adöm

adöm [a·döm] adv. 1 zusammen, beisammen, beieinander, eins 2 miteinander, gemeinsam 3 (tl medem tëmp) zugleich, gleichzeitig, nebeneinander. ▬ adöm a (cun) mit, einschließlich, zuzüglich, nebst; adöm ales spëises zuzüglich der Spesen; al vëgn adöm a sü amisc er kommt mitsamt seinen Freunden; che ne vá nia adöm unvereinbar, inkongruent, inkompatibel; da fá adöm zusammenlegbar, faltbar; döt adöm zusammen, im Großen und Ganzen, in summa; döt adöm (→ dötadöm) ái spenü duicënt euro alles zusammen habe ich zweihundert Euro ausgegeben; döt adöm fejel fora 15 euro alles zusammengenommen macht 15 Euro; düc adöm 1 alle 2 geschlossen 3 im Chor; fá jí adöm 1 (mit einer Sache) in Einklang bringen 2 verzahnen; jí adöm cun zusammenhängen; jí bun adöm sich gut aufeinander einspielen; mëte adöm zusammenlegen; rové adöm 1 zusammenkommen 2 (se incrujé) sich kreuzen, sich schneiden; se mëte adöm sich vereinigen, sich verbinden, sich zusammentun; tigní adöm zusammenhalten, verbunden sein.