Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwittername m.
zwittername, m., von einer zweigliedrigen sachbezeichnung, deren jedes kompositionsglied auf eine eigene gattung hindeutet: ganz anders ist es mit dem sardonyx: hier ist art und art zusammengesetzt, und man hat für gut befunden, denjenigen onyx, dessen streiffe von der farbe des sarders sind, durch diesen zwitternamen auszuzeichnen Lessing 10, 310 L.-M. zweisprachige wortzusammensetzung: eben haben sich dort aus den durch fremdlinge wie von Persern und zumal Arabern eingeführten sprachen, frühzeitig viele zwitternamen erzeugt (wie Achmedhagara, Achmedstadt, in Guzurahe; ...) aus zweierlei namen zusammengesetzt Ritter erdkde (1822) 5, 514. sowohl männer- als frauenname: ist Fritzchen nicht ein mädchenname? und sieht ... Fritzchen nicht wie ein mädchen aus? und wie ein schönes obenein? deshalb trägt er diesen zwitternamen Holtei erz. schr. (1861) 16, 177. —