Aggregat · alle Wörterbücher

abschließen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abschließen

Bd. 1, Sp. 21b

ab|schlie|ßen vb.tr. 1 (verschließen) saré (sera) 2 (wegschließen) saré ia 3 (zustande bringen) porté a fin 4 (Vertrag) stlüje (stlüj, stlüt) 5 (beenden) rové (röia), stlüje ia. ▬ die Rechnungsbücher abschließen stlüje la contabilité; eine Akte abschließen stlüje na pratica (n fascicul); einen Vertrag abschließen stlüje jö n contrat; eine Versicherung abschließen stlüje jö na assiguraziun; se lascé assiguré; das Jahr schließt mit Gewinn ab l’ann se stlüj jö cun n vadagn.

Adelung nhd.

Abschließen

Abschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Eigentlich. (a) Was abgeschlossen war, los schließen. Einen Übelthäter abschließen. (b) Die Feder eines Schlosses ablassen…

Campe nhd.

Abschließen trs., intrs.

Abschließen , v. unregelm. ( s. Schließen). I) trs. sowol, was angeschlossen ist durch Öffnung des Schlosses losmachen, z. B. einen Gefangenen abschließen; als auch, die Feder eine…

DWB2 nhd.

abschließen

abschließen C,

DWB2 nhd.

abschließen

abschließen D 1 ( z. b. eine arbeit ) ,

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschließen

abschließen B,

GWB GWB

abschließen

abschließen Mehr als 800 Belege. Meist trans, auch refl, selten intr. PartPrät gelegentl in einer dem lat ablativus absolutus nachgebildeten Konstruktion 1) : nach abgeschlossener …

PfWB Dial.

abschließen st.

ab-schließen st. : 1. 'mit dem Schlüssel absperren'; 's Haus (mit Vertauschung des Objektes), die Deer 'Tür' abschließe [allg.]. — 2. Vertrag, Geschäft a. 'rechtskräftig machen', e…

RhWB Dial.

abschliessen

ab-schliessen: 1. etwas mit einem Schlüssel absperren Allg. — 2. aus dem Nhd. α. etwas, den Handel, Vertrag a., auch mit einem a. — β. (mit) etwas a., es beenden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschließen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Eigentlich. (a) Was abgeschlossen war, los schließen. Einen Üb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschließen
Goethe-Wörterbuch

abschließen Mehr als 800 Belege. Meist trans, auch refl, selten intr. PartPrät gelegentl in einer dem lat ablativus abso…
modern

Dialekt
abschließenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-schließen st. : 1. 'mit dem Schlüssel absperren'; 's Haus (mit Vertauschung des Objektes), die Deer 'Tür' abschließe …
—

Spezial
abschließen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|schlie|ßen vb.tr. 1 (verschließen) saré (sera) 2 (wegschließen) saré ia 3 (zustande bringen) porté a fin 4 (Vertrag) …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abschließen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschliessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschliessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.