lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwitter

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
43

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zwitter m.

Zwitter m.

Zwitter m. ‘Lebewesen mit männlichen und weiblichen Geschlechtsmerkmalen, Hermaphrodit’, ahd. zwitarn ‘außereheliches Kind (von einander nicht ebenbürtigen Eltern), Bastard’ (9. Jh.), mhd. zwitarn, zwitorn ‘Bastard, (vermeintlich) zweigeschlechtiger Mensch’ enthält als ersten Wortbestandteil wie entsprechendes schwed. (mundartlich) tveto(r)na sowie isl. tvítóli, tvítóla, schwed. (mundartlich) tve-, tvätola, dän. tvetulle ‘Hermaphrodit’ das unter zwie- (s. d.) behandelte Kompositionsglied mit der Bedeutung ‘zweifach, doppelt’. Die Herkunft des zweiten Wortteils von ahd. mhd. zwitarn ist ungeklärt. Für die nord. Formen kann dagegen anord. tōl ‘Werkzeug’, aschwed. tōl ‘Werkzeug, Genitale’, aengl. tōl ‘Werkzeug, Waffe’, engl. tool ‘Werkzeug’ als Grundwort angenommen werden, so daß sich vielleicht eine Anknüpfung an die unter 2Tau n. (s. d.) behandelte Wortgruppe ergibt und isl. tvítóli usw. als ‘zweifach Geschlechtsglieder Aufweisender’ gedeutet werden könnte (vgl. mnd. mannes tow, sīn manlīke touwe ‘Penis’). Zwitter bedeutet im Dt. zunächst ‘Abkömmling von zwei Wesen unterschiedlicher Art’ (besonders von einander nicht ebenbürtigen Eltern), ‘Kebskind’ (besonders von einer Mutter fremden Stammes), erst danach ‘zweigeschlechtiges Wesen’, sowohl von Menschen (13. Jh., in Mythos und Sage sowie bei scheinbarer, auf Mißbildung beruhender Doppelgeschlechtigkeit) wie (mit zum Teil echter Zwitterbildung) von niederen Tieren und Pflanzen (18. Jh.). Echte Zwitterbildung bei Menschen, also Zeugungs- und Gebärfähigkeit nebeneinander, gibt es nicht.
1558 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZWITTERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    ZWITTER in gezwitter stn. lauter ton, krachen, larm. von des luites gezwittere quam al daʒ her in engiste Jerosch. 169. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwitter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Zwitter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein Geschöpf, welches mit beyderley Geschlechtsgliedern zugleich versehen i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwitter

    Goethe-Wörterbuch

    Zwitter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwitter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Zwitter , s. Hermaphroditismus .

  5. modern
    Dialekt
    Zwitterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zwitter m. das hd. Wort 1. zweigeschlechtiges Tier: wenn Käuh kein Knöp hebben an dei Dracht, dat sünd Zwitter, dei kœne…

  6. —
    Sprichwörter
    Zwitter

    Wander (Sprichwörter)

    Zwitter 1. Auf Zwitter und Zwerge erstirbt weder Lehen noch Erbe. – Graf, 210, 194. Sie waren nach deutschem Rechte erbu…

  7. —
    Spezial
    Zwitter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwit|ter m. (-s,-) ermafrodit (-ic) m. , mistic m.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 56 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwitter

70 Bildungen · 65 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zwitter

zwittern + -er

zwitter leitet sich vom Lemma zwittern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zwitter‑ als Erstglied (30 von 65)

zwitterährchen

DWB

zwitter·aehrchen

zwitterährchen , n. , zu zwitter 2 c; zweigeschlechtige kleine ähre bei gräsern, die sich häufig mit anderen ährchen zu einer rispe vereinig…

zwitterart

DWB

zwitter·art

zwitterart , f. 1 1) zu zwitter 1 b, tier von zweierlei herkunft, mischrasse: man hat ihrer ( d. bullenbeiszer ) hohe und etwas niedere, auc…

zwitterartig

DWB

zwitter·artig

zwitterartig , adj. zum vorigen. 1) zu zwitter 1: bastard unehelich, zwitterartig, das zwittergeschlecht Kinderling reinigk. d. dt. spr. (17…

zwitteraussagewort

DWB

zwitter·aussagewort

zwitteraussagewort , n. , von Campe vorgeschlagene verdeutschung von deponens, die sich nicht durchgesetzt hat: ' ein aussagewort, welches d…

zwitterbenennung

DWB

zwitter·benennung

zwitterbenennung , f. , zu zwitter 4; eine nicht eindeutige benennung: die maskerade vieler äuszerst ungeistlicher herren, die unter der zwi…

Zwitterbild

Campe

zwitter·bild

Das Zwitterbild , — es, Mz. — er , das Bild eines Zwitters und ein Zwitter selbst. Dies war genug, das Zwitterbild Zum vollen Menschen umzud…

zwitterbildung

DWB

zwitter·bildung

zwitterbildung , f. 1 1) zu zwitter 2; hermaphroditismus, das vorkommen männlicher und weiblicher geschlechtsorgane bei einem und demselben …

zwitterblüte

DWB

zwitter·bluete

zwitterblüte , f. , ' flos hermaphroditus, ist eine solche, wo die männlichen und weiblichen gebilde in einer blüthe beisammen sind ' Behlen…

