl, labes Gl, laesio Gl, latro Gl, malum (N.) (1) N, noxa Gl, noxia Gl, pestis .i. scandalum N, poena noxia N, quod noxium N, sodalis (latronum) (= skado g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    skadost. M. (wa)

    Köbler As. Wörterbuch

    skado , st. M. (wa) nhd. Schatten (M.) ne. shadow (N.) Vw.: *naht- Hw.: s. nahtskade*; vgl. ahd. skato* (st. M. wa); vgl…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    skadosw. M. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    skado , sw. M. (n) nhd. Schade, Schaden (M.), Übel, Böses, Nachteil, Verderben, Unheil, Unrecht, üble Machenschaft, Verg…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skado

13 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

skado‑ als Erstglied (5 von 5)

skado* 4

KöblerAnfrk

skado* 4 , sw. M. (n) nhd. Schatten ne. shadow (N.) ÜG.: lat. umbra MNPs, LW, (opacus) LW Vw.: s. naht-* Hw.: vgl. as. skado*, ahd. skato* E…

skadohaft

KöblerAhd

skado·haft

skadohaft , Adj. nhd. „schadhaft“, verderblich, schädlich, unselig ne. harmful ÜG.: lat. ater N, efficax ad nocendum N, vitiosus N; Übersetz…

skadoian

KöblerAs

skadoian , sw. V. (1a?) nhd. beschatten ne. shade (V.) Hw.: vgl. ahd. skatawen* (sw. V. 1a) Q.: H (830) I.: Lbd. lat. obumbrare? E.: s. skad…

Skadowsk

Meyers

Skadowsk , Hafenort im russ. Gouv. Taurien, im Dnjeprkreis, am Dsharylgatschbusen des Schwarzen Meeres; da der Hafen stets eisfrei ist, so w…

‑skado als Zweitglied (8 von 8)

diotskado?

KöblerAhd

*diotskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. thiodskatho*

landskado?

KöblerAhd

*landskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. lantskatho*

liutskado?

KöblerAhd

*liutskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. liudskatho*

meinskado?

KöblerAhd

*meinskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. mēnskatho*

nahtskado

KöblerAs

*nahtskado , st. M. (wa)? nhd. Nachtschatten ne. nightshade (N.) Hw.: vgl. ahd. nahtskato* (sw. M. n); anfrk. *nahtskado E.: s. naht, skado*…

reginskado?

KöblerAhd

*reginskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. rėginskatho*

wamskado?

KöblerAhd

*wamskado? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. wamskatho*, wammskatho*

nahtskado

KöblerAnfrk

naht·skado

nahtskado , sw. M. (n) nhd. „Nachtschatten“, Schatten der Nacht ne. „nightshadow“, shadows of the night ÜG.: lat. umbra LW Hw.: vgl. ahd. na…