Eintrag · Campe (1807–1813)
Zueignen v., trs
Zueignen, v. trs. 1) Zu eigen machen, zu einem Eigenthum machen, und als solches in Besitz nehmen. Sich etwas zueignen. »Gefällt ihm nicht die Göttinn der Schönheit und Liebe, wenn sie von allen Bäumen die kleine Mirte sich zueignet?« Jacobi. I engerer Bedeutung, ohne Recht zu seinem Eigenthum machen, für sein Eigenthum erklären, anmaßen; eigentlich und uneigentlich. »Sich den Preis der Tugenden eines Andern zueignen, ist eben so ungerecht, als Bestrafung für ein Verbrechen leiden, das man nicht begangen hat.« Ungen. (R.). 2) Zum Eigenthum eines Andern machen, erklären. Dahin gehört der Gebrauch, da man einem Andern eine Schrift zueignet, sie an ihn richtet, gleichsam als wäre sie für ihn geschrieben und als wäre sie für sein Eigenthum zu betrachten (dediciren); widmen. I einem andern Sinne eignet man einem eine Schrift zu, wenn man sie ihm beilegt, ihn für den Verfasser derselben hält und erklärt, in welcher Bedeutung man besser beilegen, zuschreiben sagt, damit sie mit der vorhergehenden nicht verwechselt werde. 3) ≠ Auf etwas anwenden. S. Zueignung 2). — D. Zueignen. D. — ung. S. d.