Zwitterblütig

Campe

zwitter·bluetig

Zwitterblütig , adj . u. adv . in der Pflanzerl., Zwitterblumen tragend. Eine zwitterblütige Blume (hermaphroditus ), welche Staubgefäße und…

zwitterblume

DWB

zwitter·blume

zwitterblume , f. 1) zweigeschlechtige blume; für die mehrzahl der pflanzen ( monoclinia ) zutreffend; der ausdruck wird daher oft nur dann …

Zwitterbruder

Campe

zwitter·bruder

○ Der Zwitterbruder , — s, Mz. — brüder , der Bruder eines Zwitters und selbst ein Zwitter. »Daß das vorgeblich deutsche Wort karakterisiren…

Zwitterbuttchen

RhWB

Zwitter-buttchen Gummb-Marienhg n.: einer, der gegen Kälte empfindl. ist.

zwitterding

DWB

zwitter·ding

zwitterding , n. , kompositum zu zwitter 4 als bezeichnung einer nicht eindeutig bestimmbaren erscheinungsform, oder, soweit es sich um geis…

zwitterdrüse

DWB

zwitter·druese

zwitterdrüse , f. , zu zwitter 2, ' eine keimdrüse, in der gleichzeitig, nacheinander oder abwechselnd männl. und weibl. keimzellen erzeugt …

Zwitterei

PfWB

Zwitter-ei n. : ' unbefruchtetes Hühnerei ', Zwitteʳei [Frankth].

zwitteresel

DWB

zwitter·esel

zwitteresel , m. , gelegentliche bildung zu zwitter 1, mulus, s. Nemnich wb. d. naturgesch. 676 ; Krünitz öcon. encycl. 242 (1858) 466 . —

zwitterform

DWB

zwitter·form

zwitterform , f. 1) zu zwitter 2, form von zweigeschlechtigkeit: zwitterformen mit getrennten geschlechtern abwechseln Brehm tierl. 10, 255 …

zwittergang

DWB

zwitter·gang

zwittergang , m. , eine ader von zwittererz ( s. zwitter 5): zumal weil neben den zwittergengen gerne blutstein, glaszkopff ... vnnd rötelst…

zwittergattung

DWB

zwitter·gattung

zwittergattung , f. , zu zwitter 4, mischform, eine erscheinung, die zwei ( seltener mehreren ) kategorien angehört: ein solches monstrum is…

zwittergebirge

DWB

zwitter·gebirge

zwittergebirge , n. , zwitterhaltiges gestein ( vgl. zwitter 5 und gebirge II 5 b, teil 4, 1, 1, sp. 1784): solche sand- und zwitter-gebürg …

zwittergeburt

DWB

zwitter·geburt

zwittergeburt , f. , zu zwitter 4: in dieser ungewiszheit halten sich unsere theaterdichter ... fest an die gattung der zwittergeburten, wod…

zwittergeschiebe

DWB

zwitter·geschiebe

zwittergeschiebe , n. , zu zwitter 5, durch wasser verschobenes und abgerundetes zwittergestein, s. Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 712 b ;…

zwittergeschlecht

DWB

zwitter·geschlecht

zwittergeschlecht , n. 1) zu zwitter 1: bastard, unehelich, zwitterartig, das zwittergeschlecht Kinderling reinigk. d. dt. spr. (1795) 234. …

zwittergeschöpf

DWB

zwitter·geschoepf

zwittergeschöpf , n. , nur in übertragener bedeutung belegt, zu zwitter 4; ein geschöpf, das die merkmale und kennzeichen zweier an sich sel…

zwittergestalt

DWB

zwitter·gestalt

zwittergestalt , f. , nur in übertragener bedeutung, vgl. zwitter 4. teils noch beeinfluszt vom gedanken der zweigeschlechtigkeit für eine g…

zwittergestein

DWB

zwitter·gestein

zwittergestein , n. , zu zwitter 5: greisen ... bestehend aus einem körnigen gemenge von quarz und glimmer ... der zinnstein erscheint nicht…

Zwittergrundsatz

Campe

zwitter·grundsatz

○ Der Zwittergrundsatz , — es, Mz. — sätze , ein unechter, erschlichener Grundsatz. »Ein Zwittergrundsatz (Principium subreptitium ), ein so…

‑zwitter als Zweitglied (4 von 4)

gezwitter

Lexer

ge-zwitter stn. BMZ lärm, getöse Jer. vgl. zwitzen, zwitzern.

Örterzwitter

Adelung

oerter·zwitter

Der Örterzwitter , des -e, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. im Bergbaue einiger Gegenden, Zwitter, welcher a…

Zinnzwitter

Adelung

zinn·zwitter

Der Zinnzwitter , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, oder Quantitäten, ut nom. sing. im Bergbaue, kleine Zinngraupen, an welchen die …

Ableitungen von zwitter (1 von 1)

gezwitter

Lexer

ge-zwitter stn. BMZ lärm, getöse Jer. vgl. zwitzen, zwitzern.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwitter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwitter/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „zwitter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwitter/pfeifer_etym. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwitter". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwitter/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwitter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwitter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwitter/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-20},
}