Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
skado st. M. (wa)
skado , st. M. (wa)
- nhd.
- Schatten (M.)
- ne.
- shadow (N.)
- Vw.:
- *naht-
- Hw.:
- s. nahtskade*; vgl. ahd. skato* (st. M. wa); vgl. anfrk. skado
- Q.:
- H (830), TSp, ON
- E.:
- germ. *skadwa-, *skadwaz, *skaþwa-, *skaþwaz, st. M. (a), Schatten; idg. *skot-, Sb., Schatten, Dunkel, Pokorny 957
- W.:
- mnd. schade, M., N., Schatten, Dunkel; B.: H Nom. Sg. scado 5626 C, TSp Nom. Sg. scada Steinmeyer, E., Kleinere althochdeutsche Sprachdenkmäler, Nr. 81 S. 400, 2 = SAAT 336, 3 (z. T. ahd.); Kont.: H ac sia scado farfeng 5626
- L.:
- Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch 338b (skadu), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 449, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 346
- Son.:
- Behaghel, O., Heliand und Genesis, 1882, 10. A. 1996, FN (vgl. Gen 22), Koch, Streifzüge, S. 27 (zu 5626), Piper, P., Die altsächsische Bibeldichtung, 1897, Anm. zu H 5626, Niedersächsisches Ortsnamenbuch 1, 390 (z. B. Schadehop? [oder mnd.?])