lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abrichten

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

abrichten

Bd. 7, Sp. 393
ab-richten: 1.a. ein Tier, bes. einen Hund a., nach dem Nhd. in nhd. Lautung Allg.; verächtl. den es zou aller Deiwelerei obgericht Saar. — b. sich a., sich nacheinander r., verabreden; da muss mer es (uns) och obr., dät mer es treəfen Merz-Saarhölzb. — 2. etwas a. a. grade machen; dei Schnor elo es jo esou gna (genau) obgericht, wei de Stämetzer se net besser obr. kann Merz, Saar; Holz, Bretter a., aus dem Groben heraushobeln Saarbr, Eusk; Steine a., Hartsteine zurichten, Pflastersteine zurechtschlagen Mosfrk. — b. übertr. es so einrichten, dass ...; kuck, dat han dei zwein esou obgericht, dat känen den annere bərōət (verrät) Merz-Saarhölzb.
656 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abrichten

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abrichten , verb. reg. act. einer Sache die gehörige Richtung geben, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) Im eigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abrichten

    Goethe-Wörterbuch

    abrichten PartPrät einmal ‘abgericht’ (im Reim auf ‘nicht’, so schon in der Vorlage), Zit s u Tiere Gezähmte Leoparden, …

  3. modern
    Dialekt
    ab richten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab richte n gewöhnen, dressieren. Hes t dër Hund o uch ab g e richte t ? Hlkr.

  4. —
    Sprichwörter
    Abrichten

    Wander (Sprichwörter)

    Abrichten 1. Er ist abgerichtet dazu, wie Markolf's Katze zum Lichthalten. Wenn sie die Maus sieht, lässt sie das Licht …

  5. —
    Spezial
    abrichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|rich|ten vb.tr. 1 (dressieren) ausé jö, adestré (-rëia) 2 (eine Mauer) mëte a plom 3 (ein Brett) plané (-na). einen H…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrichten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abrichten 2 Komponenten

abrich+ten

abrichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abrichten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abrichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrichten/rhwb?formid=R03751
MLA
Cotta, Marcel. „abrichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrichten/rhwb?formid=R03751. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abrichten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrichten/rhwb?formid=R03751.
BibTeX
@misc{lautwandel_abrichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrichten/rhwb?formid=R03751},
  urldate      = {2026-05-09},
}