Aggregat · alle Wörterbücher

zwittern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwittern vb.

Bd. 32, Sp. 1422

zwittern , vb. , zwitschern; glitzern. lautmalendes wort, vgl. DWB zwitschern , DWB zwitzern . vielleicht anlautsvariante zu quit- in ahd. quitilonda ' musitantes vel murmurantes ' ahd. gl. 1, 415, 4 ( aber quitilon ' besprechen ' Otfrid V 9, 5 und chutilon dicturio ahd. gl. 2, 677, 63 sind von quedan abgeleitet, s. Wissmann nom. postverb. 1, 68, 2 ); dazu mhd. quittern ( obd. 15. jh. ), quitteln ( md. 15. jh. ), quedelen ( horae belgicae 14./15. jh. ) Diefenbach gl. 257 c s. v. garrire; bei meister Rumzlant zur nachahmung des schwalbengesangs: ir arme kwittel zwitter schürfen snarz ouch sange…

DWB nhd.

zwittern vb.

zwittern , vb. , zwitterhaft sein; späte ableitung zum substantiv zwitter mit der bildlichen bedeutung ' unbestimmt sein, schwanken '. vom lichte der dämmerung ( vgl. zwitterlicht …

PfWB Dial.

zwittern schw.

zwittern schw. : ' glitzern, funkeln '. Mein Aage hänn gezwittert Part. Perf. [ Claus 67]. RhWB Rhein. IX 921 .

RhWB Dial.

zwittern

zwittern PfWB -ed- Siegld schw.: 1. sich unruhig hin u. her bewegen, auch vom flackernden Licht UWilden. — 2. flimmern; die Luft zw.; et zw. mir vor de Auge ebd.

RhWB Dial.

zwittern

zwittern -itərə vereinz. Saarbr-Völkl schw.: 1. zwitschern, von Vögeln. — 2. mit heller Stimme schreien, wimmern, von Kindern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwitternvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zwittern , vb. , zwitschern; glitzern. lautmalendes wort, vgl. DWB zwitschern , DWB zwitzern . vielleicht anlautsvariant…
modern

Dialekt
zwitternschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

zwittern schw. : ' glitzern, funkeln '. Mein Aage hänn gezwittert Part. Perf. [ Claus 67]. RhWB Rhein. IX 921 .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.