Aggregat · alle Wörterbücher

Zwirbel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 33

Eintrag · Elsässisches Wb.

Zwirbel

Bd. 2, Sp. 926b

Zwirbel, Zwurbel [Tswìrpl Roppenzw. Tswerwl Hlkr. M. Hf.; Tswùrwl Hag.; Demin. Tswerwələ Su.] m. 1. Staubwirbel bei einem Wirbelwind Hf. ‘Zwirbel vertex’ Dasyp. 2. Betäubung Avolsh. 3. Kreisel Roppenzw. Hlkr. M. Hf. Hag. 4. kleiner Mensch (verächtlich) Roppenzw. 5. wetterwendischer, unbeständiger Mensch Hag. 6. † Drehkreuz zum Verschliessen der Fahr- und Reitwege Hertzog III 140. — Bayer. 2, 1182. Pfalz 157 Zwerwl.

BMZ mhd.

zwirbel swv.

zwirbel swv. vorticinare zwirwelen voc. vrat.

FindeB mhd.

zwirbel stm.

zwirbel stm. Minneb.

KöblerMhd mhd.

zwirbel st. M.

zwirbel , st. M. nhd. „Zwirbel“, kreisförmige drehende Bewegung Q.: Minneb (um 1340) (FB zwirbel) E.: s. wirbelen W.: nhd. (ält.) Zwirbel, M., „Zwirbel“, kreisförmige drehende Bewe…

Lexer mhd.

zwirbel stm.

zwirbel stm. kreisförmige bewegung Altsw. 153,38. ich hôn sie an gegaffet lang mit mîner ôgen zwirbel Mbrg. 35 a ;

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zwirbel m.

zwirbel , m. , eine kreisförmige, drehende bewegung als auch ein körper in kreisförmiger bewegung. postverbale zu zwirbeln, s. d. 1 1) in der allgemeinen bedeutung für eine kreisfö…

PfWB Dial.

Zwirbel m.

Zwirbel m. : 1. a. 'kleiner Wirbelwind, der Blätter und Stroh im Kreis herumjagt', Zweʳwel (dswęʳwəl) [HB-N'alth IB-Eschring RO-Sippf KL-Mölschb PS-Claus Geisbg KB-Bennhs FR-Tiefth…

SHW Dial.

Zwirbel

Zwirbel Band 6, Spalte 1001-1002

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwirbelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

zwirbel swv. vorticinare zwirwelen voc. vrat.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwirbelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zwirbel , m. , eine kreisförmige, drehende bewegung als auch ein körper in kreisförmiger bewegung. postverbale zu zwirbe…
modern

Dialekt
Zwirbel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zwirbel , Zwurbel [Tswìrpl Roppenzw. Tswerwl Hlkr. M. Hf. ; Tswùrwl Hag. ; Demin. Tswerwələ Su. ] m. 1. Staubwirbel bei …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwirbel

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zwirbel 2 Komponenten

zwir+bel

zwirbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.