Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zîte
zîte s. zît;
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zîte s. zît;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
zîte adv. frühzeitig. des slâfes wart begunnen zîte Lohengr. 78. — compar. den tisch er deste zîter rucken dan began Nib…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
zite [zī·te] adj. (ziti, zitia) 1 empfindlich, brüchig, gebrechlich, zerbrechlich, delikat, anfällig, spröde 2 (sensibl)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
84 Bildungen · 54 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen
FindeB
* zîtecheit stf. der rechte Zeitpunkt Secr.
FindeB
zîteclich adj. PsM.
Lexer
zîtec-lîchen adv. = zîtlîchen.
Lexer
zîtegen swv. intr. reif werden, maturescere Dfg. 352 a . Gen. D. 16,20. Mgb. 130,13. 342,5 ; tr. reif machen, maturare Dfg. 352 a . Mgb. 382…
KöblerAhd
ziteila , st. F. (ō) nhd. Einteilung ne. distribution ÜG.: lat. distributio B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. distributio? E.: s. zi (1), teil…
KöblerAhd
ziteilen , sw. V. (1a) nhd. zerteilen, verteilen, spalten, zerstückeln, zerstreuen, unterscheiden, teilen, austeilen, verbreiten, lösen, auf…
KöblerAhd
ziteilida , st. F. (ō) nhd. Teilung, Einteilung, Trennung, Spaltung, Zerschneidung, Zerrissenheit ne. division, separation ÜG.: lat. concisi…
KöblerAhd
ziteilidī , st. F. (ī) nhd. Teilung, Zerschneidung, Zerstückelung, Spaltung ne. division ÜG.: lat. concisio Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat…
KöblerAhd
ziteilitī , st. F. (ī) nhd. Teilung, Spaltung, Zerschneidung, Zerstückelung ne. concision ÜG.: lat. concisio Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. la…
KöblerAhd
ziteiltī , st. F. (ī) Vw.: s. ziteilitī*
KöblerAhd
ziteilunga , st. F. (ō) nhd. Einleitung, Zerteilung, Aufteilung, Trennung, Spaltung ne. introduction, division ÜG.: lat. concisio Gl, partit…
KöblerAhd
ziteilōn , sw. V. (2) nhd. verteilen, zerteilen ne. share (V.) ÜG.: lat. comminuere N, diffundere N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. diffundere? E…
Lexer
zîtelinc stm. BMZ einer der früh da ist? Neidh. XLI, 4.
SHW
Ziteliti Band 6, Spalte 835-836
GWB
Zitelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Zitelmann , 1) Ernst, Rechtslehrer, geb. 7. Aug. 1852 in Stettin, studierte in Heidelberg, Leipzig und Bonn, promovierte 1873 und habilitier…
DWBQVZ
Zitelmann, Konr. s. Telmann, Konr.
Lexer
zîte-lôse , zît-lôse , -lôs swf. m. stn. BMZ citamus, citomus Sum. , hermodactilus Dfg. 276 a , narcissus ib. 375 b . niemals ist unter zîte…
Idiotikon
Zitelābend Band 1, Spalte 38 Zitelābend 1,38
Lexer
zîten-lich s. zîtlich.
ElsWB
PfWB RhWB zite n wis [tsitəwís M. Hf. ] Adv. zeitweise, bisweilen, manchmal. — Basel 326. Bayer. 2, 1161.
Lexer
ziterære stm. der strix hieʒe wol aigenlich nâch der latein der zitrær oder der zandklaffer Mgb. 224,21 ;
DWB
ziterapfel , m. , arzneib. v. 1457 bei Schmeller-Fr. bayer. 2, 1164 . wohl ' zitrone ' und nicht, wie sp. 439 unter zederapfel angedeutet, '…
KöblerMhd
ziterapfelsaf , st. N. nhd. Ziterapfelsaft Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. ziter?, apfel, saf W.: nhd. DW- L.: MWB (ziterapfelsaf)
DWB
-baum , m. , citre ein citerbaum citrus, arbor odorifera in Mauritania Duez gall.-germ.-lat. (1664) 146 b , vgl. zitronenholz 2.
Lexer
ziterëht adj. BMZ trepidus Dfg. 594 c .
KöblerMhd
ziteren , sw. V. nhd. zittern, zittern vor, beben, flackern ÜG.: lat. trepidare Gl Hw.: s. zitteren; vgl. mnl. sitteren, mnd. sēteren (1), s…
KöblerMhd
ziterende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. zitternd, bebend, flackernd Q.: Seuse (1330-1360) (FB ziternde) E.: s. ziteren W.: nhd. DW-, nhd. zitter…
Idiotikon
Ziterenschlager Band 9, Spalte 499 Ziterenschlager 9,499
MeckWB
Wossidia Ziterfahlen n. Fohlen: Ziterfahlen Pa Parchim@Spornitz Sporn ; Gillh. Idiot. 8; Zitefahlen Pa Parchim@Grebbin Grebb ; vereinzelt: Z…
LDWB1
amezite [a·mẹz·ị·te] adv. mitten hinein → LDWB1 amesaite .
