Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zîtelôse swf., m., stn.
zîtelôse zîtlôse lôs swf. m. stn. (BMZ citamus, citomus MWVQVZSum., hermodactilus MWVQVZDfg. 276a, narcissus MWVQVZib. 375b. niemals ist unter zîtelôse unsere herbstzeitlose gemeint, sondern nur eine weisse od. gelbe frühlings-, maiblume (meist neben violen, lilien u. rosen): crocus u. narcisse (MWVQVZNemn. 2,703. MWVQVZZ. 6,93). MWVQVZTund. MWVQVZWarn. MWVQVZErlœs. MWVQVZMs. (vil zîtelôsen ich dâ vant im mai H. 2,96b. von der zîtelôsen wart nieman sô vrô gemacht als ich von der lieben zaller zît MWVQVZib. 30a. die gelwen zîtlôsen im mai MWVQVZKonr. lied. 4,24. 7,24. 12,15). lilje unde diu rôse und diu zîtlôse wuohsen dâ ze goume MWVQVZGen. D. 9,3. ein wîʒe blûme begunde wachsen an sîner stat, ein gelwe butze enmitten stât: zîtlôse ist sie genant, schônen meiden wol erkant MWVQVZAlbr. 10,362. als ein zîtlôse, deu in des süeʒen meien zît des morgens in dem touwe lît MWVQVZApoll. 18619. du ceitlôs (Maria) MWVQVZBph. H. 57,188. der zîtelôse MWVQVZMart. 27,6. MWVQVZLeseb. 872,17. daʒ zeitlôs MWVQVZSchm. Fr. 2,1162. pl. die zîte-, zîtlôsen MWVQVZGz. 240. MWVQVZHans 4845. MWVQVZKarlm. 158,27. MWVQVZHeldb. K. 18,18. MWVQVZLs. 2. 196,270. MWVQVZAltsw. 146,25. mit weiʒen zeitlôsen MWVQVZOt. 165b. — blume die vor u. ausser der rechten blumenzeit blüht? MWVQVZWack. umd. 56 nimmt umdeutschung an aus lat. citamus. )