Eintrag · Campe (1807–1813)
Überfallen v., ntr, trs, v., ntr, v., trs
Überfallen, v. ntr. mit sein, u. trs. unregelm. (s. Fallen). D. Überfallen. 1. \Uumlacute;berfallen, v. ntr. ich falle über, übergefallen, überzufallen, über ein Ding hinwegfallen, von einem Dinge, welches in der Höhe über einem andern befindlich ist. Von den überhangenden Ästen fällt das Obst über, über den Zaun Uneigentlich ist überfallen bei den Jägern, vom Hirsche und anderem Wildbret, über den Zeug Fallen, d. h. über denselben springen und ins Freie kommen. 2. Überfállen, v. trs. ich überfalle, überfallen, zu überfallen, plötzlich und wider Vermuthen über etwas herfallen, dasselbe anfallen, oder auch nur, plötzlich auf dasselbe loskommen; mit dem Nebenbegriffe des Unangenehmen und Gewaltsamen, wodurch es sich von überraschen unterscheidet, welches auf eine angenehme und unangenehme Art geschehen kann, und den Begriff der Geschwindigkeit damit verbindet. Überrumpeln thut zu überfallen noch den Nebenbegriff des Lärmens und der Unordnung. »Abraham überfiel des Nachts die Feinde.« 1 Mos. 14, 15. Von Räubern im Walde überfallen werden. Jemand im Bade überfallen. Zuweilen gebraucht man es auch von gleichgültigen und selbst von guten, angenehmen Dingen, wo aber doch immer der Begriff entweder des Unvermutheten bleibt, oder der, daß es zu ungelegener Zeit geschieht, eintritt. Von einem Besuche überfallen werden. Uneigentlich, von unvermutheten Zuständen, Zufällen. »Denn da mich der gäch Schräk überfiel, Gedacht ich « Züricher Bibel, Psalm 30. (R.). Von einer Krankheit überfallen werden. Vom Schlafe, von einem Froste überfallen werden.