LDWB1
apartitizité [a·par·ti·ti·zi·tẹ́] f. (-tés) Überparteilichkeit f.
LDWB1
atrozité [a·tro·zi·tẹ́] f. (-tés) Scheußlichkeit f., Gräueltat f., Gräuel m.
LDWB1
autentizité [au·ten·ti·zi·tẹ́] f. Authentizität f., Zuverlässigkeit f., Echtheit f., Glaubhaftigkeit f., Unverfälschtheit f. ◆ autentizité d…
LDWB1
capazité [ca·pa·zi·tẹ́] f. (-tés) 1 (facolté, cualité) Kapazität f., Fertigkeit f., Leistungsfähigkeit f., Fähigkeit f., Größe f., Tüchtigke…
LDWB1
catolizité [ca·to·li·zi·tẹ́] f. Katholizität f.
LDWB1
complizité [com·pli·zi·tẹ́] f. 1 Komplizenschaft f., Gehilfenschaft f., Mittäterschaft f., Teilnahme f. 2 Mitschuld f.
LDWB1
cromatizité [cro·ma·ti·zi·tẹ́] f. Farbigkeit f.
LDWB1
economizité [e·co·no·mi·zi·tẹ́] f. (-tés) Wirtschaftlichkeit f.
LDWB1
elastizité [e·la·sti·zi·tẹ́] f. 1 Elastizität f., Dehnbarkeit f., Geschmeidigkeit f. 2 ‹fig› Fügsamkeit f. , Nachgiebigkeit f.
LDWB1
eletrizité [e·le·tri·zi·tẹ́] f. (forza eletrica) ‹fis› Elektrizität f., Strom m. ( → LDWB1 forza ) ◆ eletrizité atomara Atomstrom m., Atomel…
LDWB1
eserzité [e·ser·zi·tẹ́] I vb.tr. (eserzitëia) 1 üben, einüben 2 (na inciaria, na funziun) bekleiden, ausüben, versehen, verwalten 3 exerzier…
LDWB1
felizité [fe·li·zi·tẹ́] f. (-tés) Seligkeit f., Glückseligkeit f. → LDWB1 contentëza.
LDWB1
grezité [gre·zi·tẹ́] f.sg. griechische Kultur.
LDWB1
incapazité [in·ca·pa·zi·tẹ́] f. (-tés) 1 Unfähigkeit f. , Untüchtigkeit f . 2 Rechtsunfähigkeit f .
LDWB1
lizité [li·zi·tẹ́] vb.tr. (lizitëia) versteigern, auktionieren. ▬ gní lizité ‹fig› unter den Hammer kommen; lizité ogec d’ert, mebli Kunstge…
LDWB1
pazifizité [pa·zi·fi·zi·tẹ́] f. Gemütlichkeit f.
LDWB1
pazité [pa·zi·tẹ́] f. 1 Schmutz m., Dreck m., Unreinlichkeit f. ( → LDWB1 scich) 2 Unrat m. ✒ al n’é nia lere n ciamp de bla zënza na stinfa…
LDWB1
periodizité [pe·rio·di·zi·tẹ́] f. (-tés) 1 Periodizität f. , Wiederkehr f . 2 (interval de tëmp) Zeitabstand m.
LDWB1
plastizité [pla·sti·zi·tẹ́] f. (-tés) Plastizität f.
LDWB1
pratizité [pra·ti·zi·tẹ́] f. 1 Gewandtheit f., Geschicklichkeit f. 2 Brauchbarkeit f .
LDWB1
publizité [pu·bli·zi·tẹ́] f. (-tés) 1 Propaganda f., Werbung f., Reklame f. 2 Publizität f., Öffentlichkeit f. ◆ publizité dla stampa Anzeig…
LDWB1
reziprozité [re·zi·pro·zi·tẹ́] f. 1 Gegenseitigkeit f., Wechselseitigkeit f. 2 ‹gram› Wechselbezüglichkeit f.
LDWB1
rezité [re·zi·tẹ́] vb.tr. (rezitëia) aufsagen ( → dí sö) , rezitieren, zur Darbietung bringen.
LDWB1
solezité [so·le·zi·tẹ́] vb.tr. (solezitëia) anmahnen, drängen, urgieren, antreiben.
LDWB1
storizité [sto·ri·zi·tẹ́] f. Geschichtlichkeit f.
LDWB1
velozité [ve·lo·zi·tẹ́] f. (-tés) 1 Schnelligkeit f., Raschheit f. 2 Fahrt f., Fahrgeschwindigkeit f., Geschwindigkeit f. ◆ limit de velozit…
LDWB1
vivazité [vi·va·zi·tẹ́] f. (-tés) 1 Lebendigkeit f., Lebhaftigkeit f., Temperament n., Beweglichkeit f. ( → LDWB1 vivanda ) 2 Schwung m., Re…